«Твин Пикс» (1990-1991)

Содержание сериала «Твин Пикс». Какие актеры снимались. Исполнители главных ролей. Кадры из сериала. Дата выхода.

8 апреля 1990 года состоялась премьера сериала «Твин Пикс».

Детективная драма от режиссера Дэвида Линча и сценариста Марка Фроста.

Основная сюжетная линия сериала в первых 16 сериях - история расследования специальным агентом ФБР Дейлом Купером шокирующего убийства старшеклассницы Лоры Палмер в городке Твин Пикс в штате Вашингтон. Перед зрителями сериала открывается жизнь небольшого провинциального американского городка, населённого дружными, наивными и немного эксцентричными людьми.

История начинается с известия о находке обнажённого тела Лоры Палмер, которое было завёрнуто в полиэтилен и выброшено волнами на берег озера. В ходе расследования перед агентом Купером, шерифом Труменом и его помощниками проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя тёмную и страшную сторону жизни обитателей, на первый взгляд, тихого и мирного городка.

Действие происходит в 1989 году, и каждая серия, за редким исключением, представляет собой один день в порядке хронологии событий...

Сериал впервые вышел в эфир в США на канале American Broadcasting Company и транслировался с 8 апреля 1990 года по 10 июня 1991 года. Премьера собрала у телеэкранов 8,15 миллиона зрителей. Тогда вышли 30 серий, разбитые на два сезона: первый сезон - 8 серий (пилотная серия, и затем 7 серий), и второй сезон - 22 серии. Из них Линчем были сняты шесть серий, другие серии снимали приглашённые режиссёры. Сопродюсером фильма выступила компания Аарона Спеллинга, дистрибуцией занималась компания Worldvision Enterprises.

В 1992 году был снят приквел «Твин Пикс: Сквозь огонь», который в американском прокате обернулся провалом. В 2007 году журнал Time включил сериал в число «Лучших ТВ-шоу всех времён». 21 мая 2017 года начался показ третьего сезона из 18 серий, съёмки которого начались осенью 2015 года и завершились в апреле 2016 года. Все серии нового сезона были сняты лично Линчем. В 2019 году журнал Rolling Stone признал Твин Пикс самым страшным сериалом в истории.

Как и в некоторых других работах Линча, в «Твин Пикс» показана бездна между внешним лоском провинциальной респектабельности и скрывающейся за ней жизненной убогостью. В телесериале присутствует серьёзная моральная основа, а вся лента проникнута духом сюрреализма.

Весь саундтрек к сериалу создал авангардно-джазовый композитор Анджело Бадаламенти, написавший музыку к многим фильмам Дэвида Линча (их сотрудничество началось с фильма «Синий бархат»). Главной музыкальной темой сериала стала песня «Falling» американской дрим-поп-исполнительницы Джули Круз, а текст к песне написал сам Дэвид Линч.

Виды города Твин Пикс снимались в реальных городах Норт-Бенд (North Bend), Сноквалми (Snoqualmie) и Фолл-Сити (Fall City) недалеко от Сиэтла, в предгорьях Каскадного хребта. Весной 2017 года в городе Сноквалми был установлен приветственный знак «Добро пожаловать в Твин Пикс» на месте знака, который появлялся в двух первых сезонах сериала.

Первый сезон

«Твин Пикс» начинался как экспериментальный проект Дэвида Линча и Марка Фроста. После написания сценария первой серии будущего сериала они начали искать спонсоров для его осуществления. В офисе телекомпании Эй-Би-Си сразу приняли проект и с авторами был заключён контракт на съёмку пилотной серии. По условиям контракта, кроме пилотной серии, авторы должны были снять её расширенную версию, к концу которой раскрывается убийство Лоры Палмер. Если «пилот» не понравится зрителям и телесериал не будет снят, права на показ расширенной пилотной серии предполагалось продать в Европе.

