Умер писатель Жан Бло

В возрасте 96 лет скончался французский писатель русского происхождения Жан Бло.

Жан Бло

фото: соцсети

Во Франции на 97-м году жизни скончался известный писатель, литературовед и общественный деятель Жан Бло (Jean Blot), он же Александр Блок (Alexandre Blokh).

Об этом пишут французские СМИ.

Александр Арнольдович Блок родился в Москве в 1923 году в семье потомственных ювелиров. Его отец, будучи однофамильцем и страстным поклонником поэзии Блока, назвал сына в честь кумира. Через год его семья эмигрировала во Францию.

Во время Второй мировой войны Александр Блок принимал активное участие в движении Сопротивления. Когда Францию освоводили, молодой человек, взявший псевдоним Жан Бло, был мобилизован и в чине младшего лейтенанта служил в Первом Ронском полку под командованием известного полковника Фабьена. С оружием в руках он освобождал Лион и другие города Франции, которая стала для него второй родиной.

Блок работал переводчиком в ООН с момента создания этой организации в 1946 году. Долгое время являлся сотрудником ЮНЕСКО. На важнейших дипломатических переговорах встречался с Вышинским, Молотовым, Хрущевым, крупными политиками Европы, Азии и Америки. В качестве переводчика объездил весь мир.

Александр вместе с женой Надеждой стали первыми переводчиками «Воронежской тетради» Осипа Мандельштама на английский и французский языки, кроме того, они перевели на французский «Реквием» и «Поэму без героя» Ахматовой. В 1958 году супруги во время командировки приезжали в Москву.

В начале 1980-х занял пост генсека международного ПЕН-клуба – международной организации, объединяющей писателей, спустя некоторое время стал президентом его французского отделения. Благодаря его усилиям представительства ПЕН-клуба открылись в Москве и Санкт-Петербурге, это дало возможность писателям из России присоединиться к мировому сообществу литераторов.

За свою долгую жизнь Блок встречался со многими выдающимися личностями ХХ века, среди которых Владимир Набоков, Анна Ахматова, Альбер Камю, Хулио Кортасар и другие.

Блок – автор более 30 книг, эссе, публикаций, переведенных на многие языки мира. Его монографии о творчестве Ивана Гончарова, Владимира Набо­кова, Александра Блока, написанные на французском, 90-е переведены на русский язык.

Будучи гражданином мира, Александр Блок через всю жизнь пронес любовь к России. Блок любил повторять: «Если живопись принадлежит Италии, музыка – Германии, то литература, безусловно, России».







Премьеры кино и сериалов

«Ухожу красиво 2 сезон» (2025)
Ухожу красиво 2 сезон
24 июля 2025 года в онлайн-кинотеатре Wink премьера сериала «Ухожу красиво 2 сезон». Комедия боевик от режиссера Михаила Полякова. Сюжет сериала разворачивается вокруг Бориса Фадеева - бывшего полицейского, который мечтал стать героем, но судьба распорядилась иначе...

подробнее →

«Герои анекдотов» (2025)
Герои анекдотов
24 июля 2025 года выходит в прокат фильм «Герои анекдотов». Комедия от режиссера Андрея Никифорова. Петя с детства обожал анекдоты - его отец был непревзойденным рассказчиком и привил ему любовь к этому жанру. Однако, переехав в Москву, он быстро понял, что здесь его увлечение вызывает недоумение и даже насмешки...

подробнее →

«Без правил» (2025)
Без правил
24 июля 2025 года выходит в российский прокат фильм «Без правил». Криминальная драма от режиссеров Бьорна Франклина и Джонни Марчетты. Профессиональный боксёр, чья карьера так и не взлетела, отчаянно ищет смысл и выход из череды поражений...

подробнее →

«Обитель» (2025)
Обитель
28 августа 2025 года выходит в российский прокат фильм «Обитель». Фильм ужасов от режиссера Джеймса ДеМонако. Макс, молодой человек с непростым прошлым, устраивается на работу ночным смотрителем в дом престарелых - тихое место на отшибе города, где, по его словам, "ничего не должно происходить"...

подробнее →

«Прости, детка» (2025)
Прости, детка
24 июля 2025 года выходит в российский прокат фильм «Прости, детка». Комедийная драма от режиссера Евы Виктор. Агнес ведёт скромную и замкнутую жизнь, преподавая литературу в небольшом провинциальном университете. За внешним спокойствием скрывается глубокая внутренняя боль...

подробнее →


Главная Политика конфиденциальности 2014-2025 © Штуки-Дрюки Все права защищены. При цитировании и использовании материалов ссылка на Штуки-Дрюки (stuki-druki.com) обязательна. При цитировании и использовании в интернете гиперссылка (hyperlink) на Штуки-Дрюки или stuki-druki.com обязательна.