Содержание сериала «Сквозь снег». Какие актеры снимались. Исполнители главных ролей. Кадры из сериала. Дата выхода.
17 мая 2020 года состоялась премьера сериала «Сквозь снег».
Постапокалиптический триллер, разработанный Джошем Фридменом на основе одноимённого фильма и французского графического романа «Le Transperceneige» Жака Лоба, Бенжамина Легранда и Жан-Марка Рошетта.
Действие сериала разворачивается через семь лет после того, как мир превратился в ледяную пустыню. Выжившие люди находятся в непрерывном движении по сверхширокой колее вокруг Земли на поезде, состоящем из 1001 вагона, разделенных по социальным классам. В сериале поднимаются вопросы классовой борьбы, социальной несправедливости и политики выживания.
Постоянное движение поезда обеспечивает энергию и предотвращает замерзание пассажиров. После катастрофы население поезда жестко разделилось по классам и вступило в революционную борьбу против строго навязанной социальной иерархии и несбалансированного распределения ограниченных ресурсов...
кадры из сериала "Сквозь снег"
Актеры и роли:
Дженнифер Коннелли - Мелани Кэвилл, «голос» поезда, руководитель гостевого сервиса;
Давид Диггс - Андре Лейтон, «хвостовик», детектив поезда;
Мики Самнер - Бесс Френсис Тилл, проводница, до катастрофы работала в полиции;
Роуэн Бланчард - Александра Кэвилл, дочь Мелани;
Шон Бин - Джозеф Уилфорд, главный инженер;
Элисон Райт - Рут Уолдер, помощница Мелани, до катастрофы держала гостевой дом;
Лена Холл - мисс Одри, хозяйка «Ночного вагона»;
Кейти МакГиннесс - Джози Уэлстед, пассажир хвостового отсека, девушка Андре, до катастрофы была ветеринаром;
Шейла Ванд - Зара Ферами, служащая «Ночного вагона», в прошлом — «хвостовик» и невеста Андре;
Аннализа Бассо - Лайла «Эл-Джей» Фолджер-младшая;
Роберто Урбина - Хавьер «Хави» де Ля Торре, инженер;
Сэм Отто - Джон «Оз» Освейлер, проводник, до катастрофы был футболистом;
Майк О’Мэлли - Сэм Рош, главный проводник;
Иддо Голдберг - Беннетт Нокс, инженер, возлюбленный Мелани;
Сьюзан Пак - Джинджу Сёнг, руководитель агросектора;
Джейлин Флетчер - Майлз, «хвостовик», переведённый в 3-й класс в качестве ученика;
Стивен Огг - Пайк, «хвостовик»;
Челси Харрис - Сайкс, телохранитель Уилфорда, которая позже перешла на сторону Лейтона;
Арчи Панджаби - Аша, учёная, выжившая за пределами поезда;
Тимоти В. Мерфи - Нолан Грей;
Хэппи Андерсон - доктор Генри Климпт;
Джонатан Ллойд Уокер - Большой Джон;
Шон Тоуб - Теренс;
Керри О’Малли - Лайла Фолджер, ст.;
Винсент Гейл - Роберт Фолджер;
Эрон Гленан - Мюррей;
Фиона Врум - Мэри-Элизабет Гиллис;
Карин Коновал - доктор Пелтон;
Кваси Томас - «Зи-Врек»;
Эмма Оливер - Виннипег «Винни»;
Маной Суд - Раджив Шарма;
Айан Коллинс - Тристан;
Миранда Эдвардс - Лайтс;
Мишель Исса Рубио - Сантьяго;
Уильям Стэнфорд Дэвис - мистер Риггс;
Рени Виктор - мама Гранде;
Курт Остланд - «Здоровяк»;
Брент Стейт - Джейкс Картер;
Джейн Макгрегор - Астрид;
Дилан Шмид - Паттерсон;
Сара Стрейндж - Сьюзанн;
Мэтт Мюррей - Эрик Сотто;
Мадлен Артур - Никки Джанет;
Гари Хетерингтон - Уолтер;
Том Кирк - Клэй;
Элли Харви - нотариус;
Стивен Лобо - Мартин Колвин;
Йи Джи Цо - Йорк Лэм;
Аманда Брюгел - Евгения;
Андреа Уэр - Тайсон;
Ар Джей Фезерстонхо - Клиффорд;
Келли-Рут Мерсье - Энни;
Алекс Паунович - Боян «Боки» Боскович;
Андре Трикоте - Ледяной Боб;
Сакина Джаффри - миссис Хэдвуд;
Дамиан Янг - мистер Хэдвуд;
Том Липински - Кевин Макман;
Брайан Террелл Кларк - пастор Логан;
Тайлер Гибсон - Дрисколл;
Джорджина Хэйг - Эмилия;
Камилль Атебе - Черри Шерри;
Эстер Мин Ли - Карли Рош
Оригинальное название: Snowpiercer;
Режиссеры: Джеймс Хоуз, Кристоф Шреве, Дэвид Фрэйзи, Лесли Хоуп, Сэм Миллер, Хелен Шейвер, Скотт Дерриксон;
Сценаристы: Обри Нилон, Кирстен Ван Хорн, Бенжамин Легран, Элизабет Микери, Джош Фридман;
Операторы: Джон Грилло, Томас Берстин, Анетт Хаелльмигк;
Композитор: Беар Маккрири;