Весь первый сезон проходит в поисках убийцы Лоры Палмер — основной связующий мотив, держащий зрителя в постоянном напряжении, — позднее авторы признались, что это была своеобразная уловка, заставляющая аудиторию снова и снова возвращаться к сериалу. Каждая серия драмы рассказывала что-то новое о жителях небольшого и дружного американского городка, и в каждой серии раскрывались новые зловещие стороны, на первый взгляд, идеальной жизни Твин Пикса.

Первый сезон состоит из восьми серий, для телевидения того времени они стали революционными в техническом и художественном исполнении. Можно сказать, что «Твин Пикс» установил новые стандарты телевидения и стал примером изощрённой кинематографии, обычной для сегодняшних телевизионных драм. Весь первый сезон съёмки сериала прошли под контролем Линча и Фроста, они тщательно подбирали актёров для каждой новой серии, многих из них Линч знал ещё по Американскому институту кино.

Второй сезон

Вскоре после успеха первого сезона канал ABC заказал у авторов второй сезон. Компания увеличила количество серий теледрамы до 22 и потребовала раскрыть в новом сезоне убийцу Лоры Палмер. Это требование шло вразрез с желанием Дэвида Линча, который хотел, чтобы личность убийцы навсегда осталась тайной, однако у руководства телеканала и его партнёра Марка Фроста было другое мнение: они опасались, что если убийцу не найдут в ближайшее время, то зрителям быстро надоест сериал. В конце концов они одержали верх.

После окончательного раскрытия личности убийцы многие фанаты телесериала были расстроены и возмущены столь отталкивающей развязкой, а сериал полностью обернулся к зрителю своей «сверхъестественной» стороной. В то же время сюжетная линия, подразумевающая роман между специальным агентом Дейлом Купером и Одри Хорн (Шерилин Фенн), была отклонена Кайлом Маклахленом. Утверждалось, что настоять на этом убедила его тогдашняя подруга Лара Флинн Бойл, исполнившая роль Донны. Так как авторам не удалось достигнуть соглашения с Маклахленом, они были вынуждены вывести на передний план телесериала некоторые второстепенные сюжетные линии, чтобы восполнить образовавшийся пробел в повествовании.

Третий сезон

6 октября 2014 года стало известно о планах Дэвида Линча и Марка Фроста снять продолжение из 18 серий к 2016 году. Позднее дата премьеры была перенесена на 2017 год. В мини-сериале события развернутся в настоящем времени. Ожидается, что в нём будет участвовать ряд актёров, которые снимались в первых двух сезонах оригинального сериала, в частности, Кайл Маклахлен вернётся к роли Дейла Купера. 21 мая 2017 года на американском канале Showtime состоялась премьера третьего сезона «Твин Пикс».

кадры из сериала "Твин Пикс"

Актеры и роли:

