«Потоп» (1973-1974)

Содержание фильма «Потоп». Какие актеры снимались. Исполнители главных ролей. Кадры из фильма. Дата выхода.

2 сентября 1974 года состоялась премьера фильма «Потоп».

Историческая драма от режиссера Ежи Гофмана по мотивам одноименного романа Генрика Сенкевича.

Хорунжий Анджей Кмитиц приезжает в усадьбу Биллевичей, чтобы выполнить волю своего покойного покровителя и жениться на его внучке Александре (Оленьке) Биллевич. Между молодыми людьми сразу вспыхивает симпатия, но их будущему мешают поступки Кмитица: местная шляхта недовольна его жестокостью и своеволием. Когда люди Кмитица вступают в схватку со шляхтичами Бутрымами в корчме и погибают, разъярённый Анджей в ответ сжигает усадьбу Бутрымов и увозит Оленьку. Это вызывает всеобщее возмущение, и под предводительством полковника Володыёвского шляхта осаждает его имение.

Кмитиц принимает вызов Володыёвского на поединок, но уступает в мастерстве и получает ранение. Полковник, проявляя благородство, не позволяет Бутрымам добить его, а позже навещает выздоравливающего противника, убеждая, что искупить свою вину он сможет, лишь служа отечеству. Поправившись, Кмитиц набирает отряд и отправляется к литовскому гетману Янушу Радзивиллу, который собирает войско для борьбы со шведами. Однако на пиру гетман поднимает тост за своего покровителя - шведского короля Карла Густава.

Польские полковники возмущены изменой, их арестовывают, а на следующее утро солдаты поднимают бунт, требуя их освобождения. Кмитиц жестоко подавляет мятеж, но уговаривает гетмана пощадить пленных офицеров. Их отправляют в Биржи, однако по пути Заглоба, перехитрив начальника конвоя, организует побег и приводит хоругвь Володыёвского.

Кмитиц направляется к Оленьке, но там его встречает Володыёвский и приказывает расстрелять. В этот момент Заглоба обнаруживает, что Кмитиц на самом деле спас их от казни. Володыёвский освобождает его, но Кмитиц, несмотря на разоблачение коварных планов Януша Радзивилла, решает вернуться к нему.

Гетман отправляет Кмитица к своему брату, князю Богуславу, который откровенно рассказывает ему о намерении Радзивиллов расколоть Речь Посполитую, получить контроль над Литвой и заставить польского короля заключить мир со Швецией. Кмитиц хитростью захватывает князя, но тот, проявив ловкость, ранит его, уничтожает охрану и сбегает. Позже Богуслав разоблачает Кмитица перед Янушем, обвиняя его в заговоре против короля.

Теперь Кмитиц оказывается изгоем - обе стороны хотят казнить его как изменника. Вместе с небольшой группой верных людей он скрывается в лесах, осознавая, что за свою честь и будущее он теперь должен бороться в одиночку.

Мятеж конфедератов набирает силу. Кмитиц случайно подслушивает разговор римского посла и шведского военачальника и узнаёт о планах шведов захватить и разграбить Ясногорский монастырь, одну из главных святынь Польши. Он спешит туда и предупреждает приора об опасности. Когда начинается осада, монастырский гарнизон, подготовленный к нападению, оказывает ожесточённое сопротивление. Однако вскоре осаждающие привозят гигантскую кулеврину, разрушительная мощь которой угрожает крепости.

Рискуя жизнью, Кмитиц проникает в лагерь противника и подрывает пушку порохом, но сам попадает в плен. Полковник Куклиновский, испытывающий личную неприязнь к Кмитицу, требует выдать ему пленника и подвергает его жестоким пыткам. Однако Кемлич с сыновьями неожиданно приходит на помощь и освобождает его.

После этого Кмитиц отправляется в Силезию, чтобы убедить короля Яна Казимира вступить в войну. По пути он спасает самого монарха, напав с Кемличами на шведский отряд. Открыв королю своё настоящее имя, Кмитиц получает от него доверие, а вскоре Ян Казимир поручает ему командование татарской хоругвью.

