«Сердечный привет от русского флота» - житель Аляски нашел бутылку с посланием времен СССР.
фото: Фэйсбук
Послание из Советского Союза, отлично сохранившееся в бутылке, нашёл в районе залива Шишмарева на западе Аляски местный житель Тайлер Иванофф.
Письмо из прошлого века, нашедшее своего случайного адресата в веке нынешнем, написано по-русски, датировано 20 июня 1969 года.
Об этом рассказал на своей странице в Фейсбуке Тайлер Иванофф, попросив своих друзей в соцсети перевести находку на английский язык.
Из послания можно узнать, что его автор в своё время служил на плавбазе «Сулак» «Востокрыбхолодфлота».
Он передал сердечный привет и попросил того, к кому попадёт бутылка, сообщить о находке экипажу флота по указанному адресу во Владивостоке.
«Сердечный привет от Русского флота Дальневосточного пароходства. Флот В. Р. Х. Ф. из п/б „Сулак“. Приветствую Вас, кто найдет эту бутылку, просим сообщить по адресу: Владивосток-43 В. Р. Х. Ф. из п/б „Сулак“ всему экипажу. Желаем вам хорошего здоровья, долгих лет жизни и счастливого плавания», — говорится в записке, датированной 20 июня 1969 года.
Среди пользователей нашлось много желающих прочитать текст, и переводчик в конце концов нашелся. Один из пользователей отыскал даже старую фотографию плавбазы «Сулак». Теперь заинтригованное интернет-сообщество надеется найти если не авторов послания, то хотя бы их родственников.
Плавбаза «Сулак» была построена в 1966 году в Японии, списана и отправлена на металлолом в 1992 году. Портом приписки судна был Владивосток, владелец — ВРПО «Дальрыба МРХ СССР».