Кайл Маклахлен - Дейл Купер;
Майкл Онткин - Шериф Гарри С. Трумэн, главный помощник агента Купера в расследовании убийства, любовник Джози Пэккард;
Мэдхен Эмик - Шелли Джонсон;
Дэна Эшбрук - Бобби Бригз;
Ричард Беймер - Бенджамин Хорн;
Лара Флинн Бойл - Донна Хейворд;
Шерилин Фенн - Одри Хорн;
Уоррен Фрост - Уильям Хейворд;
Пегги Липтон - Норма Дженнингс;
Джеймс Эл Маршалл - Джеймс Харли;
Эверетт МакГилл - Большой Эд Харли;
Джек Нэнс - Пит Мартелл;
Джоан Чень - Джослин "Джози" Пэккард;
Кимми Робертсон - Люси Моран;
Майкл Хорс - Томми Хилл (Ястреб);
Пайпер Лори;
Гарри Гоаз - Энди Бреннен, Неуверенный в себе помощник шерифа Трумэна. Не переносит кровь, любое насилие. Влюблен в Люси;
Эрик ДаРе - Лео Джонсон, Наркоторговец и дальнобойщик, живущий в Твин Пикс. Был сексуальным партнером Лоры Палмер;
Уэнди Роби - Надин Харли, Одноглазая жена Эда, психически больная;
Рэй Уайз - Лиланд Палмер, Отец Лоры Палмер. Один из главных персонажей сериала. Он известен сильным пристрастием к пению и танцам;
Шерил Ли;
Расс Тэмблин - Доктор Лоуренс Джакоби, Эксцентричный психотерапевт Лоры Палмер;
Йен Бьюкэнэн - Дик Тримейн, Надменный работник универмага. Бывший любовник Люси;
Крис Малки - Хэнк Дженнингс, Досрочно освобожденный муж Нормы, имел тайную связь с Джози Пэккард;
Дон Эс Дэвис - Гарленд Бригз, Талантливый майор военно-воздушных сил США. Участник проекта "Голубая книга", исследующего космическое пространство и леса, окружающие Твин Пикс;
Грейс Забриски - Сара Палмер, Мать Лоры Палмер. Психически неуравновешенная женщина, страдающая умственным расстройством;
Катрин Э. Коулсон - Маргарет Лантерман (Дама с поленом), Таинственная и загадочная пожилая женщина. Постоянно носящая с собой полено, уверяла, что оно может говорить;
Мэри Джо Дешанель - Эйлин Хейворд, Жена Уильяма Хейворда. Скромная и порядочная женщина, прикованная к инвалидному креслу;
Аль Штробель - Филипп Майкл Жерар (Однорукий человек), Однорукий торговец, породивший «Человека из другого места»;
Дэвид Патрик Келли - Джерри Хорн, Модный и стильный брат и партнер Бенджамина;
Мигель Феррер - Агент ФБР Альберт Розенфельд, Дерзкий специалист судебно-медицинской экспертизы. Его заносчивость и скверный характер являются главной причиной множества ссор с окружающими;
Джон Бойлан - Мэр Дуэйн Милфорд, Один из самых старых жителей Твин Пикс, мэр города;
Виктория Кэтлин - Блэки О'Рейли, Управляющая в заведении «Одноглазый Джек»;
Шарлотта Стюарт - Бетти Бригз, Скромная и интеллигентная жена и мать семьи Бригз;
Джилл Энджелс - Труди Челгрен;
Дон Амендолиа - Эмори Бэттис, Основной деловой партнер Эндрю Пэккард, одержимо влюбленный в Джози;
Майкл Паркс - Жан Рено, Старший и самый опасный из Братьев Рено. Маститый преступник. Страховой агент;
Карел Страйкен - Великан, Сверхъестественно большой великан, который помогает Куперу;
Мак Такано;
Фиби Огастин - Роннетт Пуласки, Бывшая работница "Одноглазого Джека" и универмага "Хорн". Была с Лорой в ночь ее смерти;
Жан Д'Арси - Сильвия Хорн, Постоянно озлобленная жена Бенджамина;
Ленни Фон Долен - Гарольд Смит, Друг Лоры Палмер, страдающий агорафобией. Лора знакома с ним благодаря программе «обед на колесах»;
Роберт Бауэр - Джонни Хорн, Сын Бэнджамина и Сильвии, страдающий аутизмом. С ним занималась Лора Палмер;
Хэнк Уорден - Пожилой официант, Работает в отеле Грейт Нозерн. Как-то связан с Черным Вигвамом и сообщает Куперу полезную информацию

Режиссеры: Дэвид Линч, Лесли Линка Глаттер, Калеб Дешанель, Дуэйн Данэм, Тим Хантер, Тодд Холленд, Тина Рэтборн, Марк Фрост, Грэм Клиффорд, Дайан Китон, Ули Эдель, Джеймс Фоули, Джонатан Сэнгер, Стивен Гилленхол;
Сценаристы: Дэвид Линч, Марк Фрост, Роберт Энджелс, Харли Пейтон, Бэрри Пуллман, Тришиа Брок, Скотт Фрост, Скотт Фрост;
Операторы: Фрэнк Байерс, Рон Гарсиа;
Композиторы: Анджело Бадаламенти, Дэвид Слуссер, Дэвид Линч;
Художники: Патриция Норрис, Ричард Хувер, Оковита, Фрэнк Силва, Брайан Кэш;
Продюсеры: Марк Фрост, Дэвид Линч, Роберт Энджелс, Тим Харберт, Харли Пейтон, Роберт Д. Саймон, Грегг Финберг, Филип Карр Нил, Дэвид Дж. Лэтт, Монти Монтгомери, Джон Вентворт;
Страна: США;
Производство: Lynch/Frost Productions, Spelling Entertainment, Twin Peaks Productions Inc.;
Год: 1990-1991;
Премьера: 8 апреля 1990 (США), 4 ноября 1993 (Россия);
Серий: 30

