В возрасте 87 лет скончался советский и российский актер, мастер дубляжа и озвучивания Рудольф Панков.
Он родился 17 сентября 1937 года в Наро-Фоминске Московской области. Окончил ВГИК. С начала 1960-х работал на киностудии им. Горького на дубляже и озвучивании. Голосом Панкова говорят герои Адриано Челентано, Жан-Поля Бельмондо, Дэвида Суше (Эркюль Пуаро из телесериала Пуаро Агаты Кристи, Томми Ли Джонса, Энтони Хопкинса и многие другие.
Снимался в кино. Исполнил роли в фильмах «Мичман Панин», «Живёт такой парень», «Взорванный ад», «Семнадцать мгновений весны», «Таланты и поклонники» и др.
Умер 18 апреля 2025 года.