Николай Граббе: биография, новости, личная жизнь

Возраст: 104 (со дня рождения)

Возраст смерти: 69 лет

Николай Карлович Граббе. Родился 19 декабря 1920 года в Москве - умер 12 июня 1990 года в Москве. Советский актер театра и кино, мастер озвучивания и дубляжа.

Николай Граббе родился 19 декабря 1920 года в Москве.

Отец - Карл Янович Граббе (1898–1983), латыш, родом из Лиепаи, с 16 лет проживал в Москве, работал бухгалтером.

Мать - Ольга Михайловна Граббе (1898–1983), русская, работала секретарём директора столовой.

В школьные годы Николай Граббе увлекся операторским искусством, занимался в драмкружке, участвовал в постановках самодеятельного театра при Наркомлеспроме.

Окончил школу в 1939 году, хотел учиться во ВГИКе на операторском факультете, но в тот год учиться на операторов не набирали. И он отправился на актерский факультет.

В 1943 году окончил ВГИК, мастерская Сергея Эйзенштейна.

В годы Великой Отечественной войны строил укрепления - в июле-октябре 1941 года в районе Вязьмы, в декабре 1941-го – в районе Подольска. В январе 1942 года вместе с институтом выезжал в эвакуацию в Алма-Ату, в 1943-м вернулся в Москву.

С 1944 года - в штате киностудии «Союздетфильм».

С июля 1945 года служил в труппе вновь созданного Государственного театра киноактёра (с 1948 года – Театр-студия киноактёра). В 1957-1958 годах служил в актёрском штате Киностудии имени М. Горького. Затем вернулся на «Мосфильм».

В Театре-студии киноактёра играл до выхода на пенсию в июне 1989 года, среди его работ: «Бранденбургские ворота» М.А. Светлова - связист Сергеев; «Нахлебник» И.С. Тургенева - Пётр; «Софья Ковалевская» Бр. Тур - Феоктист Львович; «Бедность не порок» А.Н. Островского - ряженый; «Дон Иваныч» Е.М. Помещикова и К. Чернышёва - Пантелей Парамонов; «Раки» С.В. Михалкова - Мамочкин; «Последние» А.М. Горького - Яков; «Сверстники» А.В. Спешнева - Яков Яковлевич Фетисов; «Красное и чёрное» Стендаля - папаша Сорель.

Активно участвовал в капустниках Театра-студии киноактёра.

Николай Граббе в кино

Сниматься начал в 1941 году, дебютировав в фильме «В тылу врага». Затем сыграл в лентах «Мы с Урала» (Павка Дроздов), «Марите» (Казюкас), «Школа мужества» (Ян Галда), «Случай на шахте восемь» (Волков), «Из Лебяжьего сообщают» (Евгений Иванович), «Мичман Панин» (Рисман), «Твои друзья» (Филипп Харпаев).

Николай Граббе в фильме "Мичман Панин"

В 1965 году исполнил главную роль - начальника заставы Василия Федоровича - в шпионском приключенческом фильме «Пограничная тишина» о поимке иностранного агента органами госбезопасности в пограничном туркменском ауле.

Николай Граббе в фильме "Пограничная тишина"

В основном играл небольшие роли и второплановых персонажей. Стал признанным мастером эпизода. Как правило, его персонажи - мужественные, сильные, принципиальные мужчины - офицеры, тренеры, разного рода начальники.

Сыграл партизана Ольховникова в военных фильмах о разведчиках «Путь в «Сатурн»» и «Конец «Сатурна»» о внедрении советского агента в разведшколу абвера. Запомнился по роли машиниста Кособродова в популярном многосерийном фильме «Адъютант его превосходительства» о судьбе разведчика Кольцова, который в 1919 году был направлен со спецзаданием в штаб деникинской армии, где стал адъютантом командующего. Среди известных работ актера - Виктор Круг в шпионской детективной трилогии «Ошибка резидента», «Судьба резидента» и «Возвращение резидента» с Георгием Жженовым в главной роли.

Николай Граббе в фильме "Адъютант его превосходительства"

Также стоит отметить роли, сыгранные актером в фильмах «По тонкому льду» (Осадчий), «Андрей Рублёв» (Степан), «Корона Российской Империи, или Снова Неуловимые» (Боря "Ленивый"), «Афоня» (Владимир Николаевич), «Журавль в небе...» (Куров), «Мимино» (фронтовой друг Волохова), «Город принял» (Халецкий).

Николай Граббе в фильме "Андрей Рублёв"

Николай Граббе в фильме "Мимино"

Николай Граббе много работал на дубляже и озвучивании фильмов. В его активе - сотни картин. Иногда он даже отказывался от съемок ради дубляжа.

Умер 12 июня 1990 года в Москве. Похоронен на Ваганьковском кладбище (уч. 17).

Личная жизнь Николая Граббе:

Жена - Маргарита Николаевна Докторова (1921-2003), советская театральная актриса, мастер озвучивания. Заслуженная артистка РСФСР.

Сын - актёр Алексей Граббе (род. 1947), заслуженный артист России.

Дочь - актриса Екатерина Граббе (1954-1998).

Николай Граббе много читал, писал стихи, хорошо рисовал.

Фильмография Николая Граббе:

1941 - В тылу врага - эпизод
1943 - Март-апрель - курсант
1943 - Мы с Урала - Павка Дроздов
1944 - Гроза
1944 - Зоя - эпизод
1944 - Поединок - немецкий младший офицер
1945 - Это было в Донбассе - немецкий солдат в комендатуре
1947 - Марите - Казюкас
1948 - Молодая гвардия - немец
1949 - У них есть Родина - посетитель кафе
1950 - В мирные дни - матрос иностранной подлодки
1951 - Незабываемый 1919 год - белогвардейский офицер
1952 - Осмотр места преступления - Коровин, сотрудник милиции
1952 - Пути-дороги
1953 - Нахлебник - Петр, лакей
1953 - Таинственная находка - офицер английского фрегата
1954 - «Богатырь» идет в Марто - Нэд Берген
1954 - Школа мужества - Ян Галда
1955 - За витриной универмага - Петухов, старшина милиции
1955 - Земля и люди - следователь
1955 - Костёр бессмертия - сыщик
1955 - Мексиканец - ассистент Риверы на ринге
1956 - Пролог - Юркку, большевик
1956 - Убийство на улице Данте - коридорный
1957 - К Чёрному морю - инспектор ОРУДа
1957 - Случай на шахте восемь - Волков, начальник отдела кадров
1957 - Шторм - Смилгис, председатель ЧК
1957-1958 - Тихий Дон - офицер, партнер Листницкого по игре в карты
1958 - В дни Октября - полковник Робинс
1958 - Юность наших отцов - белый офицер
1959 - Всё начинается с дороги - водитель молоковоза
1960 - Из Лебяжьего сообщают - Евгений Иванович, работник прилавка
1960 - Мичман Панин - Рисман, матрос
1960 - Твои друзья - Филипп Харпаев
1960-1961 - Воскресение - тюремный надзиратель
1961 - Битва в пути - Дронов
1961 - Взрослые дети - старшина милиции у парикмахерской
1961 - Девять дней одного года - Василий, учёный-физик
1962 - У твоего порога - Михаил Васильевич, шофёр
1963 - Им покоряется небо - конструктор
1963 - Синяя тетрадь - Шотман
1963-1975 - Фитиль
1964 - До свидания, мальчики - военком
1964 - Хоккеисты - Николай Николаевич Ершов, профессор
1965 - Ваш сын и брат - Николай Иванович, участковый милиционер
1965 - Как вас теперь называть? - Нольде, капитан, начальник тюрьмы
1965 - Пограничная тишина - Василий Федорович, начальник заставы
1965 - Сквозь ледяную мглу - рыбак
1965 - Фантазёры - Дмитрий Ильич Грибов, профессор
1966 - Крылья - Константин Михайлович Шувалов, инструктор аэроклуба
1966 - Маленький беглец - прораб
1966 - По тонкому льду - Осадчий
1966-1969 - Андрей Рублёв - Степан, сотник Великого князя
1967 - Исход - чекист
1967 - Конец «Сатурна» - Ольховников, партизан
1967 - Путь в «Сатурн» - Ольховников, партизан
1967 - Софья Перовская - жандарм
1968 - Крах - Пиляр, чекист
1968 - Ошибка резидента - Виктор Круг
1968 - Щит и меч - глухонемой
1969 - Адъютант его превосходительства - Кособродов, машинист
1969 - Почтовый роман - Полянский, ротмистр
1970 - Один из нас - "Грузчик", "морда ящиком, руки - крюки"
1970 - Серебряные трубы - судья
1970 - Судьба резидента - Виктор Круг
1970-1971 - Корона Российской Империи, или Снова Неуловимые - Боря по кличке "Ленивый", уголовник, "бывшая гроза Одессы"
1971 - Возвращение к жизни - Мези, бывший командир легионеров, полковник
1971 - Ехали в трамвае Ильф и Петров - главный редактор газеты
1971 - Путина - Игнат Петрович Денисов
1971 - Разрешите взлёт! - Иван Иванович, диспетчер аэродрома
1971 - Седьмое небо - Горошко, начальник проходки, сосед Мазаева
1971 - У нас на заводе - Феликс Гаврилович
1972 - Красно солнышко - дядя Вася
1972 - Самый последний день - Кирилл Николаевич, сосед
1972-1973 - Большая перемена - Тарасов, Василич, начальник Леднёва
1973 - Возле этих окон... - Матвей Игнатьевич, директор кинотеатра
1973 - Дача - Василий Васильевич, начальник Петрова
1973 - Друзья мои... (киноальманах) - Евгений Фёдорович, начальник Громова
1973 - Калина красная - начальник колонии
1974 - Кыш и Двапортфеля - сосед Алёши, который позвонил в милицию по поводу кражи щенка
1974 - Одиножды один - доминошник
1975 - Афоня - Владимир Николаевич, начальник ЖЭКа, сосед Афони
1975 - Когда наступает сентябрь - Михаил Иванович, рентгенолог
1975 - Ярослав Домбровский (Jarosław Dąbrowski) - тюремный надзиратель (нет в титрах)
1976 - Жить по-своему - Юрий Александрович, директор завода
1976 - Легенда о Тиле - судья
1976 - Моё дело - Крутов, начальник отдела кадров завода
1976 - Преступление - сварщик
1977 - Журавль в небе... - Куров, милиционер
1977 - Мимино - министр, фронтовой друг Волохова
1977 - Счёт человеческий - Колычев
1978 - Звезда надежды - русский посол
1978 - Пятое время года - директор завода
1979 - Город принял - Халецкий
1982 - Возвращение резидента - Виктор Круг
1984 - Особое подразделение - ветеран

Озвучивание Николая Граббе:

1938 - Набережная туманов (Port of Shadows | Quai des brumes, Le)
1939 - Путешествия Гулливера (Gulliver's Travels) (анимационный) - генерал
1946 - Ловийса (Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä) - Антти
1948 - Ловко устроился (Sitting Pretty) - мистер Тэйлор
1952 - Скарамуш (Scaramouche) - Фабиан
1953 - Повесть о бедных влюблённых (Chronicle of Poor Lovers | Cronache di poveri amanti) - Альфредо
1953 - Песни гор (Rodná zem) - Ферко (роль Франтишека Зварика)
1953 - Внуки горниста (Nepotii gornistului) - Вэдува
1953 - Белая грива: Дикая лошадь (White Mane: The Wild Horse | Crin blanc: Le cheval sauvage) (короткометражный)
1954 - Трагедия острова Сайпан (最後の女達) - Иосида
1954 - Тайна затонувшего корабля (Das geheimnisvolle Wrack) - Шмальц
1954 - Разведка за рекой (渡江侦察记) - Ву Ляогуй
1954 - Поколение (Generation, A | Pokolenie) - Яцек (роль Рышарда Котыса)
1954 - Под Фригийской звездой (Under the Phrygian Star | Pod gwiazdą frygijską) - Владислав Томчевский (роль Мацея Мацеевского)
1955 - Сегодня вечером всё будет кончено (Everything Ends Tonight | Dnes večer všechno skončí) - Йожо
1955 - Подгалье в огне (Mountains in Flames | Podhale w ogniu) - Лентовский
1955 - Наш директор (Directorul nostru) - Флореску
1955 - Лжецарь (Lažni Car) - Танович (роль Васы Перишича)
1955 - Из моей жизни (From My Life | Z mého života) - Майр
1955 - Эрнст Тельман - вождь своего класса (Ernst Thälmann - Führer seiner Klasse) - вахмистр
1955 - Большие манёвры (Grand Maneuver, The (Grandes manoeuvres, Les) - ординарец Армана / учитель фехтования (роли Жака Фаббри и Даниэля Сорано)
1956 - Храбрец (Brave One, The) - тореадор (роль Фермина Риверы)
1956 - Сила мундира (Captain from Köpenick, The | Der Hauptmann von Köpenick)
1956 - Под покровом ночи (जागते रहो )
1956 - Нерешительный стрелок (Hesitant Marksman, The | Váhavý strelec) - Пайер (роль Милоша Главицы)
1956 - Любовь актера (Zangiku angiku monogatari)
1956 - Жажда жизни (Lust for Life)
1956 - Дело пилота Мареша (Case of Pilot Maresz, The | Sprawa pilota Maresza) - радиотелеграфист Влодзимеж Эльмер
1956 - Дворцы и хижины (Schlösser und Katen) - Иенс Фосс
1956 - Вокруг света за 80 дней (Around the World in Eighty Days) - Стамп Проктор
1957 - Приключение в Герольштейне (Gerolsteini kaland) - Аргуши (роль Эрнё Сабо)
1957 - Посёлок безумных (Unbalanced Wheel, The, Kichigai buraku) - Сукэо
1957 - По путевке Ленина - Петров (роль Василия Ляскало)
1957 - Пока не поздно
1957 - Повесть о деревне Любао (柳堡的故事, Китай) - Тянь Лаутоу
1957 - Извержение (Eruption, Eruptia) - Ион (роль Костела Константинеску)
1957 - Зэница (Zenica) - Хассан (роль Стояна Аранджеловича)
1957 - Дело еще не закончено (Case Is Not Yet Closed, The, Případ ještě nekončí) - Вашек ПАнек
1957 - Вот как это было (Duped Till Doomsday, Betrogen bis zum jüngsten Tag) - Вагнер (роль Рудольфа Ульриха)
1958 - Чёрный батальон (Black Battalion, The, Černý prapor) - Тадеуш Ковальский (роль Тадеуша Шмидта)
1958 - Человек в коротких штанишках (Amore più bello, L')
1958 - Тени ползут (Kölgələr Sürünür) - Джалил
1958 - Тана (Tana) - Скендэр (роль Тими Филипи)
1958 - Смерть в седле (Death in the Saddle, Smrt v sedle) - Ваничек (роль Милоша Ваврушки)
1958 - Путь один (그의 소원) - прокурор
1958 - Призрачное счастье (Le Miroir à deux faces)
1958 - Обнажённая Маха (Naked Maja, The, Maja desnuda, La) - Хуанито (роль Карло Риццо)
1958 - Месть (Venganza, La)
1958 - Крылатые защитники (长空比翼) - Фан Ван
1958 - Красные ребята (红孩子) - Сяо Чжэнь-у
1958 - Капитан первого ранга - Ян
1958 - Железный цветок (Iron Flower, Vasvirág) - Гедеон (роль Бела Барши)
1958 - Эскадрилья "Летучая мышь" (Bat Squadron, Geschwader Fledermaus) - Смарт Льюис (роль Хорста Шёна)
1959 - Улица Прэри (Rue des Prairies) - инспектор
1959 - Трагедия "Счастливого дракона" (Daigo Fukuryu-Maru, 第五福竜丸)
1959 - Сорванец (Kölyök) - директор (роль Ференца Бешшенеи)
1959 - Песня о тележке (荷車の歌)
1959 - Настанет день (Day Shall Dawn, The, Jago Hua Savera) - Миан
1959 - Левые, правые и центр (Left Right and Centre) - Хардинг Претт (роль Ричарда Уоттиса)
1959 - Крест за доблесть (Cross of Valor, Krzyż Walecznych) - Бусько (роль Александра Фогеля)
1959 - Граница в нескольких шагах (Few Steps to the Frontier, A, Pár lépés a határ) - Бела Балог (роль Дьюлы Сабо)
1959 - Горбун (Yokel, The, Le Bossu) - трактирщик
1959 - Адам хочет быть человеком (Adomas nori būti žmogumi) - Дауса
1960 - Факелы (Pochodně) - Гейкал (роль Властимила Гашека)
1960 - Спартак (Spartacus) - Крикс (роль Джона Айрленда)
1960 - Председатель - центр нападения (Comrade President Center-Forward, Drug predsednik centarfor) -
1960 - Лучше уметь, чем иметь (Bolje je umeti) - трактирщик
1960 - Крестоносцы (Black Cross, Krzyżacy)
1960 - Клятва матери (Η κατάρα της μάνας) - Вайяс Лякурас
1960 - Капитан (Captain Blood, Le Capitan) - разбойник
1960 - Им сегодня за сорок (Die heute über 40 sind) - Рудольф Вайдтлих (роль Эрнста Калера)
