История отношений Акиры Куросавы и Ёко Ягути началась с постоянных конфликтов. Они познакомились на съёмках фильма «Самые красивые» в 1944 году, где Ягути играла одну из главных ролей и регулярно спорила с требовательным режиссёром от имени других актрис. Однако именно благодаря этим столкновениям они хорошо узнали друг друга. Когда позднее Куросаве предложили подумать о женитьбе, кандидатура строптивой Ёко неожиданно показалась ему подходящей. Добиться её согласия оказалось непросто, но 21 мая 1945 года они поженились. Свадьба проходила под угрозой воздушных налётов, а уже на следующий день храм, где состоялась церемония, сильно пострадал при бомбардировке. Ёко стала единственной женой Куросавы и прожила с ним почти 40 лет - до своей смерти в 1985 году.
Акира Куросава познакомился с Ёко Ягути во время работы над своим вторым режиссёрским фильмом «Самые красивые», вышедшим в 1944 году. Ягути сыграла Цуру Ватанабэ - руководительницу группы девушек, работающих на заводе оптических приборов во время войны.
Куросава хотел добиться максимальной достоверности и требовал, чтобы исполнительницы не просто изображали заводских работниц перед камерой, а на время съёмок максимально приблизились к жизни своих героинь.
Актрисы были недовольны некоторыми требованиями режиссёра и выбрали Ягути своей представительницей. Именно она должна была отстаивать их интересы перед Куросавой.
В результате Куросава и Ягути регулярно вступали в споры. Ёко обладала сильным характером и не боялась открыто возражать режиссёру. Сам Куросава позднее вспоминал, что на протяжении работы над «Самыми красивыми» они практически только и делали, что ссорились.
Но постоянные столкновения дали неожиданный результат: они очень хорошо узнали друг друга.
После окончания съёмок общение не прекратилось. Куросава и Ягути продолжали поддерживать связь, хотя история их будущего брака, по воспоминаниям самого режиссёра, развивалась совсем не романтически.
В последние месяцы войны родители Куросавы были эвакуированы из Токио, и режиссёр остался фактически предоставлен самому себе. Руководитель производственного отдела студии Toho Нобуёси Мори заметил, что Акира плохо справляется с повседневной жизнью, и посоветовал ему задуматься о женитьбе.
Куросава спросил, на ком именно ему предлагается жениться.
Мори назвал Ёко Ягути.
Режиссёр задумался над этой кандидатурой, однако сразу вспомнил их бесконечные ссоры во время съёмок. Куросава считал Ягути слишком волевой и сильной женщиной. Тем не менее идея жениться именно на ней постепенно перестала казаться ему странной.

Добиться согласия Ёко оказалось непросто. Куросава обратился к знакомому и попросил его помочь убедить Ягути согласиться на брак. Режиссёр доверял этому человеку настолько, что рассчитывал на его поддержку в одном из важнейших личных решений.
Однако происходило прямо противоположное.
Знакомый тайно писал Ёко письма, в которых крайне негативно характеризовал Куросаву и фактически пытался настроить её против будущего жениха. При этом перед самим Акирой он продолжал изображать человека, который искренне помогает ему добиться согласия Ягути.
В какой-то момент Ягути показала Куросаве полученные письма. Она дала понять, что после прочитанного не собирается выходить замуж за человека, которого там описывали.
Для Акиры содержание писем стало потрясением. Человек, которому он доверил помочь в сватовстве, за его спиной делал всё возможное, чтобы этот брак не состоялся. Куросава позднее вспоминал, насколько сильное отвращение вызвали у него многочисленные обвинения и оскорбления, содержавшиеся в этих письмах.
Неожиданную роль в судьбе пары сыграла мать Ягути.
Она наблюдала за происходящим и предложила дочери самой решить, кто заслуживает большего доверия: человек, который за спиной злословит о своём приятеле, или человек, который настолько доверяет этому приятелю, что попросил его помочь устроить собственный брак.
Этот аргумент заставил Ёко иначе посмотреть на ситуацию. В результате она согласилась выйти за Куросаву. Сам режиссёр много лет спустя подробно рассказал эту историю в автобиографии, не пытаясь представить начало их семейной жизни красивой романтической легендой.
