лого Штуки-дрюки

Лучшие военные песни: Темная ночь. ВИДЕО

Песня «Темная ночь» из к/ф «Два бойца».

Темная ночь

Песня «Темная ночь» написана в 1943 году для фильма «Два бойца». Она приобрела огромную популярность и стала в СССР одной из наиболее любимых и известных песен, созданных во время Великой Отечественной войны.

В ходе работы над картиной «Два бойца» у режиссёра Леонида Лукова долго не получалось убедительно снять кадр с написанием солдатом письма. После множества неудачных попыток ему неожиданно пришла в голову мысль, что помочь решить эту сцену могла бы песня. Луков обратился к Никите Богословскому, который сел за рояль и практически сразу предложил мелодию. После этого они пошли к Агатову, который также довольно быстро сочинил на неё текст. Тут же, среди ночи был разбужен Марк Бернес, и вскоре фонограмма песни была готова, а на следующий день эпизод был снят. Главный герой фильма Аркадий Дзюбин в исполнении Марка Бернеса поёт эту песню под гитару ночью, во время дождя, во фронтовой землянке с протекающей кровлей.

Ещё до выхода фильма на экран Леонид Утёсов, получив от Никиты Богословского ноты песни, без ведома и разрешения авторов песни и творческой группы картины записал её на пластинку (1943). Таким образом, для зрителей фильма был утрачен сам момент внезапности. Несмотря на это, именно бернесовская интерпретация, отличающаяся удивительной искренностью и душевностью, считается классической.

Под названием «Ciemna dziś noc» песня в поэтическом переводе Юлиана Тувима в 1950-е — 1960-е годы была популярна в Польше в исполнении вокального квартета «Чеянда» (Chór Czejanda), певицы Веры Гран, певца Мечислава Фогга и других.

По результатам проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст песни занял 25-место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику.

Музыка - Никита Богословский.
Слова - Владимир Агатов.

Темная ночь

Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.

Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!
Темная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная, черная степь пролегла между нами.

Верю в тебя, в дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня темной ночью хранила...
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,
Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.

Смерть не страшна, с ней встречались не раз мы в степи.
Вот и теперь надо мною она кружится.
Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,
И поэтому знаю: со мной ничего не случится!

Марк Бернес - Темная ночь

Муслим Магомаев - Темная ночь


тэги:






Премьеры кино и сериалов

«Миля» (2024)
Миля
24 июня 2024 года на сервисе Okko премьера сериала «Миля». Комедия от режиссера Оксаны Мафагел. После того как 39-летнюю Милю бросает спонсор, она решает зарабатывать, став популярным блогером. Для этого она нанимает двух 20-летних девушек...

подробнее >>>

«Обоюдное согласие» (2022)
Обоюдное согласие
23 июня 2024 года на Первом канале телевизионная премьера сериала «Обоюдное согласие». Триллер от режиссера Валерии Гай Германики. Главная героиня - молодая учительница Анна Федорова. Она обвиняет компанию влиятельных мужчин города в групповом изнасиловании во время совместной прогулки на яхте...

подробнее >>>

«Пришельцы» (2022)
Пришельцы
20 июня 2024 года российская премьера фильма «Пришельцы». Научная фантастика от режиссера Чхве Дон Хуна. На протяжении многих лет инопланетяне запирали своих преступников в человеческих телах...

подробнее >>>

«В поисках Адама» (2024)
В поисках Адама
20 июня 2024 года российская премьера фильма «В поисках Адама». Драма от режиссера Ирвинга Франко. Главный герой Адам однажды неожиданно для себя узнаёт, что его родители скрывали свою истинную личность...

подробнее >>>

«Паранормальные явления. Поместье призраков» (2024)
Паранормальные явления. Поместье призраков
20 июня 2024 года российская премьера фильма «Паранормальные явления. Поместье призраков». Триллер от режиссера Мэтью Батлер-Харта. Главные героини - популярные блогеры Тея и Луиз. Девушки отправляются в заброшенное поместье, чтобы заснять паранормальные явления для своих зрителей...

подробнее >>>


Новости:




Главная Политика конфиденциальности 2014-2024 © Штуки-Дрюки Все права защищены. При цитировании и использовании материалов ссылка на Штуки-Дрюки (stuki-druki.com) обязательна. При цитировании и использовании в интернете гиперссылка (hyperlink) на Штуки-Дрюки или stuki-druki.com обязательна.