Возраст: 70
Юрий Артемович Маляров. Родился 7 апреля 1954 года в Москве. Советский и российский актер, мастер озвучивания и дубляжа.
Юрий Маляров родился 7 апреля 1954 года в Москве.
В 1978 году окончил ВГИК, актёрская мастерская А.В. Баталова.
По окончании вуза проходил службу в Советской Армии. Служил в ГДР в Западной группе войск.
С 1970-х годов занимается дубляжом зарубежных фильмов. Озвучил более 500 различных персонажей. Одним из самых известных озвученных им героев является культовый Патрик из вселенной «Спанч-Боба».
С 1981 года начал сниматься в кино. Исполнил роли в картинах «Девушка и море» (Владимир), «Чародеи» (Борис), «День командира дивизии» (Погорелов), «Внимание! Всем постам...» (Лавров), «Нас водила молодость...» (Иван Пелипенко) и др.
В 1987 году сыграл главную роль - революционного матроса Чумака - в героической сказке «Сказка о громком барабане» по мотивам одноименной сказки С. Могилевской. По сюжету в 1918 году в отряде красного командира Чумака появляется двенадцатилетний Ларик и становится там барабанщиком.
Юрий Маляров в фильме "Сказка о громком барабане"
В 1990 году исполнил главную роль в боевике «Проект "Альфа"». Его герой - командир пограничного корабля капитан-лейтенант Владимир Степанович Чайка, который замечает в территориальных водах СССР иностранное судно. В ходе проверки инцидента выясняется, что судно-нарушитель сбросило за борт радиобуй, принадлежащий одной из западных разведслужб. Командир погранкорабля Чайка принимает решение не допустить его изъятия.
Юрий Маляров в фильме "Проект "Альфа"
Позже снялся в картинах «Шиш на кокуй!», «Под знаком Скорпиона», «Прощальное эхо», «Масквичи», «Анна-детективъ» и др.
Юрий Маляров в фильме "Прощальное эхо"
Личная жизнь Юрия Малярова:
Свою частную жизнь скрывает.
Фильмография Юрия Малярова:
1981 - Девушка и море - Владимир, курсант
1982 - Отцы и деды - милиционер
1982 - Чародеи - Борис, коллега Пухова (нет в титрах)
1983 - День командира дивизии - Погорелов
1984 - Предел возможного
1985 - Внимание! Всем постам... - Лавров, сержант (нет в титрах)
1986 - Где ваш сын? - старший лейтенант милиции
1986 - Нас водила молодость... - Иван Пелипенко, командир бригады (комбриг) Красной Армии
1986 - Постарайся остаться живым - Галиев
1987 - Сказка о громком барабане - Чумак, революционный матрос, командир отряда
1989 - Из жизни Фёдора Кузькина - эпизод
1990 - Проект "Альфа" - Владимир Степанович Чайка, капитан-лейтенант, командир корабля
1992 - Генерал - Грузенберг
1992 - Убийство на Ждановской - Анохин, майор, сотрудник КГБ
1993 - Шиш на кокуй! - прапорщик Мотовилов
1994 - Ералаш. Чёрное и белое (короткометражный)
1995 - Под знаком Скорпиона - сотрудник НКВД
2001 - Северное сияние - эпизод
2003 - Воры и проститутки. Приз - полёт в космос - эпизод
2004 - Прощальное эхо - комендант общежития военно-медицинской академии
2006-2007 - Гонка за счастьем - прораб, на стройке дома Ларисы и Дронова
2010 - Масквичи - эпизод
2012 - Конвой (Convoy, The) - эпизод
2015 - Тайны советского кино. Тени исчезают в полдень (документальный)
2016 - Анна-детективъ - дворник
Озвучивание Юрия Малярова:
1955 - Зуд седьмого года (Seven Year Itch, The)
1962 - Джетсоны (Jetsons, The)
1966 - Погоня (Chase, The)
1968 - Большая стирка (Grande lessive! , La)