1960 - Актер Йоллер (Näitleja Joller) - Иоханнес (роль Рудольфа Нууде)
1961 - Чужие по крови (Wind and waves of the South, 母ぁちゃん海が知ってるよ)
1961 - Тридцать три несчастья (The Notorious Landlady) - судья
1961 - Тайный арсенал (51号兵站) - Ван
1961 - Счастье в портфеле (Nema malih bogova) - Баджа
1961 - Смерть на острове сахарного тростника (Smrt na Cukrovém ostrově)
1961 - Рассказы о Революции (Historias de la revolución)
1961 - Расскажите это ей (Kertokaa se hänelle...)
1961 - Профессор Мамлок (Professor Mamlock)
1961 - Прекрасная американка (La Belle Américaine)
1961 - Конец дороги (At the End of the Road, Krayat na patya) - Проданов
1961 - За супружество - тройка (Házasságból elégséges) - дедушка
1961 - Дочь двух отцов (Tachi and Her Fathers, 达吉和她的父亲) - Муга
1961 - Гочо и его родители (Уланбаатарт байга миний аавд) - Самдан
1961 - Где одного алиби мало (Kde alibi nestačí) - Шестак
1961 - Ветряная мельница (The Windmill, Вятърната мелница) - Морти
1962 - Чужой в городе (Stranger in the City, Şehirdeki Yabanci)
1962 - Поход на Рим (March on Rome, La Marcia su Roma) - Маркаччи
1962 - Пленённая стая (Пленено ято) - Васил
1962 - Любимчик командира (Macak pod sljemom)
1962 - Куба, 1958 год (Cuba '58)
1962 - Зной - Абакир Джураев (роль Нурмухана Жантурина)
1962 - Зелёные дали (Green Horizons, Zelené obzory) - отец Марты
1962 - Джентльмен из Эпсома (Le Gentleman d'Epsom) - Ришар Бриан (роль Жана Габена)
1962 - Великая опора (Boyuk dayaq) - Гусейн (роль Г.Азимова)
1962 - Боксёр и смерть (Boxer and Death, The) - Ян Каминек (роль Штефана Квиетика)
1963 - Старая вражда (Here Is My Home, Mam tu swój dom) - Павел
1963 - Погубленные жизни (Barren Lives, Vidas Secas)
1963 - Ох, уж эти девушки! (Энэ хүүхнүүд үү) - Жамц
1963 - Операция «Тициан» (Operacija Ticijan) - сыщик (роль Драгомира Фельба)
1963 - Между рельсами (Между релсите) - Христо
1963 - Конец нашего света (End of Our World, The, Koniec naszego świata) - майор (роль Тадеуша Теодорчика)
1963 - Инспектор и ночь (Inspector and the Night, The, Инспекторът и нощта) - Димов (роль Стефана Гадуларова)
1963 - Ивана в нападении (For Boys Only Is for Girls Too, Ivana v útoku) - тренер (роль Владимира Хёнига)
1963 - Дорога через дремучий лес (Passing Through a Thick Forest, Cesta hlubokým lesem) - Гавран (роль Ярослава Моучка)
1963 - Где генерал? (Gdzie jest generał?) - Казюк (роль Вацлава Ковальского)
1963 - Белый караван - Ягвира (роль Давида Абашидзе)
1963 - Чертёнок (Small Devil, The | الشيطان الصغير) - Хасанейн
1963 - Человек с фотографии (Man in the Photograph, The | Čovjek sa fotografije) - Шульц (роль Манфреда Круга)
1963 - Тысяча ночей на ложе из камня (шахр ва хобо) - Панду
1964 - Цепь (Chain, The | Веригата) - Кнут (роль Мариана Лонча)
1964 - Цвета борьбы (Battle Colours | Barwy walki) - Кнут (роль Мариана Лонча)
1964 - Роза севера (Hvězda zvaná Pelyněk) - Ковар (роль Мартина Ружека)
1964 - Партизанские кукушки (빨찌산의 뻐꾹) - Бен Чан Хо
1964 - Отпуск репортёра (Incredible Story | Невероятна история)
1964 - Мужская компания (Herrenpartie) - Ханс Целлер (роль Бена Райта)
1964 - Грек Зорба (Zorba the greek | Alexis Zorbas) - Маврадонис (роль Гиоргоса Фоундаса)
1965 - Воздушные приключения (Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min) - Кортни (роль Эрика Сайкса)
1965 - Без надежды (Hopeless Ones, The | Szegénylegények)
1965 - Сыновья Большой Медведицы (Sons of Great Bear, The | Die Söhne der großen Bärin) - Бен (роль Хельмута Шрайбера)
1965 - Сиртаки (Diplopennies | Διπλοπεννιές) - маэстро
1965 - Свет за шторами (Fény a redöny mögött) - Гарами (роль Ференца Бешшенеи)
1965 - Пьер - сотрудник милиции
1965 - По чужому документу (Inspektor) - бухгалтер (роль Павле Вуисича)
1965 - Перстень с русалкой (Sellö a pecsétgyürün) - Оскар Шалго (роль Шандора Печи)
1965 - Одержимый - Акбарали
1965 - Обезглавливание святого Иоанна (Szentjános fejevétele) - Била (роль Адама Сиртеша)
1965 - Обвиняемый не явился (Subpoenaed Didn't Come | Призованият не се яви) - Богданов (роль Асена Миланова)
1965 - Недостойная старая дама (Shameless Old Lady, The | La Vieille dame indigne) - Дюфур (роль Андре Торана)
1965 - Жаркий полдень (Torrid Noon | Goreshto pladne)
1965 - Жандарм в Нью-Йорке (Gendarme in New York | Gendarme à New York, Le) - Жером Жербер (роль Мишеля Галабрю)
1965 - Гений дзюдо (姿三四郎)
1965 - Выстрел (Shot,The | Wystrzał)
1965 - Я её хорошо знал (I Knew Her Well | Io la conoscevo bene) - отец
1965 - Сыновья Большой Медведицы (Sons of Great Bear, The | Die Söhne der großen Bärin) - Бен (роль Хельмута Шрайбера)
1965 - Сиртаки (Diplopennies | Διπλοπεννιές) - маэстро
1965 - Свет за шторами (Fény a redöny mögött) - Гарами (роль Ференца Бешшенеи)
1965 - Пьер - сотрудник милиции
1965 - По чужому документу (Inspektor) - бухгалтер (роль Павле Вуисича)
1965 - Перстень с русалкой (Sellö a pecsétgyürün) - Оскар Шалго (роль Шандора Печи)
1965 - Одержимый - Акбарали
1965 - Обезглавливание святого Иоанна (Szentjános fejevétele) - Била (роль Адама Сиртеша)