Художники: Барри Робисон, Стивен Гигэн, Пэтти Подеста;
Продюсеры: Бекки Клементс, Мэттью О'Коннор, Бен Розенблатт, Билл Балас, Кристоф Шреве, Кирстен Ван Хорн, Семи Челлас, Скотт Дерриксон, Джеймс Хоуз, Чон Тхэ Сон, Пон Джун Хо, Мики Ли, Тхэ Хон Ли, Элизабет Микери, Обри Нилон, Пак Чхан Ук, Марти Эделстайн, Крэйг Форрест;
Страна: США;
Производство: Netflix, CJ Entertainment, Studio T, Tomorrow Studios;
Премьера: 17 мая 2020 (США)
«Сначала изменилась погода»
Попытка учёных справиться с глобальным потеплением привела к противоположному результату и оказалась фатальной — непоправимый глобальный климатический катаклизм провоцирует новый ледниковый период на Земле. Таинственный богач Уилфорд строит межконтинентальную кольцевую железную дорогу и запускает по ней сверхдлинный состав в тысячу вагонов. В нём находят убежище остатки человечества. Те, кого отобрали для спасения, живут в вагонах ближе к локомотиву в относительном достатке. Люди, пробравшиеся на поезд зайцами, загнаны в хвостовые вагоны, где живут без удобств и подвергаются гонениям со стороны бригады поезда. Они не желают с этим мириться и периодически восстают против законных пассажиров, но каждый раз восстания подавляют. Проходит около семи лет, обитатели хвостовых вагонов готовят очередное восстание, когда руководители поезда забирают одного из организаторов революции — Андре Лейтона, в прошлом полицейского. В одном из передних вагонов случилось убийство и нужна помощь опытного полицейского. Поняв, что так он сможет изучить слабые стороны состава и помочь своим товарищам, Лейтон соглашается.
«Готовьтесь к тряске»
Охрана поезда подавила очередное восстание хвостовых пассажиров и теперь наказывает зачинщиков. Руку одной женщины высовывают за борт поезда, где она на открытом воздухе при сверхнизкой температуре превращается в сосульку, после чего разбивают молотком. Лейтон и навязанная ему в напарники проводница Бесс Френсис Тилл (бывшая полицейская, но менее опытная), пытаются выяснить, кто убил и расчленил пассажира из вагона третьего класса. Изучая тело погибшего, Лейтон предполагает, что его расчленили инструментами, которые могут быть у мясников. Вместе с Бесс он пытается пойти в скотный вагон, но мясники отказываются их пускать, в это время поезд проходит через горный район, где на него обрушивается мощная лавина. Волна снега вышибает повреждённое окно в вагоне, в итоге один из мясников и все коровы и быки замерзают насмерть. Весь поезд остаётся без говядины. Тем временем Лейтон и Бесс находят в мясницком купе отрезанные конечности, и Бесс спешит обвинить в убийстве погибших мясников, но Лейтон не согласен. Он уверен, убийца ещё на свободе. Ночью он пытается передать конвоируемым через поезд ремонтникам из хвоста часть собранной информации.
«Доступ — это власть»
По мере нахождения в различных вагонах, Лейтон открывает для себя образ жизни их пассажиров. По указанию Мелани из медикаментозного сна — формы наказания для преступников на поезде - выводят девушку Никки, вероятную свидетельницу убийства, ранее ошибочно осуждённую за это преступление. Восстановление проходит медленно, а Лейтону важно знать, что она видела. Бесс — лесбиянка, имеет любовную связь с азиаткой Джинджу, руководителем агросектора на поезде. Во время «Вечера боя» Лейтон и Бесс присматриваются к группе уборщиков, наблюдающих за боем. Ночью Эрик (телохранитель семьи из первого класса) убивает Никки.
«Без своего создателя»
Лейтон выходит на след убийцы. Лейтон также выводит на чистую воду его сообщницу Эл Джей, дочь богачей. В поезде распространяется наркотическое средство под названием «кранол». Эрик, пытаясь уйти от правосудия, берет в заложники Джинджу, но в итоге блокируется солдатами и при сопротивлении погибает. Мелани угощает Лейтона саке, которое оказывается отравленным. Лейтону не дают вернуться в хвостовые вагоны после того, что он увидел, и погружают в медикаментозный сон.
