лого Штуки-дрюки

Знаменитости, ушедшие в 2017 году. ФОТО >>>

Джамала призналась пранкерам о чем на самом деле ее песня

Пранкеры Вован и Лексус разыграли украинскую певицу Джамалу и вынудили признать политический подтекст ее песни "1944".

Джамала

Известные российские телефонные хулиганы - пранкеры Вован и Лексус - позвонили украинской певице Джамале, которая представляет Украину на музыкальном конкурсе "Евровидение - 2016".

Они представились помощниками украинского президента Петра Порошенко и расспросили исполнительницу, о чем на самом деле она поет в своей композиции.

Как известно, правила "Евровидения" запрещают песни с политическим подтекстом. И сама певица утверждала, что её песня, якобы рассказывающая только о депортации крымских татар, не несёт политической составляющей, а рассказывает об исторических событиях.

Однако отвечая на вопрос пранкеров, украинская исполнительница заявила: "В песне сказано больше, чем вы думаете".

Добавим, что ранее Вован и Лексус звонили главам культурных ведомств Молдовы и Грузии, представляясь помощниками Порошенко, и просили чиновников поддержать украинскую певицу на конкурсе.

Моника Бабук, возглавляющая минкульт Молдавии, и глава грузинского культурного ведомства Михаил Гиоргадзе пообещали обеспечить максимальное количество голосов в пользу Джамалы от своих стран.

Джамала - 1944

Текст песни Джамалы "1944"

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.

Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
vatanima toyalmadim

Перевод песни Джамалы "1944"

Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны...не виновны"

Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.

Я не могла провести свою молодость там,
потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена...

Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души

Я не могла провести свою молодость там,
потому что вы забрали мой мир
У меня не было Отечества...
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена...


тэги:





Главная 2014-2017 © Штуки-Дрюки Все права защищены. При цитировании и использовании материалов ссылка на Штуки-Дрюки (stuki-druki.com) обязательна. При цитировании и использовании в интернете гиперссылка (hyperlink) на Штуки-Дрюки или stuki-druki.com обязательна.