Содержание фильма «Волга-Волга». Какие актеры снимались. Исполнители главных ролей. Кадры из фильма. Дата выхода.
Музыкальная комедия от режиссера Григория Александрова.
Действие картины разворачивается вокруг небольшой провинциальной группы артистов из городка Мелководска, расположенного где-то на Урале, около реки Чусовой, которые направляются в Москву на конкурс художественной самодеятельности под названием «Московская Музыкальная Олимпиада». Большинство сцен фильма происходят на колесном пароходе, плывущем по Волге.
Главными в этой группе являются письмоносица Дуня Петрова по прозвищу «Стрелка» из самодеятельного ансамбля, исполняющего народную музыку, и Алексей Трубышкин, руководитель симфонического оркестра, играющего классическую музыку. Алексей хвалится Стрелке своей игрой на тубе, а Стрелка исполняет песню, которую сочинила некая «письмоносица Дуня», и просит его оценить эту песню. Песня не нравится Алексею, они ссорятся.
Все это происходит на пароме, который сломался на реке. Стрелка на этом пароме везла телеграмму-молнию начальнику управления мелкой кустарной промышленности города Мелководска, Ивану Ивановичу Бывалову, бюрократу и карьеристу, мечтающему о службе в Москве. Примчавшемуся Бывалову телеграмму зачитывают с прямо с парома посреди реки. Но вместо ожидаемого повышения и перевода в Москву, в телеграмме было приглашение на Музыкальную олимпиаду, проходящую в Москве. Разочарованный Бывалов уверен в том, что в захолустном Мелководске нет талантов, которые могли бы достойно выступить на конкурсе такого высокого уровня, поэтому отвечает отказом. Однако Стрелка наотрез отказывается посылать ответную телеграмму, настаивая, что талантов в городке с избытком.
Перед Бываловым стали показывать свои вокальные способности артисты Мелководска. Из-за каждого угла на него то и дело выскакивали танцоры, гармонисты или ложкари, а на площади его оглушил фанфарами оркестр Трубышкина. Даже милиционер, к которому в отчаянии обратился за помощью Бывалов, вместо обычного свиста начал извлекать из своего свистка соловьиные трели.
В конце концов Алексей нашел правильный подход к Бывалову, предложив отправить своих музыкантов под его «чутким руководством» на пароходе «Севрюга». Но и Стрелка, не желая уступать первенство Алексею, собрала своих соратников и окольными путями стала пробираться в столицу, чтобы представить песню о Волге (которую она написала сама, но всем сказала, что это «песня Дуни») на суд жюри и зрителей смотра. Ее коллектив идет, едет и плывет как умеет - сначала пешком, потом на плотах, а затем - на старинном, чудом державшемся на плаву парусном судне. Парусник, тем не менее, нагоняет пароход Бывалова, после чего оба судна садятся на мель по вине самонадеянного лоцмана.
В дороге Стрелка, вместе со своими друзьями, разучивала песню о Волге. Руководители ансамблей нечаянно меняются местами, и оба коллектива принимают решение: совместно исполнять на Олимпиаде песню Стрелки о Волге. Музыканты симфонического оркестра записывают мелодию на именных листках Бывалова, но во время шторма ветер разносит листки по реке, и песня уходит в народ, немедленно получая оглушительную популярность.
Стрелку товарищи обвиняют в плагиате. В Москве Бывалова считают автором песни, однако он, будучи обделен любыми талантами, вынужден во всем признаться и организовать поиски Дуни, так как все считают, что это она является автором. На Олимпиаду привозят всех Дунь из Мелководска. Все они показывают свои таланты: поют и пляшут, но автора среди них нет.
Стрелка признается в авторстве песни и получает заслуженную награду на Олимпиаде...
кадры из фильма "Волга-Волга"
Актеры и роли:
Игорь Ильинский - Иван Иванович Бывалов, начальник Управления мелкой кустарной промышленности, г. Мелководск;
Любовь Орлова - письмоносица Дуня Петрова по прозвищу «Стрелка»;
Владимир Володин - старый лоцман;
Павел Оленев - Кузьма Иванович, водовоз/повар (чтец-декламатор);
Сергей Антимонов - Охапкин, дворник;
Андрей Тутышкин - Алеша Трубышкин, счетовод;
Анатолий Шалаев - юный композитор;
Мария Миронова - Зоя Ивановна, секретарь Бывалова;
Никита Кондратьев - Филипп Иванович, официант;
Всеволод Санаев - лесоруб / участник симфонического оркестра;
Алексей Долинин - милиционер;
Иван Чувелев - представитель Олимпиады
Режиссер: Григорий Александров;
Сценаристы: Михаил Вольпин, Николай Эрдман, Григорий Александров, Владимир Нильсен;
Операторы: Борис Петров, Владимир Нильсен;
Композитор: Исаак Дунаевский;
Художники: Георгий Гривцов, Михаил Карякин;
Страна: СССР;
Производство: Мосфильм;
Год: 1938;
Премьера: 24 апреля 1938 года.