«Справедливости билет не достался»
Мелани организует суд над Эл Джей, причём к неудовольствию её родителей и других богачей к суду привлечены представители пассажиров второго и третьего класса. Среди богачей зреет недовольство, и в угоду им признанную виновной Эл Джей передают на поруки родителям — взамен на её молчание о некоторых тайнах, которые ей поведал Эрик. Джози проникает в тюрьму и находит в одном из ящиков Лейтона. Пока она пытается привести его в чувство, её застают проводники. Бесс, думавшая, что Лейтон вернулся в хвостовые вагоны, решает помочь Джози, и они тащат Лейтона в «Ночной вагон», где просят Зару спрятать его.
«Судьба бьёт исподтишка»
Недовольные решением суда в отношении Эл Джей, пассажиры третьего класса собираются начать забастовку, что грозит первому и второму классу трудностями в снабжении. Лейтон приходит в себя и, вырвавшись от Зары, бежит в технические помещения, чтобы убить Мелани. В это время у одного из вагонов ломается тележка, что грозит сходом с рельс всего состава. Настигший Мелани Лейтон вынужден отпустить её, она отважно выбирается наружу в защитном костюме и ставит обратно отвалившуюся деталь. Лейтон и Джози прячутся в купе сочувствующей пассажирам хвостовых вагонов доктора Пелтон.
«Вселенная безразлична»
После того, как опасность крушения поезда миновала, Мелани решает найти Лейтона и наказать тех, кто помог ему сбежать. Воспользовавшись гибелью во время аварии одного из инженеров, Мелани берёт на его место ранее переведённого из хвостовых вагонов Майлза, приёмного сына Лейтона и Джози. Лейтона доставляют к Одри, где он пытается найти помощь у пассажиров третьего класса и выкладывает скрываемую Мелани информацию: Уилфорда нет на поезде, а Мелани морочит пассажирам головы, выступая от его имени. Старшая проводница Рут получает заманчивое предложение от родителей Эл Джей — сместить Мелани. Мелани заставляет Зару указать на тех, кто помог Лейтону выбраться из ящика, и Зара выдаёт Джози. Мелани подвергает Джози пытке, от которой ей самой становится плохо. Воспользовавшись её отсутствием, Бесс проникает к Джози, и та просит Бесс выполнить последнюю её просьбу. Когда Мелани возвращается, освободившаяся Джози пытается убить её, но погибает сама. Эл Джей подстраивают встречу с Лейтоном.
«Это его революция»
Майлз пускает Эл Джей на локомотив, где та убеждается, что Уилфорда нет на поезде, о чём тут же рассказывает остальным богачам. Те, воспользовавшись помощью перешедшего на их сторону командира военной охраны Грея и Рут, выманивают Мелани и берут её в плен. В это время Лейтон поднимает своих людей на восстание против богачей из первого и второго класса. Проводники решают соблюдать нейтралитет, посланные на подавление бунта пассажиров третьего класса и хвостовых вагонов солдаты натыкаются на ожесточённое сопротивление. В завязавшейся бойне стороны несут тяжелые потери, и в итоге военные вынуждены отступить. Мятежники также отступают, после того как военные забросали «Ночной вагон» газовыми бомбами. Тем временем богатые пытаются переманить на свою сторону Пайка, соратника Лейтона.
«Поезд потребовал крови»
Солдаты казнят попавших в плен мятежников из третьего класса и хвостовых вагонов. С ними находится Мелани, которая просит прощения у обречённых за своё отношение к ним в прошлом. Беннет ругает Майлза, за то что тот пустил Эл Джей в локомотив, и она, раскрыв тайну Мелани, рассказала остальным богачам, спровоцировав их бунт. Пайк приходит к Лейтону и передает ультиматум богачей — сдаться, или Грей накачает хвостовые вагоны газом. Мелани уводят на казнь, но её спасают и она по системе коммуникаций пробирается к Лейтону и предлагает ему план. Лейтон и примкнувший к нему Рош мнимо сдаются Грею, после чего заманивают его и солдат в средние вагоны. Мелани с одной стороны и Лейтон с другой отцепляют семь вагонов с оказавшимися там солдатами и большой группой пленных, которых Лейтон не смог освободить. Беннет и Майлз переводят отцепленные вагоны на соседнюю ветку, после чего дают задним вагонам догнать передние и прицепиться. Мелани передаёт управление поездом Лейтону.
«Все 994 вагона»
Обитатели хвостовых вагонов и пассажиры третьего класса, пробравшись вперёд, мародёрствуют. Лейтон и его люди пытаются восстановить порядок на поезде. Мелани решают не преследовать, оставив её наедине со своей совестью. Вскоре поезд достигает Чикаго, откуда он начал свой путь семь лет назад. Здесь пассажиры видят идущий по параллельным путям другой поезд. Мелани догадывается, кто может в нём ехать. Другой поезд пристраивается за ними и, догнав, цепляется с хвостовыми вагонами. Мелани в термокостюме выбирается наружу с целью расцепить составы. Второй поезд захватывает управление над первым и тормозит его, отчего Мелани падает в снег. Внутри Лейтон, его вооруженные товарищи и Рут, уверенная, что на втором поезде сам Уилфорд, собираются у хвостового люка. Вскоре его открывают и из нового поезда выходит девочка. Она спрашивает про Мелани и называет себя её дочерью, Александрой Кэвилл.
