30 июня 1936 года вышел роман «Унесенные ветром»
30 июня 1936 года состоялся первый тираж романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром».
«Унесенные ветром» (Gone with the Wind) - роман американской писательницы Маргарет Митчелл, события которого происходят в южных штатах США в 1860-х годах, во время и после гражданской войны.
Сначала автор планировала назвать роман «Tote Your Heavy Bag» или «Tomorrow is Another Day». Итоговое название «Gone with the Wind» основывается на третьей строфе стихотворения Эрнеста Доусона «Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae»:
Я многое забыл. Как будто вихрь унес
Веселье, буйство, смех, лиловый блеск чулок,
И танцы до утра, и мусор смятых роз;
Я так измучен был моей любовью старой;
Из памяти я гнал немой упрек:
Но я не изменял твоей душе, Кинара.
Роман вышел 30 июня 1936 года и стал одним из самых знаменитых бестселлеров американской литературы. Уже к концу 1936 года было продано более одного миллиона экземпляров. В этом же году Митчелл передала права на экранизацию продюсеру Дэвиду Селзнику за 50 000 долларов.
В 1939 году снят одноименный фильм с Вивьен Ли и Кларком Гейблом в главных ролях. Режиссер - Виктор Флеминг, продюсер Дэвид Селзник. Премьера фильма состоялась 15 декабря 1939 года в городе Атланта, где и разворачивается основное действие сюжета. Фильм завоевал 8 премий «Оскар» (и 2 почетных) - рекорд, не побитый в течение двух десятилетий.
В 1937 году Митчелл получила за этот роман Пулитцеровскую премию.
В СССР книге долго не давали хода. Первое издание вышло только летом 1982 года в переводе Т. А. Озерской.
После смерти Маргарет Митчелл в 1949 году авторские права на произведение были разделены в равных долях между ее племянниками Джозефом и Юджином Митчеллом. В 2012 году после смерти Джозефа его доля по завещанию передана католической архиепархии Атланты, США.
Маргарет Митчелл
Сюжет романа «Унесенные ветром»
Роман «Унесенные ветром» охватывает события на протяжении 12 лет (с 1861 по 1873 годы), развивающиеся на фоне гражданской войны между северными промышленными и южными земледельческими штатами Америки.
Южная красавица Скарлетт О’Хара - наполовину ирландка, наполовину француженка - умеет очаровывать мужчин, но тайно влюблена в сына соседского плантатора Эшли Уилкса. Чтобы не допустить свадьбы Эшли с его кузиной Мелани Гамильтон, Скарлетт решается признаться в любви, надеясь на тайное бракосочетание с возлюбленным.
Благовоспитанный Эшли не готов нарушить данное слово и отказаться от союза с кузиной. Скарлетт негодует и дает Эшли пощечину. Невольный свидетель любовной сцены, человек сомнительной репутации Ретт Батлер появляется перед Скарлетт с усмешкой и обещанием не давать истории огласки.
Поддавшись слепому гневу, Скарлетт принимает предложение Чарльза Гамильтона - брата Мелани, и через две недели выходит замуж за день до свадьбы Эшли.
Начинается война. Потерявшая на войне молодого супруга, 17-летняя Скарлетт производит на свет сына Уэйда Хэмптона. Опечаленная вдовством, Скарлетт ищет возможность скрасить свое безрадостное существование и едет в Атланту к родственникам мужа. Она останавливается в доме тетушки Питтипэт и Мелани, лелея надежду встретиться с Эшли.
В Атланте ей вновь встречается Ретт Батлер, который скрашивает ее унылые будни, оказывая знаки внимания. В суматохе войны, когда все торопятся жить, она идет против принятых в обществе правил и снимает траур раньше времени. Строгие взгляды южан на условности постепенно меняются, война диктует свои правила - привычный мир рушится.
После рождественского отпуска Эшли его жена объявляет о своей беременности. С фронта нет вестей об Эшли, который, вероятно, попал в плен. Тем временем, Ретт Батлер наживается на контрабанде и предлагает Скарлетт стать его любовницей, но получает отказ.
Жители покидают Атланту, к которой приближаются янки. Верная данному Эшли обещанию Скарлетт вынуждена остаться подле ненавистной ей Мелани, беременность которой протекает тяжело. В день осады Атланты на свет появился Бо Уилкс. Ретт Батлер помогает им выбраться из города, но оставляет путников на полпути и решает записаться в ряды конфедератов.
Скарлетт, Мелани, двум детям и служанке Присси удается в целости добраться до родного поместья О’Хара - Тары. В доме разбит штаб янки, рабы разбежались, остались верные Мамушка, лакей Порк и его жена-самбо Дилси. Здесь Скарлетт узнает, что ее мать скончалась от тифа, сестры еще больны и слабы, а отец повредился рассудком.
Скарлетт приходится взвалить на себя обязанности главы дома и всего семейства, чтобы выжить в тяжелые годы. В Таре выращивают хлопок на продажу, угоняют в леса живность, пряча от янки и дезертиров. С окончанием войны в Тару приходит Эшли.
Победившие в войне янки диктуют свои условия существования. Поднятый налог на землю вынуждает Скарлетт ехать в Атланту на поиски Ретта Батлера, который сколотил состояние во время войны, торгуя контрабандой. Не поддавшись чарам Скарлетт, Ретт Батлер, заключенный в тюрьме, признается, что не имеет возможности вывести свои капиталы из Ливерпуля. Встреча с женихом сестры Сьюлин Фрэнком Кеннеди, наладившим работу своего магазина, зарождает в Скарлетт идею женить его на себе ради денег. Став миссис Кеннеди, она обнаруживает в себе предпринимательскую хватку - руководит магазином Фрэнка и покупает лесопилку, которая благодаря развернувшейся послевоенной стройке приносит хороший доход. Общение с освободившимся из заключения Реттом Батлером продолжается в прежней дружеской манере.
В браке четы Кеннеди рождается дочь Элла Лорина. Узнав о желании Эшли переехать на Север, чтобы попытаться построить самостоятельно свою независимую жизнь, Скарлетт уговаривает Мелани переехать в Атланту и устраивает Эшли работать на лесопилку.
По пути на лесопилку на Скарлетт нападают разбойники - вольные негры. Узнав об этом, Фрэнк участвует в набеге ку-клукс-клана на лагерь вольных негров и погибает в перестрелке. Ретт в ночь после похорон делает Скарлетт предложение, которое она принимает.
В новом браке у Ретта и Скарлетт рождается Бонни Блу. Ретт хорошо ладит с детьми супруги и души не чает в Бонни, стараясь реабилитироваться перед обществом ради будущего дочери. Скарлетт же наслаждается богатством, устраивает приемы с гостями янки, чем вызывает осуждение знакомых южан. Противоречия между четой Батлер растут. Вздыхающая по Эшли Скарлетт принимает решение спать с Реттом в разных спальнях. Тот, снедаемый ревностью, уезжает на несколько недель, а по возвращении узнает о беременности жены. В ссоре Скарлетт падает с лестницы и теряет ребенка. Скорая трагическая гибель 4-летней Бонни отдаляет супругов друг от друга.
Слабая здоровьем Мелани умирает, завещая Скарлетт присматривать за Эшли и Бо, а также быть добрее к Ретту, который ее любит. Скарлетт осознает, что никогда не любила Эшли по-настоящему, и стремится высказать мужу открывшееся нежное чувство. Однако тот признает тщетность своих прошлых попыток вызвать любовь, которая угасла в нем самом после гибели их общей дочери.