Фильм «Волга-Волга», работа над которым велась создателями более 4 лет, является «эпическим» полотном о жизни и достижениях СССР второй половины 1930-х годов, в частности только что открытого канала Волга - Москва, своего рода киносимволом той эпохи.
В 1941 году фильм был удостоен Сталинской премии первой степени.
Комедия «Волга-Волга» была любимым фильмом И.В. Сталина.
Поводом для создания сценария фильма послужила история, которая произошла с Григорием Александровым, когда он работал над своей первой самостоятельной картиной «Веселые ребята». В то время, в середине 1930-х годов в СССР проводилось большое количество конкурсов, творческих слетов, Олимпиад и других подобных мероприятий.
На одном из таких смотров художественной самодеятельности режиссер познакомился с талантливой деревенской девушкой, которую ее начальство, несмотря ни на какие уговоры, не отпускало в столицу для участия в съемках. Этот случай запомнился Александрову, и он решил отразить его в своей ленте, чтобы высмеять бюрократов, мешающих своим подчиненным реализовать их творческий потенциал, и вскоре воплотил свой замысел в жизнь.
В своих мемуарах режиссер писал: «В то время появился лозунг «Биться за самодеятельность». Самодеятельному творчеству масс уделялось большое внимание. А многие не понимали его значения как формы общественной деятельности, как одного из путей направления энергии и инициативы народа в творческое русло. Главным препятствием на пути самодеятельности, как указывалось, был бюрократизм».
Один из немногих советских фильмов, который в годы Великой Отечественной войны демонстрировался на оккупированных территориях СССР.
Для фильма пароход «Севрюга» строился в рабочем поселке Ветлужский ныне Нижегородской области. Фотография строительства парохода находится в Краснобаковском краеведческом музее. По свидетельству Любови Орловой, название фильма было взято из русской народной песни «Из-за острова на стрежень», которую напевал Григорий Александров, катаясь на лодке вместе с Чарли Чаплином в бухте Сан-Франциско.
Чаплин в шутку предложил режиссеру назвать его новый фильм: «Волга-Волга». К этому предложению Александров отнесся серьезно и действительно так и назвал свой новый фильм. Сценарист фильма, Николай Эрдман, незадолго до начала работы над сценарием вернулся из политической ссылки. Так как он не имел права жить в крупных городах, то поселился в Калинине, куда Александров приезжал к нему для работы над сценарием.
С другой стороны, в эмиграции в Германии режиссер В. К. Туржанский в 1928 уже снял исторический фильм о Степане Разине с названием Волга-Волга, таким образом Чаплин вероятно был знаком с этим выражением именно по фильму, где были задействованы его знакомые.
Фильм снимался в разгар Большого террора. Оператор Владимир Нильсен, снявший большую часть картины, еще до завершения съемок был арестован по обвинению в шпионаже и вскоре расстрелян.
Картина подвергалась редактированию: в 1950-е годы из негатива фильма были исключены кадры с взорванным памятником Сталину на канале «Москва - Волга». «Восстановленная» версия 1961 года содержит новые вступительные титры, а также частично обновленные пояснительные титры в самой картине. В этой версии эпизод, где Стрелка бежит по палубе корабля, сокращен, поскольку в этот момент зритель видит на теплоходе крупного размера название «Иосиф Сталин». В обоих вариантах (1950-х годов и 1961 года) добавлена фирменная заставка киностудии «Мосфильм».
После того, как в СССР в 1985 году началась очередная антиалкогольная кампания, из фильма вырезали более половины песни «Водовоз», что видно по непоследовательности действий в кадре (Бывалов облит водой раньше, чем на него ее плеснули). В собрании стихотворений Василия Лебедева-Кумача и других сборниках советских песен текст приводится полностью.
Гидросамолет, показанный в фильме,- это американский гидросамолет Sikorsky S-43 «Бэби Клиппер».
В картине Всеволод Санаев сыграл участников двух конкурирующих музыкальных коллективов - играющего на пиле «окающего» бородатого лесоруба из самодеятельного ансамбля «Стрелки» и одного из музыкантов оркестра Алексея.