«Время двух локомотивов»
Алекс ставит пассажирам поезда «Сквозь снег» условия от имени Уилфорда и угрожает последствиями в случае их невыполнения. Находящаяся снаружи Мелани обрубает сетевой кабель и минирует сцепку. Выбравшись из-под поезда, она обнаруживает слабый снегопад и берёт образцы снега, после чего, когда поезд тронулся, забирается на второй поезд, где её берут в плен и она встречается с Уилфордом и Алекс, которая совсем не рада видеть мать. Становится известно о беременности Зары, которую недолюбливают за предательство Джози. Рут выделяет ей и Лейтону комфортабельное купе в первом классе. Лейтон, воспользовавшись тем, что Пайк занялся контрабандой наркотиков из второго поезда, организовывает атаку на «Большую Элис». Охраняющий поезд Боб — громила с невероятной устойчивостью к холоду — вытесняет непрошенных гостей назад, хотя тем удается захватить в плен главу гостевого сервиса Кевина. Узнав об атаке, Уилфорд сначала заставляет Алекс отцепиться от «Сквозь снег», но когда из-за диверсии Мелани это не удается, организует обмен пленниками.
«Теплится жизнь»
От пленённого Кевина Лейтон и Рош узнают, что численность пассажиров второго поезда невелика и что там серьезная нехватка еды. Вернувшись на свой поезд, Мелани рассказывает, что в собранном ею образце снега найдены следы реагента, спровоцировавшего катастрофу, его прибивает к земле и, если это так, то температура начала повышаться. Бесс назначают детективом поезда и поручают разобраться с нападением на Лайтс, которой отрубили пальцы. Уилфорд не теряет надежды взять весь поезд под свой контроль и использует Алекс против Мелани. Зара обнаруживает в лазарете обмороженную Джози, считавшуюся погибшей. Сначала она, испугавшись, что Лейтон вернется к ней, добавляет в физраствор большую дозу морфия, но затем, устыдившись, убирает отравленную капельницу. Зара рассказывает Лейтону о Джози, и он навещает её в лазарете. Мелани предлагает Уилфорду сотрудничество по сбору данных снаружи поезда. Алекс, которая должна была в этот момент совершить покушение на Лейтона, отказывается от своего намерения.
«Великая одиссея»
Мелани решает покинуть поезд и проникнуть на законсервированную научную станцию. Она собирает необходимое оборудование на втором поезде. Бесс обнаруживает большое количество пассажиров, готовых перейти на сторону Уилфорда. Элджей и Освейлер моют полы в вагонах третьего класса. Уилфорд, не стесняясь, открыто предполагает, что Мелани отправляется на самоубийственную миссию. Перед тем как сойти с поезда, Мелани мирится с Алекс.
«Единственная сделка»
Уилфорд решает снова посетить основной поезд, обитатели которого с нетерпением ждут новостей от Мелани. В знак добрых намерений он присылает своих врачей, которые изобрели эффективный способ лечения обморожений. Обследовав Джози, имеющую тяжелые поражения, они рекомендуют лечение в своей лаборатории и переправляют её на Большую Элис. Все собираются в «Ночном вагоне», и машинисты запускают метеозонд. Вскоре Мелани начинает собирать с него информацию, по этому поводу начинается праздник. Мисс Одри забирает Уилфорда в своё купе и соблазняет его, хотя ей это и неприятно ― когда-то Уилфорд склонял её к самоубийству. Теперь она хочет расположить Уилфорда к себе, чтобы использовать это во благо остальным. Вернувшись на свой поезд, Уилфорд заходит в лабораторию, где наблюдает за продолжающим свою термотрансформацию Бобом и находящейся здесь же Джози.
«Не терять надежду»
Поезд скоро должен вернуться за Мелани, но с момента запуска последнего зонда от неё нет вестей. Лейтон, Рут и Беннет обеспокоены, но всё же решают держать остальных пассажиров в неведении, чтобы не лишать их надежды. Джози, находящаяся на лечении в лаборатории Хедвудов на поезде «Большая Элис», передаёт через контрабанду записки для Лейтона. Теренс, лидер бандитов, замечает девочку Винни, носящую записки для Лейтона из бывшего хвостового вагона, и угрожает тому разоблачить Джози. Уилфорд приглашает к себе мисс Одри. Лейтон, узнав об этом, поручает Одри переключить систему оповещения «Большой Элис», но та не справляется. Во время очередной операции Джози, не приняв наркоз, слышит о планах Уилфорда напасть на основной поезд, воспользовавшись помощью предателей-пробойников, и спешит передать послание Лейтону. За этим её застает Боб, но не препятствует ей, лишь забрав неиспользованное обезболивающее. Пайк, мучимый переживаниями, убивает Теренса. Лейтон и Рош, получив послание Джози, арестовывают лидера пробойников Боки, а в это время группа замаскированных неизвестных устраняет его подручных. Уилфорд провожает Одри обратно в её поезд, но поняв, что его план сорвался, предлагает Одри остаться с ним и приглашает пройти на поезд Рут. Рут, полная сомнений, отказывается, и Уилфорд вместе с Одри возвращается к себе.