Содержание серий "Твин Пикс"

Происшествие на северо-западе | Сезон № 1, эпизод 1 | Pilot | Northwest Passage:

На берегу озера Пит Мартелл обнаруживает тело Лоры Палмер, завернутое в целлофан. Дэйл Купер, агент ФБР, приезжает в Твин Пикс чтобы расследовать это убийство и знакомится с местным шерифом, Гарри Труменом. Купер обнаруживает сходство между убийством Лоры и Терезы Бэнкс, убитой ранее. В результате осмотра тела обнаруживается кусочек бумаги с буквой R под ногтем Лоры. Другая молодая девушка, Роннетт Пуласки, обнаружена идущей по железной дороге, в состоянии шока. Довольно быстро Купер обнаруживает вторую жизнь Лоры, связанную с наркотиками и сексом. Купер и шериф Трумен обнаруживают место преступления - вагон в лесу и предупреждают жителей Твин Пикса: убийца - несомненно из города и ударит снова. Купер подозревает владельца медальона в форме сердца (другая половина которого принадлежала Лоре и была обнаружена на месте преступления). Джеймс Харли, парень Лоры, и Донна Хейворд закапывают медальон в лесу. Сара Палмер видит странное видение: она видит руку, выкапывающую медальон. Развязывается драка в Реле...

Следы в никуда | Сезон № 1, эпизод 2 | Traces to Nowhere:

Купер знакомится с Одри Хорн во время завтрака. Купер обнаруживает, что Лора помогала многим людям: умственно отсталому Джонни Хорну, Норме Дженнингс, которая организует программу разноса питания на дом для инвалидов, и Джози Пэкард, для которой она давала курсы английского языка. Джеймс Харли признается в полиции, что тайно встречался с Лорой и что в день смерти Лоры они поругались. Эд Харли утверждает, что он был одурманен в Реле: барменом был Жак Рено. Джеймс Харли,Бобби Бригз и Майк Нельсон освобождены. У Сары Палмер новое видение: она видит лицо Лоры, накладывающееся на лицо Донны и человека со злым лицом с длинными серыми волосами. Шелли обнаруживает рубашку, испачканую кровью, в вещах своего мужа Лео. Когда Лео возвращается, он не находит свою рубашку и избивает жену. Доктор Джейкоби слушает кассету, записанную Лорой в день своей смерти ...

Дзен, или Умение поймать убийцу | Сезон № 1, эпизод 3 | Zen, ot the Skill to Catch a Killer:

Обнаружив запись о встрече с J. тем вечером в дневнике Лоры, агент Купер использует странные методы расследования: объяснив свою страсть к Тибету и значимость снов и интуиции, он бросает камни по стеклянной бутылке, концентрируясь на людях, знающих Лору и чье имя начиналось с "J". Бутылка разбилась на Лео Джонсоне.

Джерри Хорн, брат Бена, возвращается из Парижа. Братья собираются праздновать возвращение в Одноглазом Джеке (казино на территории Канады).

Этой ночью Купер видит странный сон: однорукий человек говорит, что убийцу Лоры зовут Боб, затем он, постаревший, встречается в красной комнате с Человеком Из Другого Места и Лорой. После этого сна Купер позвонил Трумену, чтобы сказать, что он знает имя убийцы.