1965 - Обвиняемый не явился (Subpoenaed Didn't Come | Призованият не се яви) - Богданов (роль Асена Миланова)
1965 - Недостойная старая дама (Shameless Old Lady, The | La Vieille dame indigne) - Дюфур (роль Андре Торана)
1965 - Жаркий полдень (Torrid Noon | Goreshto pladne)
1965 - Жандарм в Нью-Йорке (Gendarme in New York | Gendarme à New York, Le) - Жером Жербер (роль Мишеля Галабрю)
1965 - Гений дзюдо (姿三四郎)
1965 - Выстрел (Shot,The | Wystrzał)
1966 - Погоня (Chase, The) - Лем (роль Клифтона Джеймса)
1966 - Операция «Святой Януарий» (Treasure of San Gennaro, The | Operazione San Gennaro) - капитан (роль Данте Маджо)
1966 - Он убивать не хотел (Matsi Khvitia) - Отар Маргания (роль Давида Абашидзе)
1966 - Огни в Иванову ночь (Saturdays | Sobotki) - Швеца (роль Тадеуша Калиновского)
1966 - Небо нашего детства - Бакай (роль Муратбека Рыскулова)
1966 - Наводнение (Үер | 洪水) - Болд
1966 - Мастер-палач (Hangman, The | Majster kat) - Эмиль (роль Владо Мюллера)
1966 - Марыся и Наполеон (Marysia i Napoleon) - Анастазы Валевский (роль Юлиуша Лущевского)
1966 - Красные поляны - Буртэ-мокан (роль Н.Маргвелашвили)
1966 - Когда тебя нет (Cuando tú no estás) - Фернандо (нет в титрах)
1966 - Как солдат от войска отстал
1966 - Живая мишень (Glineni golub) - (Югославия)
1966 - Даки (Dacii) - Лупер (роль Мирчи Албулеску)
1966 - Время снегов (Time of the Snowstorm | Vremea zapezilor)
1966 - Водитель грузовика (The truck driver | سائق الشاحنة)
1966 - В логове обречённых (Descent to Hell, The | Zejście do piekła) - Рудольф Кнолл (роль Вернера Дисселя)
1966 - Чудо в Ломбоше (Büdösvíz) - Лайош Гэленчер
1966 - Фараон (Pharaoh | Faraon) - Дагон (роль Эдварда Рончковского)
1966 - Утро благоразумного человека (Mornings of a Sensible Youth, The | Diminețile unui băiat cuminte) - Чоба (роль Штефана Чюботэрашу)
1966 - Убийца с того света (Murderer from Beyond the Grave | Vrah zo záhrobia) - Орловский (роль Душана Блашковича)
1966 - Скверный анекдот - от автора
1966 - Семья священника (Choehagsin-ui ilga | 최학신의 일가) - Цой Хак Син
1966 - Преступник оставляет след (Morderca zostawia slad) - майор (роль Тадеуша Калиновского)
1967 - Каринэ - Ор-ор (роль Ашота Каджворяна)
1967 - Земляки (Our Folks | Sami swoi) - Владек Каргуль (роль Владислава Ханьчи)
1967 - Жить, чтобы жить (Live for Life | Vivre pour vivre)
1967 - Жаворонки прилетают первыми (Cīruļi atlaižas pirmie) - Кристап (роль А.Видениека)
1967 - Дорога горящего фургона - Веллек (роль Артыка Джаллыева, нет в титрах)
1967 - Диверсанты (Demolition Squad, The | Diverzanti) - Дурмишхан (роль Дурмишхана Хулордавы)
1967 - Он пошёл один (Er ging allein)
1967 - Мой друг Нодар - главный инженер (роль Зураба Лаперадзе)
1967 - Материнское поле - Суванкул (роль Насыра Китаева)
1967 - Конец агента (End of Agent W4C, The | Konec agenta W4C prostrednictvím psa pana Foustky) - милиционер
1967 - Сергей Лазо - Комаровский (роль Иона Унгуряну, нет в титрах)
1967 - Револьвер капрала (Der Revolver des Korporals) - Камилло Кальцадо (роль Гюнтера Нойманна)
1967 - Профессиональный риск (Les risques du métier)
1967 - Полуденный паром (Keskpäevane praam) - инвалид (роль Уно Лойта)
1967 - Поединок в горах (Dağlarda döyüş) - Сархан (роль Рзы Афганлы)
1967 - Он пошёл один (Er ging allein)
1967 - Мой друг Нодар - главный инженер (роль Зураба Лаперадзе)
1967 - Материнское поле - Суванкул (роль Насыра Китаева)
1967 - Конец агента (End of Agent W4C, The | Konec agenta W4C prostrednictvím psa pana Foustky) - милиционер
1967 - Шаги сквозь туман (Koraci kroz magle)
1967 - Чингачгук - Большой Змей (Chingachgook, die grosse Schlange) - капрал (роль Рудольфа Ульриха)
1967 - Фантомас против Скотланд-Ярда (Fantomas vs. Scotland Yard, Fantômas contre Scotland Yard, Франция, Италия) - редактор газеты «Рассвет» (роль Робера Дальбана)
1967 - Сова появляется днём (Day of the Owl, The, Il giorno della civetta) - мафиозо
1968 - Лесная легенда (Libahunt) - хозяин Таммару (роль Арнольда Сиккеля)
1968 - Лелейская гора (Mount of Lament, Lelejska gora) - Пашко (роль Йоже Зупана)
1968 - Кукла (Doll, The, Lalka) - Шлянгбаум (роль Тадеуша Кондрата)
1968 - Красавицей я не была (Mən ki, gözəl deyildim) - Гамид
1968 - Как избавиться от Геленки (Jak se zbavit Helenky) - директор бюро знакомств
1968 - Выстрел на перевале Караш (Қараш-Қараш оқиғасы) - Кокыш (роль Рахметбая Телеубаева)
1968 - Большая стирка (Grande lessive!, La) - домоуправ
1968 - Белые волки (Weisse Wölfe) - Быстрый Олень (роль Миливое Попович-Мавида)
1968 - Безумие (Hullumeelsus) - Вилли (роль Бронюса Бабкаускаса)
1968 - Щит и меч (Schild und Schwert) - гестаповец (роль Ральфа Й.Бёттнера)
1968 - Человек с ордером на квартиру (Człowiek z M-3) - Колянов
1968 - Фитиль (короткометражный) - слесарь (роль Владимира Костарева)
1968 - Случай из следственной практики
1968 - Следы ведут в пропасть (Stopy na Sitne) - Игнац Кашка
1968 - Симон Боливар (Simón Bolívar) - Фернандо Гонсалес