«В сотнях миль от поезда»
Мелани прибывает на метеостанцию, где обнаруживает трёх погибших учёных и отрубленную руку одного из них в холодльнике. Она приводит оборудование станции в рабочее состояние и начинает работу по сбору данных с метеозондов, запускаемых машинистами поезда. Из-за схода лавины Мелани теряет оставленный снаружи обоз с продуктами — ей грозит гибель от голода. Испортившаяся погода выводит из строя оборудование и повреждает здание станции, Мелани с трудом устраняет повреждения. Голод вызывает у неё галлюцинации и воспоминания о том, как она угнала поезд, пока Уилфорд был на перроне, после того как он приказал убить группу учёных, отобранных Мелани для спасения. Ей мерещатся Уилфорд, Лейтон и Алекс. Вскоре Мелани находит логово крыс, выживших на станции за счёт геотермальной энергии, что спасает её от голода. Наконец миссия выполнена и Мелани возвращается к месту встречи с поездом. Неожиданно тот проносится мимо Мелани, не останавливаясь и не отвечая на её радиограммы. Она успевает заметить в окне замыкающего локомотива испуганную Алекс и понимает, что на поезде что-то случилось.
«Решение всех проблем»
Расследуя убийства пробойников, Лейтон и Бесс понимают, что кто-то хочет стравить обитателей бывших хвостовых вагонов и третьего класса друг с другом. На поезде тайно действуют агенты Уилфорда, и Бесс с трудом удается захватить одного из них. Во время начавшихся беспорядков Рут спасает от пассажиров третьего класса девочку Винни, пытаясь искупить вину за замороженную руку её матери, а позже помогает Лейтону успокоить бунтовщиков, собиравшихся расправится с Пайком. На «Большой Элис» Уилфорд сажает мисс Одри в купе к Кевину, страдающему от того, что Уилфорд заставил его вскрыть себе вены. По всему поезду загораются красные огни, что Уилфорд расценивает как знак лояльности к себе.
«Вечный изобретатель»
В поезде происходит прорыв водопровода из-за закупорки внешнего водосборника. Лейтон и Рош с трудом уговаривают последнего латальщика Боки выбраться наружу и устранить причину. Выбравшись, Боки обнаруживает, что водосборник был закупорен намеренно — Ледник Боб по приказу Уилфорда ценой своей жизни воткнул в него чугунный болт. Чтобы Боки мог безопасно работать снаружи, Бен и Хавьер сбросили скорость поезда, но при попытке набрать её снова, выходит из строя ряд важных механизмов, починить которые может только сам Уилфорд. Элджей и Освейлер вступают в близкие отношения. Уилфорда тайно доставляют на основной локомотив с ремкомплектом, однако его замечает один из ремонтников и тайна раскрывается. А когда Уилфорд чинит двигатель, население поезда приветствует и восхваляет его. Лейтон вынужден уступить Уилфорду власть над поездом. Джози обнаруживает, что её восстановившаяся плоть может сопротивляться внешнему холоду. Лейтона арестовывают, Рош является на «Большую Элис» и обнаруживает, что его жену и дочь погрузили в «ящики» и ему предстоит та же участь.
«Шоу продолжается»
После того, как Уилфорд взял под свой контроль «Сквозь снег», он отправил Лейтона работать в Компост на Большую Элис, Хави принудительно заставили работать вместе с Алекс в локомотиве «Большой Элис». Уилфорд открывает карнавальный вагон, приглашает туда избранных им пассажиров, и показывает там пропагандистское представление, в надежде склонить их на свою сторону и забыть о Мелани. Уилфорд предлагает Тилль стать его советником, но при этом совершенно её не слушает и, несмотря на её возражения, лично казнит убийц латальщиков, которыми сам же и командовал, тем самым показывая свой авторитарный стиль правления. Он заставляет Хэдвудов проверить новые способности Джози, которые она получила благодаря их лечению. Полностью разочаровавшись в Уилфорде, Алекс рассказывает, что спустя некоторое время после отправления поезда, он убил половину команды «Большой Элис», чтобы сэкономить ресурсы, и планирует провести аналогичный геноцид на «Сквозь снег». Узнав, что Мелани не выходила на связь, и данные подделаны Беннетом, Уилфорд отказывается возвращаться за ней. Он требует от Рут, чтобы она сообщила всем о смерти Мелани. Рут отказывается это сделать, после чего теряет свою должность в гостевом сервисе; ее отправляют работать в Компост к Лейтону. Хави ловит радиосигнал от Мелани, ему удается скрыть этот факт от Уилфорда и с помощью системы канализации сообщить об этом Лейтону. Рут и Лейтон планируют побег из Компоста.