Покойся с болью | Сезон № 1, эпизод 4 | Rest in Pain:

Утром Купер забыл имя убийцы, но был уверен, что сон является ключем, позволяющим решить эту загадку. Очарованная Купером, Одри Хорн советует обратить внимание на Одноглазого Джека, казино по ту сторону границы, на территории Канады. Во время вскрытия Альберт Розенфельд обнаруживает, что Лора употребляла кокаин, и находит кусочек пластмассы с буквой J в желудке Лоры.

Мэдди Фергюсон, кузина Лоры, которая очень на нее похожа, приезжает в Твин Пикс на похороны. Купер и Трумен спрашивают у Лео Джонсона, знал ли тот Лору Палмер. Весь город отправляется на похороны Лоры. На похоронах Бобби Бригз обвиняет всех присутствующих в смерти Лоры. Лиланд Палмер странным способом выражает свое отчаяние.

Купер встречается с Ребятами из Читальни - тайным обществом, занимающимся борьбой cо злом в лесу вокруг Твин Пикса. Они допрашивают Бернарда Рено, подозревающегося в наркобизнесе. Предупрежденный о случившемся с братом светящимся сигналом на крыше бара Roadhouse, Жак Рено просит помощи у Лео Джонсона. Джози Пеккард говорит Трумену, что Кэтрин Мартелл ведет двойной учет и, видимо, готовит удар вместе с Бенжамином Хорном. В отеле Большой Северный, Лиланд Палмер в истерике настаивает на танце. Ястреб и Купер уводят его...

Однорукий | Сезон № 1, эпизод 5 | The One-Armed Man:

Энди Бреннан рисует портрет человека, которого Сара увидела в своем видении. Купер узнает в нем человека, которого однорукий называл Бобом. Немного позже Купер познакомится с этим одноруким человеком. Но тот отрицает знакомство с Бобом. Норма отправляется на встречу со своим мужем Хэнком, арестованным за непреднамеренное убийство. Она соглашается помочь ему в реабилитации, дать работу в кафе. Купер получает результаты экпертизы: часть пластмассы - это фишка из казино, раны на теле были сделаны попугаем или похожей птицей.

Роясь в документах ветеринара, он обнаруживает, что у Жака Рено была птица по имени Уолдо. Хэнк Дженнингс освобожден досрочно. Во время обыска в квартире Жака Рено Купер находит окровавленную рубашку Лео Джонсона, которую заранее положил туда Бобби.

Одри узнает, что Роннетт и Лора работали в отделе парфюмерии в универмаге ее отца. Она говорит отцу, что она пойдет работать. Бен Хорн и Лео Джонсон встречаются около реки, чтобы запланировать пожар на лесопилке. Лео признает, что нарушал договоренность с братьями Рено. Джеймс и Донна отправляются в лес, чтобы забрать медальон, но не обнаруживают его. Хэнк Дженнингс звонит Джози.

Сны Купера | Сезон № 1, эпизод 6 | Cooper's Dreams:

Купера будят рано утром очень шумные исландцы. У Рено Купер обнаруживает журнал Fleshworld, который использовался для того, чтобы передавать сообщения. Анализ крови, обнаруженной на рубашке Лео, показывает, что это кровь Жака Рено, а не Лоры. Купер хочет найти дом Рено, который находится в лесу.

По дороге они с Труменом встречают Женщину с Поленом. Она утверждает, что ее полено видело двух мужчин и двух девушек, идущих в лес в вечер убийства. Затем, прошел третий человек, после чего раздался женский крик...

В доме Рено Купер обнаруживает птицу и фишку из казино Одноглазый Джек на 10 000$. Лео подготавливает поджег лесопилки. Одри удается устроиться в отдел парфюмерии, угрожая управляющему Эмори Баттису. Хэнк Дженнингc начинает раборать в RR. Он угрожает Лео, так как тот захватил дела Хэнка за время заключения в тюрьме. Раздраженный Лео собирается снова избить свою жену, но она стреляет в него. Вернувшись в Большой Северный, Купер находит Одри в своем номере.

