В возрасте 88 лет скончалась гонконгская певица и актриса Цзин Тин.
На 89-м году ушла из жизни гонконгская певица и актриса Цзин Тин (Jìng Tíng), известная как «гонконгская Марни Никсон».
Она родилась в 1934 году в центральнокитайской провинции Сычуань. В период гражданской войны в Китае и захвата власти силами КПК в 1949 году она перебралась в Гонконг. Обнаружив хорошие вокальные данные, в 1953 году записывает сингл на кантонском языке «One Day When We Were Young». Стала известной благодаря дублированию вокала персонажа актрисы Ши Ин в фильме Narcissus киностудии Shaw & Sons (впоследствии выросшей в лидера гонконгского кинематографа Shaw Brothers Studio). Позже Цзин Тин дублировала кинозвезду первой величины Линь Дай.
По завершении работы в качестве закадровой вокалистки продолжила музыкальную карьеру, в 1970—1990-х годах записала ряд альбомов со студиями EMI, Wing Hung и Polygram.
Jìng Tíng
