В возрасте 88 лет скончался итальянский актер Пино Колицци (Pino Colizzi).
Он родился 12 ноября 1937 года в Риме. Начал свою театральную карьеру в 17 лет. Окончил Национальную академию драматического искусства имени Сильвио Д'Амико. В 1960 году получил свою первую главную роль, сыграв заглавного персонажа в итальянской телевизионной адаптации «Тома Джонса». Пик карьеры пришелся на период с 1970-х по начало 1980-х годов, когда он снялся в ряде успешных телесериалов и жанровых фильмов. В 1977 году он получил роль Иоваба в телесериале Франко Дзеффирелли «Иисус из Назарета».
В 1999 году Пино Колицци снялся вместе с Мэгги Смит, Шер и Джуди Денч в фильме «Чай с Муссолини», сыграв Дино Гранди.
Кроме упомянутых, Пино Колицци снялся в фильмах и сериалах «Все влюблены», «Метелло», «Хроника убийства», «Чёрный Турин», «Крылатые дьяволы», «Итальянские граффити», «Комиссар Де Винченци», «Здравый смысл скромности», «Рожденный победителем», «Спальня епископа», «Бермуды: Пещера акул», «Головоломка», «Братья до самой смерти», «Ноктюрно», «Спрут», «Саломея», «Бабочка», «Святые деньги», «Аляска» и др.
Он стал успешным актером дубляжа, регулярно озвучивая Джека Николсона, Джеймса Каана, Ричарда Дрейфуса, Омара Шарифа, Франко Неро, Майкла Дугласа. Среди наиболее популярных работ Колицци в дубляже — озвучивание Супермена (в исполнении Кристофера Рива) в итальянской версии первых трех фильмов серии о Супермене. Он также озвучивал Сонни Корлеоне в «Крестном отце», Сонни и Вито Корлеоне в «Крестном отце 2» и Хупера в «Челюстях». Был итальянским голосом главного героя в анимационном фильме Диснея «Робин Гуд» и Юлия Цезаря в «Астериксе-галле». Колицци также курировал процесс дубляжа всех фильмов Франко Дзеффирелли.
Умер 15 февраля 2026 года.