Время осмысления | Сезон № 1, эпизод 7 | Realization Time:

Купер разговариевает с Одри. Экпертиза доказывает, что Лора, Роннетт, Лео и Жак были в сарае Рено в ночь убийства Лоры. Ястреб утверждает, что Рено работает в Одноглазом Джеке. Купер думает, что птица Уолдо знает имя убийцы, и вместе с Труменом и доктором Хейвордом пытается заставить Уолдо говорить. После тщетных попыток они оставляют его в комнате с магнитофоном, чтобы записать то, что он будет говорить.

Одри обнаруживает, что отдел парфюмерии является местом набора девушек в Одноглазый Джек. Она решает проникнуть туда.

Лео Джонсон убил Уолдо выстрелом из ружья, но последние слова были записаны.

Одри встречается с управляющей Одноглазым Джеком Блэки, и та берет ее на работу.

Купер и Эд Харли отправляются в Одноглазый Джек, чтобы выманить Жака Рено. Бен Хорн говорит Джози, чтобы она устроила так, чтобы Кэтрин Мартелл была на лесопилке в момент пожара. Мэдди, Джеймс и Донна слушают кассету с записью Лоры для доктора Джакоби. Они обнаруживают также пустой подкассетник, соответствующий кассете с записью Лоры в день смерти, и решают взять эту кассету у Джакоби.

В то время, как Джакоби смотрит "Приглашение к Любви", по телефону ему звонит Лора. И он отправляется на встречу, которую она назначает. Пока Мэдди ожидает у беседки, Джеймс и Донна отправляются к Джакоби, чтобы найти кассету. Бобби Бригс следит за Джеймсом. Кто-то еще наблюдает за беседкой.

Последний вечер | Сезон № 1, эпизод 8 | The Last Evening:

Доктор Джакоби отправляется на встречу с "Лорой Палмер", на него нападают в то время, как Донна и Джеймс роются в его квартире и обнаруживают медальон и кассету с записью Лоры. В это же время Бобби подбрасывает пакетик кокаина в бензобак мотоцикла Джеймса и звонит шерифу, чтобы подставить Джеймса. Купер выдает себя за компаньона Лео Джонсона, чтобы заставить говорить Жака Рено. Одри замечает Купера на экране видео в комнате Блэки. Лео похищает Шелли.

Кэтрин не обнаруживает книгу счетов. Обеспокоенная, она спрашивает помощь Пита. Во время ареста Жак Рено выхватил пистолет и хотел выстрелить в Трумена, но его спас Энди. Кэтрин Мартелл и Шелли Джонсон встречаются в лесопилке во время пожара.

Мэдди, Донна и Джеймс слушают кассету, которую они нашли у Джакоби.

Вернувшись домой, Лео Джонсон встречает Бобби и собирается его убить, но Хэнк стреляет в Лео через окно.

Чтобы отпраздновать контракт с исландцами, Бен Хорн отправляется в Одноглазый Джек.

После ареста Жака Рено, Энди узнает, что Люси беременна. Эд Харли находит Надин в бессознательном состоянии, она пыталась покончить жизнь самоубийством. В больнице кто-то убивает Жака Рено. В отеле неизвестный стреляет в Купера...

Да пребудет с тобой Великан | Сезон № 2, эпизод 9 | May the Giant Be With You:

Купер избежал смерти благодаря своему жилету. К нему заходит старый официант, приносит теплое молоко, но ничего не делает, чтобы помочь. Затем его навещает загадочный гигант, который говорит три фразы: "есть человек в большой улыбающейся сумке", "совы - не то, чем они кажутся" и "без химии он другой". Энди, который слышал выстрел по телефону, прибывает с Труменом и Ястребом. Они увозят Купера в больницу. В больнице Роннетт начала выходить из комы и произносит имя "Лора".

Лео и Надин - в коме, Пит Мартелл и Шелли были отравлены дымом пожара. Лиланд поседел в течение ночи, но показывает удивительно хорошее настроение...

Джози и Кэтрин исчезли...

Донна собирается вместо Лоры развозить питание на дому. Во время обыска у Джонсона Энди случайно обнаруживает новые сапоги и кокаин. Трумен встречается с Джеймсом: они слушают кассету, найденную у Джакоби. На записи Лора упоминает об игре с Огнем.