«На пути в никуда»
Лэйтону и Рут удаётся сбежать и захватить локомотив «Большой Элис», им помогает Алекс. Хави координирует свои действия с Беннетом, чтобы вернуться за Мелани. На «Сквозь снег» Беннет вступает в схватку и связывает Сайкс, которая следила за ним по приказу Уилфорда. Лейтона и Рут тайно переправляют обратно в «Сквозь снег», но план идет наперекосяк после того, как Элджей уловила их обман и предупредила Уилфорда. Беннет с Хави попытались остановить поезд, но охрана Уилфорда прорезала дыру в кабину «Большой Элис» и Уилфорд натравил свою собаку на Хави (при этом он остался жив). Алекс сбегает на «Сквозь снег», там она предлагает создать «поезд-беглец» из десяти вагонов и локомотива, что позволит им вернуться за Мелани и спланировать, как спасти всех остальных от контроля Уилфорда. Зара предпочитает остаться на поезде Уилфорда, поскольку чувствует, что для неё это будет безопаснее. Лейтон берет Одри в качестве заложницы. Попытка латальщика Боки отсоединить вагоны пресекается людьми Уилфорда, но вовремя подоспевшая Джози решает помочь команде «поезда-беглеца» и разрушает вагон-аквариум снаружи; после чего поезд разделяется. В команду Лейтона на «поезде-беглеце» входят Беннет, Тилль, Джози и Алекс, а также пленённые мисс Одри и Сайкс. Рут случайно остаётся в поезде Уилфорда из-за схватки с Кевином. «Поезд-беглец» добирается до исследовательской станции Бреслауэра, Лейтон и Алекс входят внутрь. Они обнаруживают записи Мелани, по которым становится понятно, что у неё закончились припасы и что она решила пожертвовать собой ради сохранения жёстких дисков с данными, отдав им всё тепло, вырабатываемое батареями. На «поезде-беглеце» выясняется, что самопожертвование Мелани не было напрасным — собранные ей данные показывают, что в некоторых областях планеты потепление идёт быстрее чем в остальных. Команда «поезда-беглеца» решает догнать поезд Уилфорда и вернуть его под свой контроль.
«Черепаха и заяц»
Прошло полгода. Лейтон продолжает поиски пригодных для жизни условий, а Уилфорд, охваченный яростью и жаждой мести, следует за ним по пятам. Кевин пытается узнать на «Большой Элис», кто стоит за Сопротивлением. На одной из стоянок Бен покидает поезд «Сквозь снег», чтобы собрать образцы льда. На обратном пути он проваливается, и Лейтон с Джози спешат к нему на выручку. Алекс вынуждена уехать от них, чтобы не дать двигателю поезда перегреться. Мисс Одри, заручившись поддержкой случайно оказавшегося с ней пассажира первого класса Мартина Колвина, пытается захватить управление поездом и присоединиться к Уилфорду, но Бесс не даёт этого сделать, и когда Алекс охлаждает двигатель, они возвращаются назад. Тем временем Лейтон, вытащив Бена, решает осмотреть место, куда тот провалился. Он обнаруживает источник тепла, а затем на него нападает выжившая в этом месте. Лейтон справляется с ней, но тратит почти весь кислород в своем защитном костюме. Воспользовавшись найденным источником, Лейтон пополняет запас кислорода, но при этом испытывает видение. Тем не менее, он забирает выжившую и возвращается на поезд «Сквозь снег».
«Последний»
Лейтон расспрашивает нового пассажира своего поезда. Незнакомку зовут Аша и она была учёной, последней из выживших на атомной электростанции. Алекс обнаруживает, что перестали работать спутники, и они не могут засечь «Большую Алису». Тем временем Уилфорд проводит испытание электромагнитного оружия, с помощью которого он рассчитывает остановить поезд «Сквозь снег». Освейлер решает жениться на Эл Джей без пышных торжеств, но девушка портит его планы, рассказав Уилфорду и попросив о пышной церемонии. Лейтон пытается понять, что́ означают его видения, и в одной из книг в библиотеке находит изображение привидевшегося ему дерева в Африке. На «Большой Алисе» происходит свадьба Эл Джей и Освейлера. Рут находит электромагнитное орудие и, добившись у деморализованного Хавьера объяснений, вместе с Пайком пытается избавиться от орудия, при этом случайно активируя его. За ними по пятам идет Кевин, и Рут, чтобы дать Пайку время, сдаётся Кевину и охране. Пайк и его помощники выбрасывают электромагнитную установку за борт, где она взрывается. Взрыв фиксируют на «Сквозь снег» и по нему вычисляют нахождение «Большой Алисы». Тем временем Уилфорд собирается наказать Рут, заморозив и разбив ей руку, но в этот момент «Сквозь снег» догоняет «Большую Алису».
