Умер поэт Анри Волохонский. ФОТО. ВИДЕО

В Германии в возрасте 81 года скончался известный поэт и прозаик Анри Волохонский, автор слов к песне "Под небом голубым".

Анри Волохонский

В Германии на 82-м году жизни скончался известный русский поэт, прозаик, философ, переводчик и учёный Анри Волохонский.

Как сообщили друзья поэта, он ушел из жизни 8 апреля в городе Хорб-ам-Неккар (земля Баден-Вюртемберг).

Анри Волохонский получил широкую известность как автор слов к песне "Под небом голубым...". Он много сотрудничал с Алексеем Хвостенко и лидером "Аукцыона" Леонидом Федоровым, с которым записал четыре альбома.

Стихотворение "Рай" (начинающееся словами "Над небом голубым...") журнал Time Out поместил в список "100 песен, изменивших нашу жизнь".

"Человек, который написал такую гениальную песню, должен остаться в истории русской музыки навсегда. Лучше этой песни я в жизни не слышал и не пел ничего", - отмечал автор самой известной версии песни Борис Гребенщиков.

Анри Гиршевич Волохонский родился 19 марта 1936 года в Ленинграде.

Сестра — Лариса Волохонская, известная переводчица художественной прозы с русского языка на английский, работает совместно с мужем Ричардом Пивером.

Окончил Ленинградский химико-фармацевтический институт, аспирантуру Института озёрного рыбного хозяйства.

В течение двадцати четырёх лет работал в различных областях химии и экологии, автор научных трудов в этой области.

Участвовал в экспедициях на океанах, морях и озёрах. На основании термодинамического (энтропийного) анализа предложил выражение для расчёта энергетической меры обеспеченности фитопланктона одним из элементов минерального питания.

В конце 1950-х начал писать стихи, песни и пьесы, публиковался в самиздате (начиная с машинописных книг середины 1960-х, выпускавшихся Владимиром Эрлем).

Только одно стихотворение было опубликовано в СССР — басня «Кентавр» в журнале «Аврора» в 1972 году.

В конце 1973 года Волохонский получил разрешение на выезд в Израиль, где жил с 31 декабря 1973 года. Осенью 1985 переселился в Мюнхен, где до августа 1995 года работал редактором отдела новостей «Радио Свобода», после чего переселился в Тюбинген.

Анри Волохонский 2

Волохонскому принадлежит большое количество поэтических произведений, от иронических миниатюр до поэм, в которых эпические и мифологические мотивы подвергаются неожиданной обработке, сочетающей иронию с метафизикой. В раннем творчестве Волохонского преобладают басни и песни, многие из которых написаны совместно с Алексеем Хвостенко (общая подпись А. Х. В.).

Его стихам свойственны гротеск, ирония и пародийность. В них ставится много вопросов, ответы на которые предлагаются лишь намеком, облеченным в изобилующий образами язык. Иногда эстетическое воздействие стихов Волохонского основывается исключительно на смелых словосочетаниях, неологизмах, на музыкальном звучании и дерзкой рифме.

Из произведений Волохонского наибольшую известность получило стихотворение «Рай» («Над небом голубым...»), написанное на музыку Владимира Вавилова и впоследствии исполненное Алексеем Хвостенко, а потом Борисом Гребенщиковым в фильме «Асса».

Несколько текстов написаны Волохонским в прозе, из них наиболее известен роман «Роман Покойничек».

Анри Волохонский 3

С 2004 года жил в городе Хорб, в городском районе Рексинген.

В эмиграции Волохонский занимался также литературным переводом, выпустив книгу переложений из Катулла (1982), «БЛЕСК» — извлечения из книги «Зогар» (1994) и сборник фрагментов, переведённых из романа Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану» (2000).

Записал ряд альбомов и песен вместе с известным рок-музыкантом Леонидом Фёдоровым. Кроме того, Леонид Фёдоров включил монолог Анри Волохонского, записанный на телефонный автоответчик, в альбомы «Зимы не будет» (2000) и «Анабэна» (2001) под названием «Леди Дай». На записи Анри Волохонский диктует Фёдорову текст новой песни, посвящённой гибели принцессы Дианы, и комментирует его.