1968 - Распятый остров (Chained Island) - Симона (роль Зураба Капианидзе)
1968 - Путешествие в детство - Идрис (роль Макиля Куланбаева)
1968 - Прерия (Preeria, La Prairie)
1968 - Плечом к плечу (Heading for Berlin, Kierunek Berlin)
1968 - Пан Володыёвский (Colonel Wolodyjowski, Pan Wołodyjowski) - Заглоба (роль Мечислава Павликовского)
1968 - Мы разводимся (Wir lassen uns scheiden)
1969 - Сезон любви (Koi-no kisetsu) - отец Йоко
1969 - Свет в наших окнах - дядя Александре (роль Давида Абашидзе)
1969 - По следу Тигра (Most) - Мане (роль Йована Яничиевича)
1969 - Последняя реликвия (The Last Relic, Viimne reliikvia) - главарь мятежников (роль Карла Калкуна)
1969 - Последние дни (The Last Days, Ostatnie dni)
1969 - Подозревается доктор Рот (Verdacht auf einen Toten)
1969 - Лучи в стекле - Ритум (роль К.Клетниека)
1969 - Колония Ланфиер (The Lanfier Colony) - Дрибб-старший (роль Й.Эльснера)
1969 - Замороженный (Hibernatus) - Шарль (роль Поля Пребуа)
1969 - Встреча у старой мечети - бай
1969 - Бабушки и внучата - Тибо (роль Ш.Херхеулидзе)
1970 - Старые мельницы - Степан (роль Эдишера Магалашвили)
1970 - Семь дней Туйзу Таави (Tuulevaikus) - (роль Х. Пеэпа)
1970 - Пропавшие банкноты (Na kolejich ceka vrah) - пожилой милиционер
1970 - Признание комиссара полиции прокурору республики (Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica) - Полумбо
1970 - Преступник сидит на стадионе Уэмбли (Mörder sitzt im Wembley-Stadion, Der)
1970 - Похождения красавца-драгуна (Partie krásného dragouna) - Здыхынец
1970 - Подсолнухи (Sunflower) - вернувшийся солдат (роль Глауко Онорато)
1970 - Локис (Lokis)
1970 - Кувшин (короткометражный) - начальник отделения милиции (роль Эросия Манджгаладзе)
1970 - Ищите девушку (O qızı tapın) - Зейналов (роль Шамси Бадалбейли)
1969, 1970 - Десница великого мастера - Мамамзе Эристави (роль Давида Абашидзе)
1969 - Чёрный, как я - мужчина, предлагающий Гриффину выпить (нет в титрах)
1969 - Человек за бортом - капитан (роль Ходжана Овезгеленова)
1969 - Смерть филателиста - Касрадзе (роль Григория Ткабладзе)
1969 - Серафино (Serafino) - Рокко
1971 - Ежи рождаются без колючек (Porcupines Are Born Without Bristles)
1971 - Эгей, Кроха! (Tony and the Tick-Tock Dragon)
1971 - Дом под деревьями (Maison sous les arbres, La)
1971 - Вперед, гвардейцы! - военрук (роль Антанаса Габренаса)
1971 - Брат мой (Біздің Ғани) - (роль Кененбая Кожабекова)
1971 - Хотим скандала (Searching for a Scandal) - отец Магди
1971 - Тепло твоих рук (წუთისოფელი)
1971 - Свадьбы пана Вока (Svatby pana Voka)
1971 - Последний перевал (Axırıncı Aşırım) - Шабанзаде (роль Шамси Бадалбейли)
1971 - Поклонись огню - Смалы (роль Асанбека Кыдырназарова)
1971 - Подозреваются все (A gyilkos a házban van)
1971 - Перед рассветом
1971 - Оцеола (Osceola) - Чарли Оматла
1971 - Незадачливые похитители
1971 - Наследники военной дороги (Kara ceļa mantinieki) - Эрнест Церниек (роль Карла Себриса)
1971 - Кудесник за рулем (Motodrama) - сторож
1971 - Камень на камень (Akmuo ant akmens) - Буткус (роль Казимираса Виткуса)
1971 - Женщины вне игры (Ženy v ofsajdu) - егерь
1972 - Геркус Мантас (Herkus Mantas) - Алепсис (роль Гедиминаса Карки)
1972 - Весёлый роман - председатель колхоза (роль Давида Абашидзе)
1972 - Вальтер защищает Сараево (Валтер брани Сарајево) - дежурный по станции (роль Павле Вуисича)
1972 - Анатомия любви (Anatomy of Love)
1972 - Чистыми руками (With Clean Hands) - Семака
1972 - Улица - Конурбай (роль И. Абдубачаева)
1972 - Тайна предков
1972 - Подводя черту (Ties riba) - Вилис Камайтис (роль Казимираса Виткуса)
1972 - Нет дыма без огня - Шукур (роль Шукура Кулиева)
1972 - Игра в карты по-научному (Scopone scientifico, Lo) - "профессор" (роль Марио Каротенуто)
1972 - Жил-был полицейский (There Was Once a Cop)
1972 - Дело Церник (Leichensache Zernik) - Йозеф Пробст (роль Ганса Хардт-Хардтлоффа)
1972 - Чистыми руками (With Clean Hands) - Семака
1972 - Улица - Конурбай (роль И. Абдубачаева)
1972 - Тайна предков
1972 - Подводя черту (Ties riba) - Вилис Камайтис (роль Казимираса Виткуса)
1972 - Нет дыма без огня - Шукур (роль Шукура Кулиева)
1972 - Игра в карты по-научному (Scopone scientifico, Lo) - "профессор" (роль Марио Каротенуто)
1972 - Жил-был полицейский (There Was Once a Cop)
1972 - Дело Церник (Leichensache Zernik) - Йозеф Пробст (роль Ганса Хардт-Хардтлоффа)
1973 - Шах королеве бриллиантов (Šahs briljantu karalienei) - Таубе (роль Артура Калейса)
1973 - Хаос (Քաոս) - Ниасамидзе (роль Гиви Тохадзе)
1973 - Семнадцать мгновений весны - Геринг (роль Вильгельма Бурмайера)
1973 - Пятое наступление (Battle of Sutjeska, The)
1973 - Отважные (Bombardiers, The) - Митралета (роль Велько Мандича)
1973 - Опасной морской дорогой - Алескер (роль Садыка Гасанзаде)
1973 - Комиссар полиции обвиняет (A Police Inspector Calls) - Пырву (роль Амзы Пелля)
1973 - Караван - Каримов (роль Наби Рахимова)
1973 - Два дня тревоги - Волков
1973 - Горький урок (Levan Khidasheli)
1973 - Василёк (анимационный) - старик на катере
