Одесский язык. По одесски говоря...

Спешащему:
- Не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт.




Если не удалось убедить собеседника:
- Я себе знаю, а вы себе думайте, что хотите.




Просьба к соседу во дворе:
- Откройте в доме дверь, моя кошка имеет выйти!




Старому знакомому:
- Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!




Тупому:
- На тебе дулю, купи трактор, а на сдачу таки застрелись!




Собеседнику:
- Да шо вы уже такое знаете, чего я вам ещё не рассказал?




Ответ одесситки на «пошла ты на х*й!»:
- Да я там чаще бываю, чем ты на свежем воздухе!




Дорогие ритуальные услуги:
- Почём стоит похоронить? А без покойника?




Пожелание приятного аппетита:
- Кушай, кушай! Шоб ты здох, ты должен поправиться!




О женщине с красивой фигурой:
- Ты только посмотри, какая у неё тазобедренная композиция!




О безвременно ушедшем в мир иной:
- Это надо такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья!




Предложение оставить в покое:
- Не расчесывай мне нервы!




Задающему слишком много вопросов:
- Шо ты еще хочешь от моей жизни? Уже сиди и не спрашивай вопросы...




Покупателю:
- Ну, таки вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда?




Ответ на какое-нибудь предложение:
- Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!




Приглашение к разговору:
- Я имею Вам кое-что сказать...




Засидевшемуся гостю:
- Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?