В возрасте 96 лет скончался советский и российский адыгский поэт, прозаик и переводчик, Герой Труда Российской Федерации, Народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Абхазии, лауреат Государственной премии СССР и Государственной премии РСФСР имени М. Горького Исхак Машбаш.
Он родился 28 мая 1930 года в ауле Урупский Краснодарского края. После окончания Адыгейского педагогического училища работал учителем, затем служил в Советской армии. В дальнейшем получил литературное образование: окончил Литературный институт имени А. М. Горького в Москве, а позднее Высшие литературные курсы.
Первые стихи Машбаша были опубликованы ещё в конце 1940-х годов. Его первая книга «Стройся на счастье» вышла в 1956 году. В дальнейшем он выпустил десятки поэтических сборников, поэм, рассказов и романов и стал одной из центральных фигур в литературной жизни Адыгеи.
Особое место в творчестве Машбаша занимала историческая проза. Писатель обращался к прошлому Кавказа, истории адыгов, Кавказской войне, революционным событиям и судьбам людей в переломные исторические эпохи. Среди наиболее известных его романов — «Раскаты далёкого грома», «Жернова», «Хан-Гирей», «Адыги», «Из тьмы веков» и «Два пленника».
Роман «Раскаты далёкого грома» стал одним из наиболее известных произведений Машбаша. В нём писатель обратился к событиям начала XX века и революционному движению на Северном Кавказе. Значительную известность получила и его масштабная историческая проза, посвящённая Кавказской войне и драматическим страницам истории адыгского народа.
Машбаш был известен и как переводчик. Он перевёл на адыгейский язык «Слово о полку Игореве», произведения Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Николая Некрасова, Александра Блока, Владимира Маяковского и других русских поэтов. Его собственные произведения переводились на русский и другие языки.
Многие годы Машбаш занимался литературной и общественной деятельностью. Он работал в газете «Социалистическая Адыгея», был главным редактором литературно-художественного журнала «Дружба», возглавлял Союз писателей Адыгеи. Также он являлся секретарём Союза писателей России и входил в состав Общественной палаты Российской Федерации.
Особое место в общественной жизни республики заняло участие Машбаша в создании государственных символов Адыгеи. Именно он написал слова гимна Республики Адыгея, музыку к которому создал композитор Умар Тхабисимов.
За литературную и общественную деятельность Исхак Машбаш был удостоен многочисленных государственных и профессиональных наград. Он стал лауреатом Государственной премии СССР и Государственной премии РСФСР имени М. Горького, имел звания народного писателя Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Абхазии.
В 2019 году президент России Владимир Путин присвоил Исхаку Машбашу звание Героя Труда Российской Федерации — за особые трудовые заслуги перед государством и народом. Среди других его наград были ордена Дружбы народов, «За заслуги перед Отечеством» III и IV степеней, а также многочисленные региональные и общественные награды.
Умер 7 сентября 2026 года.