1973 - Белое платье (White Dress, The) - Омар Адхам (роль Юсефа Вагби)
1973 - Бабье лето (Сиромашко лято) - Нейчев (роль Ивана Кондова)
1973 - Апачи (Apaches) - индеец
1974 - Мститель из Гянджабасара (Qatır Məmməd) - Геюш (роль Аладдина Аббасова)
1974 - Вычисленное счастье (Joachim, Put It in the Machine)
1974 - Бессмертные (Immortals, The) - Думитру (роль Амза Пелля)
1974 - Яд в стакане (Illatos út a semmibe) - Густи
1974 - Четыре мушкетёра (Four Charlots Musketeers, The) - Александр Дюма (роль Жака Легра)
1974 - Страницы жизни (киноальманах) - Шамси
1974 - Спелые гроздья (анарекли) - Геронтий (роль Зураба Лаперадзе)
1974 - Семейный портрет в интерьере (Conversation Piece) - консьерж (роль Филиппа Эрсена)
1974 - Ребята с Сиреневой улицы - Кузмич (роль Юрия Суханова)
1974 - Новобранцы идут на войну (Sadsacks Go to War) - сержант
1974 - Яд в стакане (Illatos út a semmibe) - Густи
1974 - Четыре мушкетёра (Four Charlots Musketeers, The) - Александр Дюма (роль Жака Легра)
1974 - Страницы жизни (киноальманах) - Шамси
1974 - Спелые гроздья (анарекли) - Геронтий (роль Зураба Лаперадзе)
1974 - Семейный портрет в интерьере (Conversation Piece) - консьерж (роль Филиппа Эрсена)
1974 - Ребята с Сиреневой улицы - Кузмич (роль Юрия Суханова)
1974 - Новобранцы идут на войну (Sadsacks Go to War) - сержант
1975 - Танец орла - Эзирниң самы (нет в титрах)
1975 - Свет погасших костров (Dədə Qorqud) - Бейбура (роль Гюндуза Аббасова)
1975 - Первая ласточка - Ясон (роль Додо Абашидзе)
1975 - Операция в Стамбуле (Akce v Istanbulu) - сотрудник автосервиса
1975 - Никаких проблем! (No Problem!) - консьерж отеля (роль Робера Дальбана)
1975 - Не упускай из виду (Wild Goose Chase, The)
1975 - Незваные гости (киноальманах) - Чирики (роль Джемала Гаганидзе)
1975 - Эликсир молодости (Youth Elixir, The) - почтальон
1975 - В Сантьяго идёт дождь (Rain over Santiago) - Хорхе (роль Мориса Гарреля)
1976 - Настоящий тбилисец и другие (Gaseirneba Tbilisshi)
1976 - Маречек, подайте мне ручку! (Marecek, Pass Me the Pen!)
1976 - Камень чистой воды
1976 - Игрушка (Toy, The) - фотограф (роль Шарля Жерара)
1976 - Золотые дукаты призрака (Phantom on Horseback, The)
1976 - Звук свирели (Tütək səsi) - Гылындж Гурбан
1976 - Грибной человек (Mushroom Man, The) - Эверардо (роль Адольфа Мрсилья)
1976 - Городок Анара - претендент на получение рога для вина (роль Давида Абашидзе)
1976 - Гнездо саламандр (Million Dollar Fire, The)
1976 - Вершина - Габриели (роль Давида Абашидзе)
1976 - Табор уходит в небо
1976 - Сиятельные трупы (Illustrious Corpses) - доктор Блома
1976 - Пятая печать (Fifth Seal, The) - трактирщик (роль Ференца Бенце)
1976 - Прокажённая (Leper) - граф Барский (роль Мариуша Дмоховского)
1976 - Переменка (анимационный)
1976 - Опасная погоня (Manhunt)
1977 - Цена жизни (киноальманах) - Шалико
1977 - Ученик эскулапа - Сачино (роль Шота Габелая)
1977 - Скажи, что любишь меня! (De ki, Məni Sevirsən!) - Давуд (роль Талята Давудова)
1977 - Рача, любовь моя (Racha, My Love)
1977 - Мачеха Саманишвили - дворянин Брегадзе (нет в титрах)
1977 - Козерог-1 (Capricorn One) - Хорас
1977 - Гариб в стране джиннов (Qərib Cinlər Diyarında) - Акшад (роль Мухтара Маниева)
1977 - Вооружён и очень опасен (Armed and Very Dangerous) - Гарри (роль Ференца Бенце)
1977 - А что, если поесть шпината? (A Nice Plate of Spinach) - капитан (роль Йозефа Ветровца)
1978 - Дюймовочка (Thumbelina, анимационный)
1978 - Гибель мадам Леман (Ordre et la sécurité du monde, L') - таксист (нет в титрах)
1978 - Владыка судьбы (Muqaddar Ka Sikandar) (роль Шрирама Лагу)
1978 - В интересах государства (State Reasons) - агент ЦРУ (роль Жеса Ана)
1978 - Роковое путешествие (Death on the Nile)
1978 - Реванш (Revansa)
1978 - Побег (Out of It) - Марсель Дюрок
1978 - Мёртвые бросают тень (Umarli rzucają cień)
1978 - Любовь под вопросом (Question of Love) - английский судья
1978 - Кто же миллиардер? (Nea’ Mărin miliardar) - До
1978 - Кто есть кто? (Cop or Hood) - дядя Казо (роль Шарля Жерара)
1978 - Кваркваре - Кваркваре Тутабери (роль Давида Абашидзе)
1978 - Как исправить папу (Jak dostat tatínka do polepsovny) - дедушка
1978 - Зимний отпуск (Naine kutab sauna) - Моорите (роль Хейно Мандри)
1978 - Западня для утки (Past na kachnu) - Млынарж
1978 - Роковое путешествие (Death on the Nile)
1978 - Реванш (Revansa)
1978 - Побег (Out of It) - Марсель Дюрок
1978 - Мёртвые бросают тень (Umarli rzucają cień)
1978 - Любовь под вопросом (Question of Love) - английский судья
1978 - Кто же миллиардер? (Nea’ Mărin miliardar) - До
1978 - Кто есть кто? (Cop or Hood) - дядя Казо (роль Шарля Жерара)
1978 - Кваркваре - Кваркваре Тутабери (роль Давида Абашидзе)
1978 - Как исправить папу (Jak dostat tatínka do polepsovny) - дедушка
1978 - Зимний отпуск (Naine kutab sauna) - Моорите (роль Хейно Мандри)
1978 - Западня для утки (Past na kachnu) - Млынарж
1979 - Утренние звёзды (Gwiazdy poranne)
1979 - Трубач на карьере - Гоги
1979 - Ритмы песен (Sargam)