Тем временем князь Богуслав Радзивилл пытается добиться расположения панны Биллевич, держа её в своём замке. Но Оленька, узнав от шотландца Брауна о подлинных намерениях князя, бежит. В это же время Володыёвский со своим отрядом берёт штурмом замок Януша Радзивилла, который остался без поддержки брата. Гетман умирает от астматического приступа, а Богуслав продолжает поддерживать шведов.

Наконец наступает решающий момент войны. Чарнецкий ведёт польские войска в битву. Шведская артиллерия обстреливает брод, препятствуя переправе поляков. Кмитицу удаётся выманить вражескую кавалерию на переправу, что делает пушечный огонь невозможным. В этот момент Чарнецкий отдаёт приказ к общей атаке, и польские гусары сметают ряды шведских мушкетёров.

Кмитиц вступает в поединок с Богуславом. Благодаря урокам Володыёвского он одерживает победу и разоружает князя. Понимая своё положение, Богуслав предлагает ему охранную грамоту в обмен на жизнь.

После войны Кмитиц возвращается в селение Биллевичей, но Оленька по-прежнему считает его предателем и собирается уйти в монастырь. Однако в церкви зачитывают королевский указ, полностью оправдывающий Кмитица. Узнав о его героизме, Оленька меняет своё решение и соглашается стать его женой...

В 1975 году фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Количество зрителей в СССР: 27 600 000

кадры из фильма "Потоп"

Актеры и роли:

Даниэль Ольбрыхский - Анджей Кмитиц (дублировал Всеволод Ларионов);
Малгожата Браунек - Оленька (Александра) Биллевич (дублировала Инна Выходцева);
Тадеуш Ломницкий - Михал Володыёвский (дублировал Юрий Яковлев);
Казимеж Вихняж - Ян Онуфрий Заглоба (дублировал Степан Бубнов);
Владислав Ханьча - Януш Радзивилл (дублировал Андрей Попов);
Лешек Телешиньский - Богуслав Радзивилл (дублировал Василий Лановой);
Рышард Филипский - Сорока (дублировал Армен Джигарханян);
Веслава Мазуркевич - тетя Кульвечовна;
Францишек Печка - Кемлич (дублировал Роман Ткачук);
Веслав Голас - Стефан Чарнецкий (дублировал Олег Мокшанцев);
Пётр Павловский - Ян II Казимир (дублировал Владимир Кенигсон);
Леон Немчик - Карл X Густав (дублировал Сергей Курилов);
Станислав Ясюкевич - Августин Кордецкий;
Ежи Федорович - офицер Браун (дублировал Вадим Спиридонов);
Анджей Красицкий - Бергман;
Ежи Беленя - Ганхофф;
Казимеж Опалиньский - Посол римского императора;
Ежи Пшибыльский - генерал Мюллер;
Анна Сенюк - Марыня Гаштовтувна-Пацунелька;
Станислав Михальский - Яромир Кокосиньский;
Фердинанд Матысик - Замойский, серадзкий мечник;
Виргилиуш Грынь - Збышко;
Аркадиуш Базак - Куклиновский (дублировал Александр Белявский);
Лешек Хердеген - Сакович;
Богуш Билевский - Кульвец;
Тадеуш Шмидт - Оскерко;
Бруно Оя - Бутрым;
Кшиштоф Ковалевский - Рох Ковальский (дублировал Борис Рунге);
Василий Симчич - Гаштовт;
Леонард Анджеевский - Ага (дублировал Артём Карапетян);
Александр Гонсовский - епископ (в титрах не указан) (дублировал Феликс Яворский)

Режиссер: Ежи Гофман;
Сценаристы: Ежи Гоффман, Адам Керстен, Войцех Жукровский;
Оператор: Ежи Вуйцик;
Композитор: Казимеж Сероцкий;
Художник: Войцех Крыштофяк;
Страна: Польша, при участии СССР;
Производство: PRF Zespoły Filmowe, при участии киностудий "Беларусьфильм" и им. А.П. Довженко;
Премьера: 2 сентября 1974 (Польша), 1976 (СССР);
Cерий: 4