21 мая 1945 года 35-летний Акира Куросава и 23-летняя Ёко Ягути поженились. К этому времени Ёко находилась примерно на втором месяце беременности.
Церемония состоялась в свадебном зале при храме Мэйдзи в Токио. Официальными посредниками на свадьбе стали наставник Куросавы, режиссёр Кадзиро Ямамото, и его жена. Родители жениха присутствовать не смогли. Они находились в эвакуации в префектуре Акита.
До окончания Второй мировой войны оставалось меньше трёх месяцев, и свадьба проходила в Токио, который постоянно подвергался воздушным налётам.
На следующий день после церемонии американская авиация совершила массированный налёт на Токио. Храм Мэйдзи сильно пострадал от пожара. Куросава позднее вспоминал, что в результате у них с Ёко не осталось даже фотографии со свадьбы.
Саму церемонию режиссёр описывал как суматошное событие военного времени, проходившее на фоне воздушных тревог.
Так семейная жизнь Куросавы и Ягути началась буквально среди последних разрушительных бомбардировок японской столицы.
Куросава сохранил в воспоминаниях и несколько бытовых подробностей свадьбы, хорошо передающих атмосферу Японии весны 1945 года. После официального заявления о намерении вступить в брак государство выдавало молодожёнам нормированную порцию саке для свадебного обряда.
На приёме, устроенном в доме родителей Ёко, ситуация была не менее скромной: из спиртного имелась всего одна бутылка виски Suntory.
Куросава специально вспоминал подобные детали, поскольку считал, что именно они позволяют понять, как выглядела обычная свадьба в Японии последних месяцев войны.
После свадьбы супруги некоторое время жили в токийском районе Эбису, а затем переехали в Сосигаю. Решение оказалось своевременным. Уже на следующий день после переезда дом в Эбису, где они жили прежде, был уничтожен во время воздушного налёта.
Таким образом, первые недели семейной жизни супругов прошли в буквальном смысле между бомбардировками и переездами.
После замужества Ягути фактически отказалась от актёрской карьеры. Это было серьёзным изменением и в материальном отношении. До свадьбы Ёко как актриса зарабатывала значительно больше начинающего режиссёра Куросавы - по некоторым подсчётам, более чем втрое.
Сам Акира в тот период ещё не был обеспеченным знаменитым постановщиком. Его режиссёрского заработка едва хватало на собственную жизнь, а теперь необходимо было содержать семью.
Позднее Куросава признавал, что переход к такой семейной жизни, вероятно, оказался для Ёко тяжёлым.

20 декабря 1945 года, через семь месяцев после свадьбы, у супругов родился сын Хисао. Он появился на свет уже в другой Японии: война закончилась, страна капитулировала и находилась под американской оккупацией.
Хисао впоследствии стал продюсером и участвовал в работе над некоторыми поздними проектами отца.
Через несколько лет в семье появился второй ребёнок. 29 апреля 1954 года Ёко родила дочь Кадзуко. Она впоследствии стала художником по костюмам и также связала профессиональную жизнь с кинематографом.
Когда Куросава женился на Ягути, он находился только в начале режиссёрской карьеры. Мировая известность пришла к нему позднее. Ёко была рядом и в годы первых больших успехов мужа, и в значительно более сложные периоды его жизни и карьеры. При этом сама она после замужества почти полностью ушла из публичной жизни.
Их семейная история, начавшаяся во время работы над «Самыми красивыми», продолжалась почти четыре десятилетия.
Ёко Ягути умерла 1 февраля 1985 года в возрасте 63 лет. На тот момент со дня их свадьбы прошло почти 40 лет.
Куросава пережил жену на тринадцать лет и умер в 1998 году.
В своих воспоминаниях режиссёр оставил удивительно земную историю начала этого брака. В ней не было любви с первого взгляда: были постоянные ссоры на съёмках, предложение коллеги задуматься о женитьбе, неудачный посредник, пытавшийся сорвать отношения, мудрое вмешательство матери Ёко и свадьба в городе, который продолжали бомбить.
Именно из такого необычного начала вырос союз Акиры Куросавы и Ёко Ягути, продлившийся почти 40 лет.