Маргарита Артуровна Войтес (урожденная Ломбак; Margarita Lombak; Margarita Voites). Родилась 30 октября 1936 года в Москве. Советская и эстонская оперная певица (лирико-колоратурное сопрано), актриса. Заслуженная артистка Эстонской ССР (1969). Народная артистка Эстонской ССР(1974). Народная артистка СССР (1979).
Маргарита Ломбак, ставшая широко известной по фамилией Войтес, родилась 30 октября 1936 года в Москве.
Отец - Артур Ломбак (1896-1977), военный, артиллерийский инженер, эстонец.
Мать - Тамара Ломбак (1900-1984), имела русские и польские корни.
Маргарита рассказывала, что стала петь, едва научившись говорить: "Я родилась Примадонной, ибо уже в три года, выступая и наряжаясь перед гостями, заявила, что «Я - Артиста»".
Детство провела в Новосибирске.
После возвращения семьи в Эстонию в 1955 году окончила среднюю школу № 2 (ныне гимназия имени М. Хярмы) в Тарту и поступила в Тартуский университет на библиографический факультет. Она вспоминала: "В 1955 году после окончания школы меня прослушал в консерватории Александер Ардер и похвалив "красивый голосочек" сказал, что этого недостаточно, нужно учиться в музыкальной школе, знать сольфеджио, быть подготовленной к учёбе в консерватории. И я, обидившись, а может протестуя, пошла учиться в Тартуский университет на библиографический факультет. Там познакомилась с руководителем студенческого эстрадного оркестра Игорем Грабсом. С этим оркестром много ездили, выступали на только созданном Эстонском телевидении. Был большой успех и меня пригласили петь в оперетту".
В 1957 году дебютировала на сцене университетского театра в оперетте И. Кальмана «Фиалка Монмартра». Не окончив университет, после учёбы в музыкальной школе и подготовительных курсов, поступила в Таллинскую консерваторию (ныне Эстонская академия музыки и театра), класс Л. Сауль. Окончила в 1964 году.
С 1964 года - солистка театра «Ванемуйне» в Тарту.
С 1969 по 1990 год - солистка Эстонского театра оперы и балета (ныне Национальная опера «Эстония») в Таллине.
Оперные партии Маргариты Войтес:
«Фиалка Монмартра» И.Кальмана - Виолетта;
«Кармен» Ж.Бизе - Фраскита;
«Травиата» Дж.Верди - Виолетта;
«Фауст» Ш.Гуно - Маргарита;
«Виндзорские проказницы» О.Николаи - миссис Форд;
«Риголетто» Дж.Верди - Джильда;
«Дон Жуан» В.А.Моцарта - Церлина;
«Лючия ди Ламмермур» Г.Доницетти - Лючия;
«Турок в Италии» Дж.Россини - Фьорилла;
«Джанни Скикки» Дж.Пуччини - Лауретта;
«Телефон» Дж.Менотти - Люси;
«Похищение из сераля» В.А.Моцарта - Констанца, Блонда;
«Летучая мышь» И.Штрауса - Розалинда, Адель;
«Дон Паскуале» Г.Доницетти - Норина;
«Сирано де Бержерак» Э.С.Тамберга - Роксана;
«Богема» Дж.Пуччини - Мюзетта;
«Дочь полка» Г.Доницетти - Мария;
«Директор театра» В.А.Моцарта - госпожа Херц;
«Бал в Савойе» П.Абрахама - Танголита;
«Альцина» Г.Генделя - Альцина;
«Сказки Гофмана» Ж.Оффенбаха - Олимпия.
Партнерами Маргариты Войтес по сцене были такие звезды как Георг Отс, Хендрик Крумм, Иво Кууск и др.
Снялась в фильмах «Бал в опере» и «Лючия ди Ламмермур».
Маргарита Войтес в фильме "Бал в опере"
Член КПСС с 1966 по 1991.
Маргарита Войтес - первая эстонская певица, которая была приглашена петь в Большом театре в Москве (1973) и дать сольный концерт в Центральном концертном зале «Россия». Она была любимой певицей Индиры Ганди, и в каждый её приезд в СССР приглашали петь русского «Соловья» Алябьева именно эстонскую певицу Маргариту Войтес.
Гастролировала по многим городам СССР и за рубежом: Чехословакия, Румыния, Болгария, Германия, Венгрия, Финляндия, Италия, Кипр, Мальта, Швейцария, Япония, Индия, Канада, Шри-Ланка, Швеция.
Выступала и как камерная певица. Вела концертную деятельность, пела в церквях. Особое место в её репертуаре в последние годы приобрело духовное песнопение, записи которого были сделаны в 2005 году и вышли на компакт-диске «Аве Мария».
После развала СССР ее коснулась реституция - артистка лишилась жилья. Она делилась в одном из интервью: "Когда пою - я счастлива, со мной музыка и моя публика. Иногда кажется, что и не было прошлой жизни, а она началась только после 1991 года, странное ощущение. Может нужно было уехать из Эстонии, но я не могла бросить родителей, семью... И получилось так, что дом, в котором я живу тридцать три года, мне уже больше не принадлежит, его просто подарили постороннему человеку, идёт борьба. Я никогда не думала, что дожив до шестидесяти лет, прослужив в театре всю сознательную жизнь, будучи востребованной и признанной, остаток лет проведу в судейских тяжбах и переживаниях".
30 октября 2006 в концертном зале «Эстония» (Таллин) состоялся гала-концерт в честь 70-летнего юбилея певицы.
В 2008 году избрана почётным членом Союза актёров Эстонии.
Имеет награды: Премия имени Георга Отса (1986), Орден «Знак Почёта» (1986), Орден Белой звезды III класса (2011).
Личная жизнь Маргариты Войтес:
Бывший муж - Юхан Войтес.
Имеет двоих сыновей и восемь внуков.
Фильмография Маргариты Войтес:
1974 - Бал в опере (Ooperiball)
1980 - Лючия ди Ламмермур - эпизод