«Первый удар»
«Сквозь снег» пытается обогнать «Большую Элис». Уилфорд обстреливает идущий по параллельным путям состав из гарпунной пушки, от чего четыре последних вагона «Сквозь снег» сходят с рельс. Сайкс выводит из них Ашу, и Бен отцепляет их. «Большой Элис» удаётся оторваться от преследования и затаиться. Кевин по приказу Уилфорда захватил нескольких хвостовиков и пытает их в ночном вагоне, на глазах живущих там Освейлера и Эл-Джей. Пайк с помощью Рут находит установку фейерверков и, запустив их, выдаёт нахождение «Большой Элис». «Сквозь снег» блокирует её. Уилфорд устраивает засаду, но Лейтону удается пробраться прямо в его купе и захватить его. Два поезда снова соединяются. Кевин, успевший предать смертельным пыткам Силача, приходит в ужас от неминуемого возмездия. Эл-Джей убивает его и угощает уцелевших пленников апельсином. Бесс спешит вытащить из тюремных ящиков Роша и его семью, но обнаруживает, что его жена умерла. Мисс Одри отправляют жить в третий класс, где ей не рады. Лейтон, посовещавшись со своими союзниками, решает организовать голосование среди пассажиров, чтобы получить одобрение поездки в Африку. По его просьбе Аша рассказывает всем, что именно там Лейтон нашёл её. Пассажиры выбирают предложение Лейтона, и «Сквозь снег» отправляется по неразведанному пути.
«Связанные одной дорогой»
«Сквозь снег» натыкается на препятствие в виде трёх вагонов, которые Уилфорд когда-то отцепил от «Большой Элис» вместе с находящимися там людьми. Их тормоза заблокированы, поэтому Алекс и Бен отправляются туда, чтобы разблокировать их, иначе поезд не сможет их столкнуть. Рош пал духом из-за смерти жены. Алекс и находящемуся в заключении Уилфорду является призрак Мелани. У Пайка и Рут развивается роман. Лейтон узнает, что доктор Хедвуд ставила эксперименты на беременной Заре, его возмущает, что Зара позволила с собой это делать. Аша расслабляется в баре, но потом мучается комплексом вины выжившего. Хавьер с трудом справляется с ответственной работой из-за галлюцинаций в виде собаки, которую Уилфорд натравил на него. Тем временем Алекс находит в отцепленных вагонах среди погибших тело своей подруги детства, пока Бен разблокирует тормоза. Один тормоз разблокировать не получается, и Лейтон вынужден обратиться за консультацией к Уилфорду, но того чуть не убивает Рош, мстя за свою жену. Лейтон успевает спасти Уилфорда, но тот впадает в кому. В отцепленных вагонах призрак Мелани помогает Алекс вспомнить, как Уилфорд показал ей резервную систему. Последний тормоз разблокирован. «Сквозь снег» сталкивает мешающие вагоны и продолжает свой путь.
«Новая жизнь»
Когда у Зары начинаются роды, происходит серия террористических актов, направленных против Лейтона; подразумевается, что за ними стоит Пайк, который пытается убить Лейтона из-за того, что предпочитает Рут в качестве лидера. Несмотря на некоторые осложнения, Зара успешно рожает дочь Лиану Лейтон. В это же время Беннетт заставляет Хави и Сайкс вместе работать над созданием систем жизнеобеспечения для новой колонии, и они сближаются из-за схожей травмы, полученной во время работы на Уилфорда. Джози испытывает усиление притупления боли во всём теле как побочный эффект лечения холодом, и они с Беннеттом сближаются из-за потери любимого человека, пока Беннетт обучает Джози работе инженера поезда. Одри продолжает бороться со своим новым положением в жизни, в то время как Уилфорд переживает кошмары о своих прошлых грехах, находясь под действием вколотого Рошем препарата. В это время Алекс читает Уилфорду и водит его смотреть мультфильмы, чтобы стимулировать его разум.
«Рождён, чтобы кровоточить»
Мисс Одри с помощью Элджей пробирается к Уилфорду, который стал сломленным человеком после пребывания под суспензионным наркотиком. Поверив в возможность Нового Эдема, Уилфорд изучает драцену киноварно-красную и Африканский Рог. Алекс сближается с Карли Рош и помогает ей попасть к отцу, Карли удаётся убедить Роша вернуться домой. В ходе расследования взрыва Тилл определяет Пайка как виновника, Пайк скрывается в подполье; Пайк встречает Ашу и узнаёт, что Лейтон солгал о Новом Эдеме. По предложению Джози и Майлза Лейтон обращается к Пайку, чтобы уладить их разногласия с помощью старого ритуала хвостовцев; после того, как Лейтону не удается уговорить Пайка и он угрожает разоблачить ложь, между ними происходит смертельная схватка, закончившаяся тем, что Лейтон убивает Пайка. После этого, бдительно охраняя тело Пайка, Лейтон падает в обморок из-за того, что драка усугубила сотрясение мозга, полученное им во время взрыва, несмотря на предупреждения доктора Пелтон о том, что ему нужно быть осторожным.
