Умер бард и писатель Даниэль Клугер
В возрасте 73 лет скончался советский и израильский бард, писатель, переводчик и публицист Даниэль Клугер.
Он родился 8 октября 1951 года в Симферополе. Окончил Симферопольский университет, по образованию физик. Много лет проработал в медицине (клиническая дозиметрия). В 1989—1993 годах возглавлял крымский филиал издательства «Текст».
Публиковался с 1979 года. Автор нескольких книг, самая первая «Жёсткое солнце» вышла в 1989 году. В 1991-м опубликовал роман «Молчаливый гость».
В 1994 году репатриировался в Израиль, работал в русскоязычной прессе. Писал книги - «Западня для сыщика», «Перешедшие реку», «Смерть в Кесарии», «Убийственный маскарад», «Последний выход Шейлока», «Мушкетёр». Написал исследование по истории классического детектива «Баскервильская мистерия».
Романы «Двадцатая рапсодия Листа» и «Четвертая жертва сирени» были инсценированы в Москве и поставлены как радиоспектакли на канале «Радио Культура».
Даниэль Клугер также автор поэтических произведений и переводчик поэзии. Переводы баллад Франсуа Вийона публиковались в антологии «Век перевода», стихи и баллады — в журналах и альманахах в России, Израиле и США. Баллады Даниэля Клугера вышли в авторском исполнении на пяти дисках.
Умер 3 апреля 2025 года.