Анри Волохонский умер в ночь на 8 апреля 2017 года, во сне, на 82-м году жизни.

Работы Анри Волохонского:

1977 — «Девятый Ренессанс»;
1978 — «Стихи для Ксении»;
1981 — «Четыре поэмы об одном»;
1983 — «Стихотворения»;
1984 — «Тетрадь Игрейны;
1984 — «Басни А. Х. В.» (Совместно с Алексеем Хвостенко);
1986 — «Шкура бубна»;
1994 — «Анютины грядки»;
2001 — «Тивериадские поэмы»;
2004 — «Берлога пчёл» (Совместно с Алексеем Хвостенко);
2007 — «Воспоминания о давно позабытом»;
2012 — Собрание произведений в 3-х т.;
2016 — «Богослужебные тексты и псалмы на русском языке»

Дискография Анри Волохонского:

2004 — Горы и реки — Волохонский, Фёдоров, Озерский, Волошин;
2004 — Джойс — Волохонский, Фёдоров, Волков;
2005 — Таял — Волохонский, Фёдоров, Волков, Мартынов, Озерский, А.Смуров, А.Молев;
2008 — Сноп снов — Волохонский, Хвостенко, Фёдоров, Волков.

Научные публикации Анри Волохонского:

1970 - «Рыбохозяйственное изучение внутренних водоёмов»;
1971 - «Генетический код и симметрия // Симметрия в природе»;
1971 - «О формальной структуре генетического кода»;
1973 - «Структурные и энергетические аспекты проблемы дефицитности биогенных элементов».







Премьеры кино и сериалов

«Планетяне» (2025)
Планетяне
22 сентября 2025 года на канале ТНТ премьера сериала «Планетяне». Комедийная научная фантастика от режиссера Урала Сафина. Два представителя внеземной цивилизации прибывают на Землю с особой задачей - найти пропавшего сына Императора и помочь ему завершить секретную миссию...

подробнее →

«Рейс-314» (2025)
Рейс-314
22 сентября 2025 года на канале ТНТ премьера сериала «Рейс-314». Комедия от режиссера Степана Абрамова. Коррумпированный чиновник Иван Никогда, сбежавший от правосудия, находит себе странное укрытие - под чужим именем он проникает в кабину пилота рейса Москва - Владивосток...

подробнее →

«Виноделы» (2025)
Виноделы
22 сентября 2025 года на канале СТС премьера сериала «Виноделы». Комедийная мелодрама от режиссеров Антона Федотова и Мехрали Пашаева. Челябинский шашлычник Паша привык смотреть на жизнь просто: мясо должно быть сочным, бизнес - прибыльным, а проблемы решаться быстро и без лишней философии...

подробнее →

«Даниловский тупик» (2025)
Даниловский тупик
20 сентября 2025 года на канале Россия премьера фильма «Даниловский тупик». Мелодрама от режиссера Владимира Нахабцева (младшего). Елена Данилова – яркая, талантливая художница, которая всегда умела находить красоту в самых простых вещах. Ее картины были наполнены теплом и светом, а сама она жила в окружении любви и гармонии...

подробнее →

«Ангел на белой карете» (2025)
Ангел на белой карете
19 сентября 2025 года на канале Dомашний премьера сериала «Ангел на белой карете». Мелодрама от режиссера Руслана Паушу. Молодая врач Ангелина, получив образование в столице, осознанно выбирает не блестящую карьеру в большом городе, а скромную, но значимую работу фельдшера в тихом провинциальном городке...

подробнее →


Главная Политика конфиденциальности 2014-2025 © Штуки-Дрюки Все права защищены. При цитировании и использовании материалов ссылка на Штуки-Дрюки (stuki-druki.com) обязательна. При цитировании и использовании в интернете гиперссылка (hyperlink) на Штуки-Дрюки или stuki-druki.com обязательна.