лого Штуки-дрюки

Умер поэт Вячеслав Шаповалов

В возрасте 74 лет скончался русский поэт Вячеслав Шаповалов.

Вячеслав Шаповалов

На 75-м году ушел из жизни русский поэт, переводчик тюркской и европейской поэзии, литературовед, теоретик перевода, филолог, литературный критик, педагог, этнополитолог, народный поэт Киргизской Республики Вячеслав Шаповалов.

Он родился 28 октября 1947 года в городе Фрунзе. Его предки были связаны со Средней Азией с XIX века. Закончил филологический факультет Киргизского государственного университета.

Вячеслав Иванович Шаповалов - один из крупнейших русских поэтов Центральной Азии. Автор 12 книг стихотворений и поэм, 5 монографий, более 30 книг переводов киргизской поэзии. Стихи публиковались в России, на Западе, а также на киргизском, казахском, украинском, осетинском и других языках. Поэма «Рождение манасчи», первое значительное произведение об эпосе «Манас» в мировой литературе, вышла в переводе на французский язык («La naissance d’une barde-manastchi»).

Литературовед, один из ведущих в центрально-азиатском регионе специалистов в области теории и истории художественного перевода, сравнительной поэтики и межлитературного синтеза, интерференции культур Запада и Востока. Автор ряда монографий и первой в мире «Энциклопедии перевода» - словаря научной транслатологической терминологии, более 200 научно-теоретических, литературно-критических, общественно-политических статей, опубликованных в Киргизии, России, США, Франции, Турции, в Казахстане и Узбекистане, на Украине и др. странах, участник многих международных научных форумов. Читал лекции в университетах Европы.

Был награжден Орденом Дружбы (18 октября 2003 года) - за большой вклад в развитие российско-киргизского сотрудничества в области культуры и Медалью Пушкина (4 декабря 2007 года) - за большой вклад в распространение, изучение русского языка и сохранение культурного наследия, сближение и взаимообогащение культур наций и народностей.







Премьеры кино и сериалов

«Стряпуха 2 сезон. Конфетная леди» (2023)
Стряпуха 2 сезон. Конфетная леди
9 декабря 2023 года премьера сериала «Стряпуха 2 сезон. Конфетная леди». Детектив от режиссера Алексея Праздникова. У главной героини проблемы: «семейная лодка» Виктории дала течь, любимый супруг уехал, разобидевшись на недостаток внимания. Однако не всё потеряно...

подробнее >>>

«Одна дома» (2023)
Одна дома
7 декабря 2023 года премьера фильма «Одна дома». Комедия от режиссера Анарио Мамедова. Молодой непутевый инженер Артем, отчаявшись сделать мир прекраснее законным образом, решил ограбить несколько элитных квартир с помощью своего изобретения...

подробнее >>>

«Оставить мир позади» (2023)
Оставить мир позади
7 декабря 2023 года на сервисе Netflix премьера фильма «Оставить мир позади». Триллер от режиссера Сэма Эсмейла. Семейный отдых в роскошном арендованном особняке идет наперекосяк, когда кибератака отключает все мобильные устройства...

подробнее >>>

«Запретная страсть» (2023)
Запретная страсть
7 декабря 2023 года российская премьера фильма «Запретная страсть». Триллер от режиссера Катрин Брейи. В центре сюжета - Анн, успешный юрист, которая живет в полной гармонии со своим мужем Пьером и их маленькими дочерьми...

подробнее >>>

«Кто не спрятался» (2023)
Кто не спрятался
7 декабря 2023 году премьера фильма «Кто не спрятался». Фильм ужасов от режиссера Дженны Уэкслер. История нескольких студенток, оставшихся в одиночестве в кампусе на Рождество...

подробнее >>>


Новости:




Главная Контакты 2014-2023 © Штуки-Дрюки Все права защищены. При цитировании и использовании материалов ссылка на Штуки-Дрюки (stuki-druki.com) обязательна. При цитировании и использовании в интернете гиперссылка (hyperlink) на Штуки-Дрюки или stuki-druki.com обязательна.