1979 - Правосудие для всех (...And Justice for All) - Сесил
1979 - Переход (Passage, The) - Баск (роль Энтони Куина)
1979 - Китайский синдром (China Syndrome, The) - Герман Де Янг
1979 - Игра в четыре руки (Guignolo, Le) - Абдель Фарад (роль Шарля Жерара)
1979 - Жертва (Az áldozat) - гардеробщик
1980 - Инспектор-разиня (Inspector Blunder) - пластический хирург (роль Клемана Арари)
1980 - За спичками (Borrowing Matchsticks) - лейтенант Торвелайнен (роль Кауко Хеловирта)
1980 - Дерево Джамал - Дурды-ага (роль Мухаммеда Черкезова)
1980 - Девушка со швейной машинкой
1980 - Всадник на золотом коне (Алтын атлы hыбайлы) - Кусмэс-Бий
1980 - Братья Рико
1980 - Крупный выигрыш
1980 - Тифлис - Париж и обратно - генерал Шервашидзе (роль Эроси Манджгаладзе)
1980-1981 - Долгая дорога в дюнах - следователь Спрудж (роль Яниса Зариньша)
1980 - Я ещё вернусь (Gözlə məni) - Гасанали (роль Аладдина Аббасова)
1980 - Троих нужно убрать (Three Men to Destroy)
1980 - Тифлис - Париж и обратно - генерал Шервашидзе (роль Эроси Манджгаладзе)
1980 - Смертный приговор (Death Sentence, The)
1980 - Скупой (Miser, The) - комиссар полиции
1980 - Крупный выигрыш
1980-1981 - Долгая дорога в дюнах - следователь Спрудж (роль Яниса Зариньша)
1981 - Утренние всадники - Саидахмед-ишан (роль Аты Дурдыева)
1981 - Три дня знойного лета - Эрекле (роль Отара Литанишвили)
1981 - Тайна третьей планеты (анимационный) - капитан Буран
1981 - Подлинная история дамы с камелиями (La Dame aux camelias)
1981 - Невезучие (Goat, The) - хозяин притона
1981 - Небесные тропы - Лука (роль Спиридона Абрамишвили)
1981 - К сокровищам авиакатастрофы (Race for the Yankee Zephyr) - Гибби
1981 - Знахарь (Quack, The) - профессор Рафал Вильчур (роль Ежи Биньчицкого)
1981 - Женщина французского лейтенанта (French Lieutenant's Woman, The)
1981 - Этот грустный весёлый цирк (Circus Performers)
1981 - Вот вернётся папа - железнодорожник (роль П.Ильясова)
1981 - Волшебник Лала (Tündér Lala) (нет в титрах)
1981 - Бедная Маша - друг дамы с веером (роль Николая Горлова)
1982 - Крик павлина
1982 - Закон вечности
1982 - Гонки по вертикали - Олег Николаевич Лебедев (роль Василия Корзуна)
1982 - Ганди (Gandhi)
1982 - Возвращение Мартена Герра (Return of Martin Guerre, The)
1982 - Я знаю, что ты знаешь, что я знаю (Io so che tu sai che io so)
1982 - Чучело-мяучело (анимационный)
1982 - Три брата (Khud-Daar)
1982 - Самрат (Samraat) - Картар Сингх (роль Сатиендры Капур)
1982 - Любовный недуг - Баде Радж Тхакур (роль Шамми Капура)
1983 - Слоненок и письмо (анимационный) - доктор Бегемот
1983 - Редкая порода (Breed Apart, A)
1983 - Попался, который кусался! (анимационный)
1983 - Пилюля (анимационный)
1983 - Папаши (ComDads, The)
1983 - Непобедимый - Джума (роль Нурмухана Жантурина) (нет в титрах)
1983 - Зажжённый фонарь - Банкутузян (роль Генриха Алавердяна)
1983 - Голубые горы, или Неправдоподобная история - Иродион (роль Григола Нацвлишвили)
1983 - В холодильнике кто-то сидел - отец Лии (роль Давида Абашидзе)
1983 - Бьют - беги - Гогия-инспектор (роль Зураба Капианидзе)
1983 - Банзай (Banzaï) - бизнесмен с "Конкорда"
1983 - Я вышла замуж за тень (I Married a Shadow) - Матье Мейран
1983 - Сто дней в Палермо (Cento giorni a Palermo) (нет в титрах)
1984 - Фавориты луны (Favourites of the Moon)
1984 - Сказка о царе Салтане (анимационный) - седой корабельщик
1984 - Связь через пиццерию (New York Connection) (нет в титрах)
1984 - Пожар
1984 - Переменка №3 (анимационный)
1984 - Нет худа без добра - Джабан (роль В.Кахниашвили)
1984 - Король Дроздовик (King Thrushbeard)
1984 - Земля и золото - Гево (роль Азата Шеренца)
1984 - А что ты умеешь? (анимационный)
1985 - Чёрная стрела - Беннет Хэтч (роль Альгимантаса Масюлиса)
1985 - Путешествие Нэтти Ган (Journey of Natty Gann, The)
1985 - Последнее воскресенье - директор (роль Генриха Алавердяна)
1985 - Мальчик-с-пальчик (Pohádka o Malíčkovi) - Великан
1985 - Золотоискатели (Gold-diggers, The) - Харрис Топпинг (роль Андрея Кодарчи)
1985 - Белые грёзы
1985 - Аткинс (Atkins)
1986 - Выдра по имени Лутра (Lutra)
1986 - Воспоминание (анимационный)
1986 - Акт возмездия (Act of Vengeance)
1986 - Чудесный лес (Elm Chanted Forest, The) (анимационный)
1986 - Сувенир - Гудиса
1986 - Следы оборотня
1986 - Петух и боярин (анимационный)
1986 - Круговорот - врач (роль Михаила Иоффе)
1986 - Имя розы (The Name of the Rose)
1987 - Фонарь на ветру
1987 - Приключения пингвиненка Лоло. Фильм третий (Adventure of Puffin Lolo #3) (анимационный)
1986-1987 - Приключения пингвинёнка Лоло (анимационный) - Полярник со станции
1988 - Приключения пингвиненка Лоло. Фильм второй (Adventure of Puffin Lolo #2) (анимационный)
1988 - Лев и девять гиен (анимационный) - Гиена-дедушка
1988 - Кому повем печаль мою? (анимационный)
1988 - Без единой улики (Without a Clue)
1989 - Вход в лабиринт - барон Фуггер (роль Альгимантаса Масюлиса)
1991 - Подводные береты (анимационный)

последнее обновление информации: 23.12.2024