Афоризмы Саади Ширази
***
Как можешь ты довольным быть судьбой
Несчастных сонмы видя пред собой?
***
Имея в кармане склянку с мускусом, не кричи про то на всех перекрестках. За тебя все скажет аромат мускуса.
***
Кто злому поможет, тем самым, поверь,
Он людям готовит немало потерь.
***
Коль нет зубов - хлеб разжуешь всегда,
Коль хлеба нет - вот горшая беда!
***
Мудрец, благодеяний грех чуждаться!
Твори добро, чтоб после не нуждаться.
***
Не поддавайся на обман врага и не покупай славословий у льстеца; один расставил сети хитрости, а другой раскрыл глотку жадности.
***
Нежными словами и добротой можно на волоске вести слона.
***
С чем сравнить язык в устах человека? Это ключ сокровищницы: когда дверь заперта, никто не может знать, что там - драгоценные камни или ненужный хлам.
***
Сокровища сегодня раздавай,
Назавтра все смотри не потеряй.
***
Ты горше нищих будешь там унижен
Коль будет слабый здесь тобой обижен!
***
Умственный труд утоляет всякую скорбь.
***
Что наспех делается - недолго длится.
***
Ты от зверей отмечен слова даром,
Но лучше зверь, коль ты болтаешь даром.
***
Тот не искренний влюбленный, кто не выпьет из милых рук чашу огненного яда вместо искристого вина.
***
Стань Человеком в помыслах, в делах -
Потом мечтай об ангельских крылах!
***
С этого времени мы распростились с обществом и вступили на путь одиночества; ибо только этот путь верен и безопасен.
***
С невеждой о науках рассуждать -
Что злак пшеничный в солончак бросать.
***
Прекрасно все в любви - несет ли нам
Страдания она или бальзам.
***
Осел, побывавший в Мекке, все же остается ослом.
***
Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья.
Как можешь ты довольным быть судьбой
Несчастных сонмы видя пред собой?
***
Имея в кармане склянку с мускусом, не кричи про то на всех перекрестках. За тебя все скажет аромат мускуса.
***
Кто злому поможет, тем самым, поверь,
Он людям готовит немало потерь.
(зло)
***
Коль нет зубов - хлеб разжуешь всегда,
Коль хлеба нет - вот горшая беда!
(хлеб)
***
Мудрец, благодеяний грех чуждаться!
Твори добро, чтоб после не нуждаться.
(мудрость)
***
Не поддавайся на обман врага и не покупай славословий у льстеца; один расставил сети хитрости, а другой раскрыл глотку жадности.
(враг, лесть)
***
Нежными словами и добротой можно на волоске вести слона.
(доброта, слово)
***
С чем сравнить язык в устах человека? Это ключ сокровищницы: когда дверь заперта, никто не может знать, что там - драгоценные камни или ненужный хлам.
(язык)
***
Сокровища сегодня раздавай,
Назавтра все смотри не потеряй.
(богатство)
***
Ты горше нищих будешь там унижен
Коль будет слабый здесь тобой обижен!
(обида, унижение)
***
Умственный труд утоляет всякую скорбь.
(ум, труд)
***
Что наспех делается - недолго длится.
(спешка)
***
Ты от зверей отмечен слова даром,
Но лучше зверь, коль ты болтаешь даром.
(слово)
***
Тот не искренний влюбленный, кто не выпьет из милых рук чашу огненного яда вместо искристого вина.
(любовь)
***
Стань Человеком в помыслах, в делах -
Потом мечтай об ангельских крылах!
(человек, ангел)
***
С этого времени мы распростились с обществом и вступили на путь одиночества; ибо только этот путь верен и безопасен.
(одиночество)
***
С невеждой о науках рассуждать -
Что злак пшеничный в солончак бросать.
(невежество)
***
Прекрасно все в любви - несет ли нам
Страдания она или бальзам.
(любовь)
***
Осел, побывавший в Мекке, все же остается ослом.
(осел, дурак)
***
Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья.