лого Штуки-дрюки

Умер писатель Жан Бло

В возрасте 96 лет скончался французский писатель русского происхождения Жан Бло.

Жан Бло

фото: соцсети

Во Франции на 97-м году жизни скончался известный писатель, литературовед и общественный деятель Жан Бло (Jean Blot), он же Александр Блок (Alexandre Blokh).

Об этом пишут французские СМИ.

Александр Арнольдович Блок родился в Москве в 1923 году в семье потомственных ювелиров. Его отец, будучи однофамильцем и страстным поклонником поэзии Блока, назвал сына в честь кумира. Через год его семья эмигрировала во Францию.

Во время Второй мировой войны Александр Блок принимал активное участие в движении Сопротивления. Когда Францию освоводили, молодой человек, взявший псевдоним Жан Бло, был мобилизован и в чине младшего лейтенанта служил в Первом Ронском полку под командованием известного полковника Фабьена. С оружием в руках он освобождал Лион и другие города Франции, которая стала для него второй родиной.

Блок работал переводчиком в ООН с момента создания этой организации в 1946 году. Долгое время являлся сотрудником ЮНЕСКО. На важнейших дипломатических переговорах встречался с Вышинским, Молотовым, Хрущевым, крупными политиками Европы, Азии и Америки. В качестве переводчика объездил весь мир.

Александр вместе с женой Надеждой стали первыми переводчиками «Воронежской тетради» Осипа Мандельштама на английский и французский языки, кроме того, они перевели на французский «Реквием» и «Поэму без героя» Ахматовой. В 1958 году супруги во время командировки приезжали в Москву.

В начале 1980-х занял пост генсека международного ПЕН-клуба – международной организации, объединяющей писателей, спустя некоторое время стал президентом его французского отделения. Благодаря его усилиям представительства ПЕН-клуба открылись в Москве и Санкт-Петербурге, это дало возможность писателям из России присоединиться к мировому сообществу литераторов.

За свою долгую жизнь Блок встречался со многими выдающимися личностями ХХ века, среди которых Владимир Набоков, Анна Ахматова, Альбер Камю, Хулио Кортасар и другие.

Блок – автор более 30 книг, эссе, публикаций, переведенных на многие языки мира. Его монографии о творчестве Ивана Гончарова, Владимира Набо­кова, Александра Блока, написанные на французском, 90-е переведены на русский язык.

Будучи гражданином мира, Александр Блок через всю жизнь пронес любовь к России. Блок любил повторять: «Если живопись принадлежит Италии, музыка – Германии, то литература, безусловно, России».







Премьеры кино и сериалов

«Список подозреваемых» (2024)
Список подозреваемых
25 июля 2024 года российская премьера фильма «Список подозреваемых». Боевик от режиссера Асифа Акбара. Главный герой - специальный агент ФБР, который вместе с полицейским управлением Альбукерке ведут охоту за серийным убийцей...

подробнее >>>

«В потоке трёх стихий» (2023)
В потоке трёх стихий
25 июля 2024 года премьера фильма «В потоке трёх стихий». Спортивный детектив от режиссера Ирины Гобозашвили. Профессиональный спортсмен и участник олимпийских игр Влад Фокин переживает кризис карьеры...

подробнее >>>

«Собиратель душ» (2024)
Собиратель душ
25 июля 2024 года российская премьера фильма «Собиратель душ». Фильм ужасов от режиссера Оза Перкинса. По оценкам ФБР, лишь один из пяти серийных убийц попадает в руки правосудия, остальные продолжают жить среди нас. Агент Ли Харпер охотится за одним из таких неуловимых чудовищ...

подробнее >>>

«Декамерон» (2024)
Декамерон
25 июля 2024 года на сервисе Netflix премьера сериала «Декамерон». Историческая драма от режиссеров Майкла Аппендаля, Ани Адамс и Эндрю ДеЯнга. Действие происходит в 1348 году, когда бубонная чума опустошает Флоренцию. Небольшой группе дворян и их слуг удается укрыться на роскошной вилле...

подробнее >>>

«Морячка» (2022)
Морячка
22 июля 2024 года на канале «Россия» телевизионная премьера сериала «Морячка». Мелодрама от режиссера Сергея Краснова. Главная героиня Катя Голобородько выросла в небольшом рыбацком поселке. По-настоящему счастливой она чувствует себя лишь за штурвалом отцовского катера «Ассоль»...

подробнее >>>


Новости:




Главная Политика конфиденциальности 2014-2024 © Штуки-Дрюки Все права защищены. При цитировании и использовании материалов ссылка на Штуки-Дрюки (stuki-druki.com) обязательна. При цитировании и использовании в интернете гиперссылка (hyperlink) на Штуки-Дрюки или stuki-druki.com обязательна.