«Уроборос»
Впавший в кому во время бдения у тела Пайка Лейтон попадает в альтернативную реальность поезда, где все персонажи имеют другие роли, Пайк жив, а Уилфорд становится другом, который помогает Лейтону добраться до последних вагонов, откуда Лейтон сможет вернуться в реальный мир. В реальном же мире Бесс просит мисс Одри помочь Лейтону своими психологическими способностями. Во сне Лейтон достигает последнего вагона, где встречает свою выросшую дочь Лиану, а затем он оказывается в бункере, где встретился с Ашей. Там он понимает, что означали его видения, и приходит в себя, разочарованный путём, которым он ведёт людей. А в это время Уилфорд проводит свои расчёты, по результатам которых понимает, что Мелани, возможно, жива.
«Самонастройка»
Надеясь, что Мелани ещё жива, команда поезда «Сквозь снег» отклоняется от маршрута, следуя по направлению, указанному Уилфордом. Однако вскоре «Сквозь снег» натыкается на плотный вулканический туман. Из-за сломанных фильтров туман проникает в вагоны, угрожая гибелью источников продовольствия. Лейтон обвиняет Уилфорда, что тот загнал поезд в ловушку. Бесс прячется с мисс Одри в одном купе, где у них случается близость. Эл-Джей, боясь возвращения Мелани, приходит к доктору Хедвуд и даёт ей часть своей ткани для опытов, там же выясняется, что Хедвуд работает над созданием нового «ледяного человека». Хави и Сайкс безуспешно пытаются включить вентиляцию, и к ним на смену приходят лучше экипированные Лейтон и Аша. Ценой своей жизни Аше удается запустить вентиляцию и очистить воздух в вагонах. Преодолев туман, «Сквозь снег» перехватывает недалеко от себя сигнал служебного локомотива, на котором может быть Мелани.
«Луч надежды для всех нас»
Мелани действительно выжила за счёт частого погружения в медикаментозный сон. Поезд «Сквозь снег» догоняет и перехватывает служебный локомотив с ней и забирает к себе. Освейлер следит за Эл-Джей и становится свидетелем её странных встреч. Однако, когда он начинает задавать вопросы, Эл-Джей чуть не убивает его. Мелани приходит в себя и, узнав о планах Лейтона, удивляется. Хоть тот и использовал её данные, сама она сомневается в них. На поезде устраивают праздник в честь возвращения Мелани и скорого прибытия в пункт назначения. Мисс Одри уединяется с Бесс. Освейлер сообщает Рошу, что Эл-Джей и другие сторонники Уилфорда что-то задумали, но в этот момент Мелани объявляет всем, что Лейтон сам не знает, что происходит на Африканском роге, после чего вместе с Хави баррикадируется в локомотиве. Лейтон, Беннет и Алекс потрясены предательством Мелани и готовятся к очередной войне. Тем временем Уилфорд травит свою охрану с помощью переданного Эл-Джей яда и сбегает.
«Первые грешники»
Лейтону удается убедить жителей хвостовых вагонов не отказываться от надежды, несмотря на заявление Мелани. Уилфорд тем временем захватывает ночной вагон, который становится пограничным между хвостом и классовыми вагонами, и приводит туда Боки, ставшего новым «ледяным человеком». Мелани пытается договориться с Уилфордом относительно власти на поезде, но в итоге понимает, что ситуация тупиковая. Проводники во главе с Рошем готовы начать войну с хвостовиками, но благодаря дипломатии и совместному плану Мелани и Лейтона всё заканчивается хорошо. Уилфорда загоняют в ловушку и изгоняют с поезда, посадив в «техничку» Мелани. Затем «Сквозь снег» и «Большая Элис» разделяются. На первом остаются те, кто поверил Мелани, в том числе мисс Одри и не пожелавшая расстаться с ней Бесс, Эл-Джей, впоследствии погибшая по нелепой случайности, Беннет и Майлз. На втором поезде остались союзники Лейтона, Алекс, Хави, Рош, Боки, Рут и разочаровавшийся в Эл-Джей Освейлер. «Большая Элис» преодолевает трудный участок пути с поврежденным полотном и в итоге сходит с рельс. К счастью они прибыли на место, а за бортом хоть и минусовая, но достаточная температура, чтобы быть вне поезда без опасности замёрзнуть. Спустя многие годы люди наконец выходят за пределы поезда. Проходит три месяца. Мелани, управляя поездом «Сквозь снег», наблюдает взлетающую и взрывающуюся в небе ракету.