1968 - Влюбленная малютка (Love Bug, The / Car-Boy-Girl)
1973 - Разговор (Conversation, The / Conversation secrète)
1974-1979 - Тридцать случаев майора Земана (30 prípadu majora Zemana)
1978 - Побег (Out of It / Carapate, La)
1981 - Выбор оружия (Choice of Arms / Choix des armes, Le)
1981 - Почтальон всегда звонит дважды (Postman Always Rings Twice, The)
1982 - Шок (Shock / Choc, Le)
1983 - Академия пана Кляксы (Mister Blot's Academy / Akademia pana Kleksa)
1983 - Бегущий смельчак (Running Brave)
1983 - Вне закона (Le Marginal)
1983 - Внезапный удар (Sudden Impact)
1983 - Приключения Шерлока Холмса: Долина страха (Sherlock Holmes and the Valley of Fear)
1983 - Рыночная площадь (मंडी)
1983 - Сто дней в Палермо (Cento giorni a Palermo)
1984 - Бал сказок (Witches' Sabbath / Boszorkányszombat)
1984 - Вирус (Virus)
1984 - Волшебная свирель (анимационный)
1984 - Нужна солистка (Vajadzīga soliste)
1984 - Пожар
1986 - Полицейская академия 3: Переподготовка (Police Academy 3: Back in Training)
1987 - Смертельное оружие (Lethal Weapon)
1987 - Кингсайз (King Size, Kingsajz) - роль Мацея Козловского
1987 - Боны и покой (Bony a klid) - банкир, роль Мирослава Копечны
1988 - Хорошая мать (Good Mother, The)
1988 - Полицейская академия 5: Место назначения - Майами бич (Police Academy 5: Assignment: Miami Beach)
1988 - Красная жара (Red Heat)
1988 - Идентификация Борна (Bourne Identity, The)
1989 - Тёрнер и Хуч (Turner & Hooch)
1989 - Смертельное оружие 2 (Lethal Weapon 2)
1989 - Слепая ярость (Blind Fury)
1989 - Копытом сюда, копытом туда (Kopytem sem, kopytem tam)
1989 - Идеальный свидетель (Perfect Witness)
1990 - Хищник 2 (Predator 2)
1990 - Состояние исступления (State of Grace)
1990 - Славные парни (Goodfellas)
1990 - Прошу не беспокоиться (Tolgo il disturbo)
1990 - Виджит спешит на помощь (Widget, the World Watcher)
1991 - Человек в зеленом кимоно - роль Тамерлана Шабанова
1991 - Последний бойскаут (Last Boy Scout, The) - Джо Халленбек (Брюс Уиллис)
1991 - Осада Венеции (Caccia alla vedova)
1991 - Нью-Джек-Сити (New Jack City)
1991 - История Диллинджера (Dillinger)
1992 - Телохранитель (Bodyguard, The)
1992 - Под ураганным огнем (Rapid Fire)
1992 - Пассажир № 57 (Passenger 57)
1992 - Окончательный анализ (Final Analysis)
1993 - Беглец (Fugitive, The)
1993 - Бетховен 2 (Beethoven's 2nd)
1993 - В плену песков (Far Off Place, A)
1993 - Дэйв (Dave)
1993 - Озорные анимашки (Animaniacs, アニマニアックス) - Якко Уорнер / Бобби
1993 - Похитители тел (Body Snatchers)
1993 - Пришельцы (Visiteurs, Les)
1993 - Пчёлка - роль Анатолия Мамбетова
1994 - В смертельной опасности (On Deadly Ground)
1994 - Интервью с вампиром (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles) - Стивен Ри - дубляж студии Варус-видео
1994 - Мэверик (Maverick)
1995 - Маленькая принцесса (Little Princess, A)
1995-1998 - Пинки и Брэйн (Pinky and the Brain) - Пинки
1995 - Призрак в доспехах (Ghost in the Shell, 攻殻機動隊) - российское озвучивание (Первый канал)
1996 - Майкл Коллинз (Michael Collins)
1996 - Мой лучший друг Шейлок (Shiloh) - Рэй Престон
1996 - Стиратель (Eraser)
1997 - Ливень (Hard Rain)
1997 - Лишний багаж (Excess Baggage)
1997 - Почтальон (Postman, The) - мэр Бридж-Сити (актер Том Петти)
1997-1998 - Мумии возвращаются! (Mummies Alive!)
