Афоризмы Саади Ширази
***
Блажен, кто сможет на земном пути,
Сокровища познаний припасти.
***
Благоприятная возможность - драгоценна, а время подобно мечу.
***
Глаза и плоть вовек не будут сыты,
И хоть кишки твои едой набиты,
Бездонная геенна, твой живот
Еще, еще прибавьте! - вопиет.
***
Для невежды нет ничего лучше молчания; но если бы он знал, что для него лучше всего, не был бы он невеждой.
***
Дабы не испытать страданий многих
Не забывай о страждущих убогих.
***
Если мудрец попадает к глупцам, не должен он ждать от них почета, а если глупец болтовней своей победит мудреца, то нет в этом ничего удивительного, ибо камнем можно расколоть алмаз.
***
Или умный ты, или глуп, или велик ты, или мал, не знаем мы, пока слова не скажешь.
***
Коль ты о людях говоришь плохое,
Пускай ты прав - нутро в тебе дурное.
***
Лучше молодой жене стрела в бок, чем старик под боком.
***
Кто сам не знает, что такое гнет
Тот состраданья к слабым не поймет.
***
Мужество - не в силе руки и не в искусстве владения мечом, мужество - в том, чтобы владеть собой и быть справедливым.
***
Немногословный избежит позора,
Крупица амбры лучше кучи сора.
***
Разумный властитель всегда терпелив,
И гнева умеет сдержать он прилив.
***
Тот истинный друг, кто укажет в пути
Препятствия все и поможет пройти.
Льстецов причислять опасайся к друзьям.
Тот истинный друг твой, кто честен и прям.
***
Учёный без трудов - дерево без плодов.
***
Я - не муж, если скрою свою грудь от камней порицания. Муж душой своей твердой, как щитом, от копья огражден.
***
Тот, кто не желает поднять упавшего, пусть страшится упасть сам, ибо, когда он упадет, никто не протянет ему руку.
***
Труд пахаря в пору страды суров,
Но пахарь сладко спит после трудов.
***
Там, где нужна суровость, - мягкость неуместна... Мягкостью не сделаешь врага другом, а только увеличишь его притязания.
***
Слона степной кузнечик тяжелей
Коль им придавлен жалкий муравей.
Блажен, кто сможет на земном пути,
Сокровища познаний припасти.
(знание)
***
Благоприятная возможность - драгоценна, а время подобно мечу.
(возможность, время, меч)
***
Глаза и плоть вовек не будут сыты,
И хоть кишки твои едой набиты,
Бездонная геенна, твой живот
Еще, еще прибавьте! - вопиет.
(еда, аппетит)
***
Для невежды нет ничего лучше молчания; но если бы он знал, что для него лучше всего, не был бы он невеждой.
(невежество, молчание)
***
Дабы не испытать страданий многих
Не забывай о страждущих убогих.
(страдание)
***
Если мудрец попадает к глупцам, не должен он ждать от них почета, а если глупец болтовней своей победит мудреца, то нет в этом ничего удивительного, ибо камнем можно расколоть алмаз.
(глупость, мудрость, болтовня)
***
Или умный ты, или глуп, или велик ты, или мал, не знаем мы, пока слова не скажешь.
(слово)
***
Коль ты о людях говоришь плохое,
Пускай ты прав - нутро в тебе дурное.
(злоречие)
***
Лучше молодой жене стрела в бок, чем старик под боком.
(жена)
***
Кто сам не знает, что такое гнет
Тот состраданья к слабым не поймет.
(гнет, сочувствие)
***
Мужество - не в силе руки и не в искусстве владения мечом, мужество - в том, чтобы владеть собой и быть справедливым.
(мужество)
***
Немногословный избежит позора,
Крупица амбры лучше кучи сора.
(молчание, позор)
***
Разумный властитель всегда терпелив,
И гнева умеет сдержать он прилив.
(правитель)
***
Тот истинный друг, кто укажет в пути
Препятствия все и поможет пройти.
Льстецов причислять опасайся к друзьям.
Тот истинный друг твой, кто честен и прям.
(друг, лесть)
***
Учёный без трудов - дерево без плодов.
(плод)
***
Я - не муж, если скрою свою грудь от камней порицания. Муж душой своей твердой, как щитом, от копья огражден.
(мужчина)
***
Тот, кто не желает поднять упавшего, пусть страшится упасть сам, ибо, когда он упадет, никто не протянет ему руку.
***
Труд пахаря в пору страды суров,
Но пахарь сладко спит после трудов.
(труд, сон)
***
Там, где нужна суровость, - мягкость неуместна... Мягкостью не сделаешь врага другом, а только увеличишь его притязания.
(враг)
***
Слона степной кузнечик тяжелей
Коль им придавлен жалкий муравей.