«Унесенные ветром» (1939)

Содержание фильма «Унесенные ветром». Какие актеры снимались. Исполнители главных ролей. Кадры из фильма. Дата выхода.

15 декабря 1939 года в Атланте (США) состоялась премьера фильма «Унесенные ветром».

Историческая военная драма от режиссеров Виктора Флеминга, Джорджа Кьюкора, Сэма Вуда.

Фильм завоевал 10 премий «Оскар», 2 из них - почетные, из 13 номинаций на 12-й церемонии вручения, включая статуэтки в категориях «Лучший фильм», «Лучший режиссер» (Флеминг), «Лучший адаптированный сценарий» (Сидни Ховард, посмертно), «Лучшая женская роль» (Вивьен Ли) и «Лучшая женская роль второго плана» (Хэтти МакДэниел - первая негритянка, получившая «Оскар»). Фильм установил рекорд по числу номинаций и завоеванных премий.

«Унесенные ветром» получили невероятную популярность после премьеры, став самым кассовым фильмом и удерживая рекорд более 25 лет. С учетом инфляции картина остается самой кассовой лентой в истории со сборами более 3,7 млрд долл. В течение XX века картина периодически выходила в повторный прокат и стала частью поп-культуры. Фильм назван одним из величайших фильмов всех времен.

Фильм начинается панорамой большой хлопковой плантации под названием Тара, расположенной в сельскохозяйственной Джорджии. Действие относится к 1861 году, то есть накануне гражданской войны. Героиня фильма, девица Скарлетт О’Хара, флиртует с двумя близнецами Тарлтонами - Брентом и Стюартом. Скарлетт, Сьюлин и Кэррин - три дочери разбогатевшего ирландского эмигранта Джералда О’Хары и его жены Эллин О’Хары. В разговоре близнецы выдают Скарлетт секрет, что один из ее кавалеров - Эшли Уилкс, сын хозяина соседней плантации, во время приема гостей должен сделать предложение своей кузине Мелани Гамильтон. Скарлетт шокирована этим, поскольку втайне влюблена в Эшли.

В «Двенадцати Дубах» она замечает, что на нее обратил внимание импозантный повеса Ретт Батлер, от которого отреклась его чарльстонская родня. Когда мужчины в патриотических тонах обсуждают выгоды возможной войны, Ретт пытается внести в разговор реалистическую нотку, указывая на то, что Югу нечего противопоставить индустриальному потенциалу Севера. Из-за своей прямоты Ретт Батлер оказывается в немилости у мужской части общества.

Чтобы предотвратить помолвку, Скарлетт решается на незамедлительное объяснение с Эшли. В библиотечном зале она признается ему в любви. В ответ Эшли говорит, что они с Мелани больше подходят друг другу по своим взглядам на жизнь, которых Скарлетт пока не имеет вследствие легкомысленности. Юная особа обвиняет Эшли в том, что он обманул ее ожидания, и дает ему пощечину. Эшли без звука выходит, а Скарлетт обнаруживает, что в зале они были не одни: Ретт Батлер стал невольным свидетелем. Он обещает, что никому не выдаст тайну девушки.

В разгаре праздника барбекю прерывается известием о том, что началась война. При этом мужчины демонстрируют свою радость по поводу того, что они смогут завербоваться и геройски проявить себя на войне. Пока Скарлетт из верхнего окна наблюдает за тем, как Эшли одаривает Мелани прощальным поцелуем, брат Мелани, Чарльз Гамильтон, с которым она по-светски флиртовала, решился спросить ее руки прежде, чем уйдет на войну. Скарлетт хватается за подвернувшийся случай и неожиданно для себя дает согласие, - они женятся. Но уже через пару месяцев после свадьбы Чарльз умирает на фронте, причем не в сражении, а от пневмонии и кори, - и Скарлетт оказывается молодой вдовой.

Мать героини отправляет ее в дом Гамильтонов в город Атланту. Здесь Скарлетт и Мелани посещают благотворительный базар, где появляется Ретт. Как герою, прорывавшему блокаду Конфедерации, Батлеру многое позволено. Скарлетт потрясает атлантское общество, принимая дерзкое предложение Ретта на танец-аукцион, будучи все еще в трауре. Во время танцев Ретт говорит Скарлетт о своем намерении завоевать ее.

После сражения под Геттисбергом Конфедерация клонится к поражению и Скарлетт лишается многих своих друзей и кавалеров. Пользуясь тем, что Эшли является на трехдневную рождественскую побывку, Скарлетт решается вторично воззвать к его сердцу, и, хотя в целом эта попытка снова не увенчалась успехом, перед самым отбытием он не смог увернуться от поцелуя Скарлетт.

На пути к дому Скарлетт находит «Двенадцать Дубов» сожженными, но Тара в целом мало пострадала. Ее мать умерла от брюшного тифа, а разум отца помрачился от потрясения. На фоне Тары, разграбленной янки, Скарлетт клянется, что пойдет на все ради выживания семьи и себя самой.

Скарлетт принуждает свою семью и слуг к сбору урожая с хлопковых полей. Она также убивает забредшего к ним дезертира-грабителя и находит у мертвого в рюкзаке золотые монеты, которых оказывается достаточно для того, чтобы поддержать семью и слуг в течение некоторого времени.

После поражения Конфедерации и окончания войны Эшли возвращается из плена. Когда Скарлетт просит его бежать с ней, он соглашается и неистово целует ее, но говорит, что чувство долга для него свято и он не может оставить Мелани. В Тару приезжает прежний управляющий плантации, который хочет купить ее в собственность. Джералд О’Хара преследует его, но при попытке взять барьер падает с лошади и ломает шею. Скарлетт понимает, что не может заплатить возросшие налоги на Тару.

Узнав, что Ретт находится в Атланте, она заставляет Мамми сшить для нее богатое платье из портьер. Однако, когда она посещает тюрьму, в которой находится Ретт, тот говорит, что его деньги хранятся в Ливерпуле и ее попытка получить от него деньги была напрасной. Уезжая от Ретта, она сталкивается с женихом своей сестры, Фрэнком Кеннеди, который имеет процветающую лавку и собирается приобрести лесопилку. Скарлетт обманывает Фрэнка уверениями в том, что Сьюлин разочаровалась отсрочками свадьбы и вышла замуж за другого кавалера. Вскоре Скарлетт становится госпожой Кеннеди и циничной изворотливой деловой женщиной, которая не прочь торговать с презираемыми янки и использовать каторжников на лесопилке.

Спустя некоторое время Скарлетт подвергается нападению, проезжая через пригородные трущобы, Фрэнк, Эшли и другие совершают ночной набег на палаточный городок. Эшли ранен в схватке с янки, а новый муж Фрэнк - убит. Выбраться из ситуации помог вездесущий Ретт.

После похорон Фрэнка Ретт сразу же заходит к Скарлетт с предложением о браке. Скарлетт несколько ошеломлена, но готова принять его предложение, отчасти из-за денег. Он неистово целует ее и говорит, что они со Скарлетт очень схожи в самом главном: они чужды идеализму, они - хозяева жизни.

Следом за медовым месяцем в Новом Орлеане Ретт обещает восстановить Тару в ее прежнем великолепии, в то время как Скарлетт занята строительством самого большого и богатого особняка в Атланте. У них появляется дочь Бонни. Ретт обожает Бонни и делает все для того, чтобы завоевать уважение атлантского общества. Скарлетт все еще любит Эшли и сокрушена тем, что после родов несколько располнела. Она дает знать мужу, что не хочет больше детей и что они больше не будут заниматься сексом. В гневе он ломает запертую дверь, чтобы показать ей, что никакие запоры и замки не удержат его от тела законной жены.

Посещая однажды лесопилку, Скарлетт выслушивает ностальгические слова Эшли о возрождении доброго старого времени и принимается утешать его обнимая. За ними подсматривают две женщины, одна из которых - сестра Эшли, Индия, которая давно недовольна Скарлетт. Сплетницы распространяют слух о свидании, и репутация Скарлетт оказывается вновь запятнанной.

Вечером того же дня Ретт, услышав слухи, вынуждает Скарлетт в самом роскошном платье посетить вечеринку по случаю дня рождения Эшли. Мелани берет Скарлетт под свою защиту, обращаясь с ней так, как будто ничего не случилось. Ночью сильно выпивший Ретт говорит, что мог бы убить ее, если б знал, что это поможет ей забыть Эшли. После Ретт хватает Скарлетт и говорит что в эту ночь они будут только вдвоем и несет в комнату. Утром, после бурной ночи, Ретт приносит извинения за свое поведение, однако вместе с тем предлагает развод. Скарлетт отвергает предложение, ибо такой поворот обернется позором для всех.

Тогда Ретт берет с собой Бонни и уезжает в Лондон на неопределенный срок. Однако малышка скучает по маме, и Ретт возвращается. Скарлетт рада, но муж пресекает ее попытки возобновления отношений. Скарлетт сознается, что снова беременна. Ретт спрашивает, кто отец ребенка, возникает перепалка. Он колко отвечает: «Не отчаивайтесь. Возможно, у вас еще будет выкидыш!». В ярости Скарлетт нападает на него, но тут же кубарем скатывается с лестницы, и у нее происходит выкидыш. Обезумевший от чувства вины Ретт со слезами жалуется Мелани на свою ревность. Когда Скарлетт находится уже в стадии выздоровления, маленькая Бонни погибает, пытаясь перепрыгнуть через забор на своем пони.

Мелани посещает дом, чтобы успокоить их, и убеждает Ретта позволить Бонни быть похороненной, но затем падает в обморок из-за своей второй беременности. На смертном одре Мелани просит, чтобы Скарлетт тайно позаботилась об Эшли ради нее, как заботилась о ней ради Эшли. Мелани также умоляет Скарлетт быть добрей к Ретту, который так любит ее.

Скарлетт осознает, что весь ее роман с Эшли был выдумкой и что она любила лишь символ - нечто, чего никогда в действительности не существовало. Она бежит домой и видит, что Ретт уже упаковывает чемоданы. Скарлетт просит его не уезжать, признаваясь ему, что теперь она понимает, что любила все это время именно его и никогда в действительности не любила Эшли. Она умоляет Ретта: «Ретт, если ты уйдешь, куда идти мне?! Что мне делать?!». На что тот отвечает: «Если честно, дорогая, мне теперь на это наплевать!». Тем самым Ретт демонстрирует, что чаша его терпения переполнена, - и уходит в густой туман.

Скарлетт сидит на лестнице и рыдает в отчаянии: «Что же значимо для меня? Что же может меня поддержать? - Тара! Дом. Я уеду домой и уже там придумаю, как вернуть Ретта Батлера! Я подумаю об этом завтра. Завтра будет другой день!». Финальные кадры показывают Скарлетт, приехавшую в Тару и стоящую на том же самом месте, где в начале фильма отец говорил ей о том, что любовь к родной земле придет к ней...

Право на экранизацию романа было приобретено продюсером Дэвидом Селзником еще до выхода романа из печати за пятьдесят тысяч долларов. Автор романа первоначально предлагала на главную роль Кэтрин Хепберн. Вивьен Ли утвердили на роль совершенно случайно, после многочисленных проб других известных голливудских актрис, «американскую девушку» сыграла англичанка. На роль пробовалось около 1400 актрис, из которых 400 пригласили на второе прослушивание. На ее место также пробовались актрисы, сыгравшие в итоге роли Индии Уилкс и Кэтлин. Контракт с Вивьен Ли был подписан 13 января 1939 года в присутствии кинорепортеров и прессы.

В разработке сценария принимало участие тринадцать человек, в числе которых был писатель Скотт Фицджеральд. Постановка готовилась в течение почти трех лет. Первой сценой, отснятой для фильма, была сцена побега Скарлетт и Ретта из пылающей Атланты. Сцену снимали в естественных условиях - руководство студии подожгло целый «квартал» декораций, оставшихся от съемок других фильмов: «Кинг-Конг», «Последний из могикан», «Маленький лорд Фаунтлерой». Основные съемки начались 26 января 1939 года, а 27 июня 1939 года был снят последний эпизод. Картина обошлась в четыре миллиона долларов - дороже, чем какой-либо другой фильм снятый до этого времени.

кадры из фильма "Унесенные ветром"

Актеры и роли:

Вивьен Ли - Скарлетт О'Хара, дублировала Светлана Дирина;
Кларк Гейбл - Ретт Баттлер, дублировал Евгений Карельских;
Лесли Хоуард - Эшли, дублировал Аристарх Ливанов;
Оливия де Хэвилленд - Мелани Уилкс, дублировала Алина Покровская;
Томас Митчелл - Джеральд О'Хара, плантатор;
Барбара О'Нил - Эллин О'Хара, мать Скарлетт;
Эвелин Кейс - Сьюлин, сестра Скарлетт;
Энн Разерфорд - Кэррин О’Хара, младшая сестра Скарлетт;
Джордж Ривз - Стюарт Тарлтон;
Фред Крэйн - Брент Тарлтон;
Хэтти МакДэниэл - Мэмми;
Оскар Полк - Порк;
Баттерфлай Маккуин - Присси, служанка Скарлетт;
Виктор Джори - Джон Уилкерсон, управляющий;
Эверетт Браун - Большой Сэм;
Ховард С. Хикман - Джон Уилкс;
Алисия Рэтт - Индия Уилкс;
Рэнд Брукс - Чарльз Гамильтон;
Кэрролл Най - Фрэнк Кеннеди;
Лора Хоуп Крюз - тетя Питти;
Эдди 'Рочестер' Андерсон - дядюшка Питер;
Гарри Дэвенпорт - доктор Мид;
Леона Робертс - миссис Мид;
Джейн Дарвелл - Долли Мерриуэзер;
Она Мансон - Белл Уотлинг;
Пол Херст - дезертир;
Изабель Джуэлл - Эмми Слэттери;
Камми Кинг - Бонни Блю Батлер, дочь Скарлетт и Ретта;
Эрик Линден - раненый с ампутированной ногой;
Дж. М. Керриган - Джонни Галлахер;
Уорд Бонд - Том, капитан-янки;
Джеки Моран - Фил Мид;
Клифф Эдвардс - вспоминающий солдат;
Лилиан Кембл-Купер - няня Бонни в Лондоне;
Якима Канутт - бродяга, напавший на Скарлетт;
Марселла Мартин - Кэтлин Калверт;
Луис Джин Хейдт - голодный солдат;
Мики Кун - Бо Уилкс;
Олин Хоуленд - саквояжник;
Ирвинг Бэйкон - капрал;
Роберт Эллиотт - майор-янки;
Уильям Бейквелл - конный офицер;
Мэри Андерсон - Мейбелл Мерриуэзер;
Эрик Элден - Рейфольд Калверт;
Джон Арледж - умирающий солдат;
Роско Эйтс - выздоравливающий солдат;
Тревор Бардетт - эпизод;
Ральф Брукс - джентльмен в Двенадцати Дубах;
Энн Бапп - эпизод;
Джеймс Буш - джентльмен;
Луиза Картер - жена руководителя оркестра;
Эдди Чандлер - сержант в госпитале;
Уоллис Кларк - капитан, игрок в покер;
Фрэнк Коглен мл. - солдат;
Джино Коррадо - эпизод;
Люк Косгрейв - руководитель оркестра;
Кернан Криппс - солдат-янки в Шантитауне;
Йола Д'Авриль - девушка из салона Белл Уотлинг;
Нед Девенпорт - собиратель пожертвований, с корзинкой на балу;
Лестер Дорр - эпизод;
Филлис Дуглас - Бонни Блю Батлер (2 года);
Эдит Эллиотт - жена генерала;
Ричард Фарнсуорт - солдат;
Фрэнк Фэйлин - солдат, помогающий доктору Миду;
Джордж Хэкаторн - страдающий солдат;
Инес Хэтчетт - горничная в Двенадцати Дубах;
Шеп Хотон - денди-южанин;
Си Дженкс - янки на улице;
Томми Келли - мальчик в оркестре;
Эмметт Кинг - гость;
Тимоти Дж. Лонерген - гость;
Маргарет Манн - женщина, пишущая письмо;
Уильям МакКлейн - Старый Леви;
Джордж Микер - капитан, игрок в покер;
Чарльз Миддлтон - человек с ирландским акцентом;
Альберто Морин - Рене Пикар, зуав;
Адриан Моррис - оратор-саквояжник;
Ли Мюррэй - барабанщик;
Дэвид Ньюэлл - Кэйд Калверт;
Ли Фелпс - бармен;
Дэйзи Баффорд - горничная на вечерней молитве;
Марджори Рейнольдс - гостья в Двенадцати Дубах;
Сюзанна Риджвей - танцовщица канкана;
Скотт Ситон - гость на дне рождения;
Том Сидел - Тони Фонтейн;
Уильям Стэк - священник;
Уильям Стеллинг - возвращающийся ветеран;
Гарри Стрэндж - помощник Тома;
Дирк Вейн Саммерс - мальчик в оркестре;
Эмерсон Трейси - эпизод;
Филлип Трент - джентльмен в Двенадцати Дубах / бородач на ступеньках Тары;
Том Тайлер - офицер, командующий эвакуацией;
Дейл Ван Сикел - джентльмен в Двенадцати Дубах;
Е.Элин Уоррен - клерк;
Блу Вашингтон - темнокожий бродяга;
Дэн Уайт - эпизод;
Эрнест Уитман - саквояжник;
Гай Уилкерсон - раненый, игрок в карты;
Зак Уильямс - Илия;
Джолейн Рейнолдс - танцовщица канкана;
Джон Рэй - надзиратель;
Дороти Баррет - девушка;
Долорес Дин - эпизод

Режиссеры: Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Сэм Вуд;
Сценаристы: Сидни Ховард, Бен Хехт, Оливер Х.П. Гаррет, Джо Сверлинг;
Операторы: Эрнест Хэллер, Ли Гармс;
Композитор: Макс Стайнер;
Продюсер: Дэвид О. Селзник;
Страна: США;
Производство: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Selznick International Pictures;
Год: 1939;
Премьера: 15 декабря 1939 (Атланта), март 1991 (Москва);
Cерий: 2