Купер спрашивает у Джеймса о медальоне в форме сердца. Джеймс говорит, что он нашел его у Джакоби. Купер спрашивает о медальоне у Джакоби. Доктор рассказывает, что однажды ночью после смерти Лоры он следил за Лео. Потеряв след, он пошел по следам мотоцикла Джеймса и увидел, как Джеймс и Донна похоронили медальон.

Бобби Бригз наведывается к Шелли.

Купер встречается с Эдом в больнице. Эд рассказывает ему о своем прошлом. Купер находит ответ на первую загадку гиганта... Энди обнаруживает, что Лео Джонсон был в тюрьме в момент убийства Терезы Бэнкс. Таким образом, Лео не убийца. Бен и Джерри встречаются с Хэнком Дженнингсом, который подтверждает, что Кэтрин была в лесопилке, когда начался пожар.

Трумен и Пит находят записку, оставленную Джози, что она уехала в Сиэтл. Блэки вызывает Одри, так как не довольна ее поведением, после чего девушка просит, чтобы Купер пришел на помощь. В конце дня Купера опять навещает гигант...

Кома | Сезон № 2, эпизод 10 | Coma:

За завтраком Купер говорит с Альбертом о Тибете. Альберт подводит итог результатам вскрытия Жака Рено: он был задушен. Выясняется, что бывший напарник Купера, Уиндом Эрл, сбежал из заключения. Роннетт вышла из комы, но не может говорить. Однако Купер показывает ей портреты Лео и Боба. Она очень сильно реагирует на портрет Боба. Донна развозит еду, встречает госпожу Тремонд со своим внуком, они говорят, что сосед, некий Харольд Смит, хорошо знал Лору. Донна оставила ему записку.

В RR Женщина с Поленом информирует майора Бригза, что у ее Полена есть послание для него: "передайте сообщение". Майор понимает значение этого послания. Бен говорит шерифу Трумену об исчезновении Одри. Лиланд видит портрет Боба, он ему кого-то напоминает.

Одри допрашивает Баттиса, угрожая все рассказать своему отцу. Баттис говорит, что ее отец является владельцем Одноглазого Джека и что Лора и Роннетт работали здесь, но Лору выгнали, так как она принимала наркотики.

Джеймс, Донна и Мэдди поют вместе, Мэдди и Джеймс обмениваются взглядами. Донна нервничает. Ей звонит Харольд Смит. У Мэдди видение - она видит Боба, идущего к ней через комнату.

У майора Бригза любопытное послание для Купера: /совы/не/то/чем/они/кажутся/... /Купер/Купер/Купер/

Куперу снится еще один сон: он видит Роннетт, Гиганта и Боба. Его будит телефонный звонк Одри, которая просит помощи. Но Блэки, которую проинформировал Баттис о том, кто такая Одри, прерывает разговор. Она хочет использовать Одри, чтобы отомстить Бену Хорну.

Человек за стеклом | Сезон № 2, эпизод 11 | The Man Behind Glass:

Донна находит дневник Лоры в доме Гарольда Смита. Блэки держит Одри в заложниках, Люси обедает с Диком Тремейном.

Тайный дневник Лоры | Сезон № 2, эпизод 12 | Laura's Secret Diary:

Купер и Трумэн арестовывают Лиланда после того, как он признается в убийстве Жака Рено в больнице и в нападении на доктора Джакоби.

Проклятие Орхидеи | Сезон № 2, эпизод 13 | The Orchid's Curse:

Судебное слушание Лиланда начинается. Донна и Мэделин устраивают заговор, чтобы украсть секретный дневник Лоры у Гарольда Смита.

Демоны | Сезон № 2, эпизод 14 | Demons:

Джози достигает соглашения с Беном. Лиланд возвращается к работе.

Одинокие души | Сезон № 2, эпизод 15 | Lonely Souls:

Энди обдумывает значение предсмертной записки Гарольда Смита; финансовые проблемы напрягают Шелли, Пит изучает планы Тохамуры.