В возрасте 89 лет скончался ирландский актер Дерри Пауэр (Derry Power).
Он родился в 1935 году в городе Юхал в графстве Корк. С 1954 года начал играть в театре, появившись в первой постановке пьесы Брендана Бихана «Парень из Куарега» в дублинском театре Pike. За свою долгую театральную карьеру он участвовал во многих постановках в театре Abbey Theatre.
Снимался в кино. Наибольшую известность он получил по роли гения менеджмента Шеймуса Финнегана в комедийном сериале BBC «Падение и взлет Реджинальда Перрина» с его классической фразой: «Вы бы шутили с простоватым, косноязычным ирландцем из страны болот и маленьких людей?».
Также снялся в фильмах и сериалах «Z-Автомобили», «Балликиссангел», «Супер Гран», «Никогда не записывай это», «Под землей», «Воители Атлантиды», «Воспитание Риты», «Роухед Рекс», «Моя левая нога», «Далеко-далеко», «Диско-свиньи», «Хвост тигра» и др.
Умер 5 сентября 2025 года.