1998 - Блэйд (Blade)
1998 - Вирус (Virus)
1998 - Волшебная свирель (анимационный)
1998 - Осторожно! Двери закрываются (Sliding Doors) - Джеймс Хэммертон (Джон Ханна)
1998 - Смертельное оружие 4 (Lethal Weapon 4)
1998-1999 - Пинки, Элмайра и Брэйн (Pinky, Elmyra & the Brain) - Пинки
1998-2005 - Крутые девчонки (Powerpuff Girls, The)
1999 - Взрыв из прошлого (Blast from the Past)
1999 - Возвращение Титаника - следователь
1999 - Вуди Вудпеккер (New Woody Woodpecker Show, The) - Сплинтер
1999 - Зелёная миля (Green Mile, The)
1999-2007 - Клан Сопрано (Sopranos, The) - дубляж Мост-видео для первого сезона
2000 - Гладиатор (Gladiator)
2000 - Горец IV: Конец игры (Highlander: Endgame, Highlander IV)
2000 - Идеальный шторм (Perfect Storm, The) - Джон Си Райли
2000 - Приключения Рокки и Буллвинкля (Adventures of Rocky & Bullwinkle, The)
2000 - Такси 2 (Taxi 2)
2000 - Чего хотят женщины (What Women Want)
2001 - Васаби (Wasabi)
2001 - Возмещение ущерба (Collateral Damage)
2001 - Дети шпионов (Spy Kids)
2001 - Кошки против собак (Cats & Dogs)
2001 - Крокодил Данди в Лос-Анджелесе ("Crocodile" Dundee in Los Angeles)
2001 - Крысиные бега (Rat Race)
2001 - Лига правосудия (Justice League)
2001 - Мокасины Маниту (Manitou's Shoe, Schuh des Manitu, Der)
2001 - Одиннадцать друзей Оушена (Ocean's Eleven)
2001 - Сквозные ранения (Exit Wounds)
2001-2003 - Мумия (Mummy: The Animated Series) - Рик О'Коннелл
2002 - K-19 (K-19: The Widowmaker)
2002 - Банды Нью-Йорка (Gangs of New York)
2002 - Блэйд 2 (Blade II)
2002 - Ледниковый период (Ice Age)
2002 - Симона (S1m0ne)
2002 - Спирит: Душа прерий (Spirit: Stallion of the Cimarron) - сержант Адамс - русское озвучивание
2002 - Только между нами (Between Strangers)
2002 - Человек-мотылёк (Mothman Prophecies, The)
2003 - Влюбись в меня, если осмелишься (Love Me If You Dare)
2003 - Дочь моего босса (My Boss's Daughter)
2003 - Дьявольский особняк (Cold Creek Manor)
2003 - Защита от дурака (Foolproof)
2003 - Легенда о рыцаре (Cid: The Legend, El)
2003 - Любовь по правилам... и без (Something's Gotta Give)
2003 - Мишель Вальян: Жажда скорости (Michel Vaillant)
2003 - Новый Человек-паук (Spider-Man: The New Animated Series)
2003 - Ограбление по-французски (Crime Spree)
2003 - Одиночка (Man Apart, A)
2003 - Синдбад: Легенда семи морей (Sinbad: Legend of the Seven Seas)
2003 - Час расплаты (Paycheck)
2004 - Двенадцать друзей Оушена (Ocean's Twelve)
2004 - Новая полицейская история (New Police Story)
2004 - Телеведущий (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy)
2005 - Везёт как утопленнику (Boudu)
2005 - Домино (Domino)
2005 - Заложник (Hostage)
2005 - Земля мертвецов (Land of the Dead)
2005 - Новичок (Thumbsucker)
2005 - Переводчица (The Interpreter) - Чарли Расселл (Дэвид Зайас)
2005 - Самый быстрый «Индиан» (World's Fastest Indian, The)
2005-2017 - Кости (Bones)
2006 - Не пойман – не вор (Inside Man)
2006 - Рейс 93 (United 93)
2007 - 1408
2007 - Би Муви: Медовый заговор (Bee Movie) - русское озвучивание
2007 - Война (War)
2007 - Отдыхай, Скуби-Ду! (Chill Out, Scooby-Doo!) - Альфонс Лафлер
2007 - Принцесса Диана: Последний день в Париже (Diana: Last Days of a Princess)
2007-2010 - Чаудер (Chowder)
2009 - Бой без правил (Fighting)
2009 - Опасные пассажиры поезда 123 (Taking of Pelham 123, The) - Джон Джонсон (Майкл Рисполи)
2009-2010 - Зигби знает всё (Zigby)
2013 - Грязь (Filth)
2013- - Карточный домик (House of Cards)
2014-2020 - Пузыри (анимационный) - Дядя Фёдор
2014 - Оз: Возвращение в Изумрудный город - Страшила
2014-2017 - Чёрные паруса
2018 - Дверной замок (Door Lock / 도어락)
последнее обновление информации: 20.04.2024